|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: listen in on sth.
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

listen in on sth. in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - French
English - all languages
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: listen in on sth

Übersetzung 1 - 50 von 68802  >>

EnglischDeutsch
Suchbegriffe enthalten
to listen in on sth.etw. abhören [mithören] [Telefonat etc.]
to listen in on sth.etw. mithören [Gespräch, Telefonat etc.]
to listen in on sb./sth.jdn./etw. belauschen
comp. to listen on sth. [to wait for information, e.g. of a port]auf / an etw.Dat. lauschen [mitlauschen, ablauschen] [bes. IT-fachspr.]
Teilweise Übereinstimmung
to listen in toabhören
to listen for sb./sth.auf jdn./etw. horchen
to listen to sb./sth.sichDat. jdn./etw. anhören [z. B. Sängerin; Musik; Audio-Gerät]
to listen (out) for sth.auf etw.Akk. lauschen [auf ein Geräusch von etwas Bestimmten achten]
to give sb./sth. a listen [coll.]sichDat. jdn./etw. anhören [z. B. Sängerin; Musik; Audio-Gerät]
to listen to sth. [e.g. the radio]etw. hören [ z. B. Radio]
mus. to listen to sth. all the way throughetw.Akk. durchhören [komplett anhören]
to be in on sth.über etw. Bescheid wissen
to focus in on sth.sich auf etw.Akk. konzentrieren
to home in on sth.sichAkk. auf etw.Akk. ausrichten
to perch in / on sth.auf etw.Dat. sitzen
educ. to sit in on sth.bei / in etw.Dat. hospitieren
to sit in on sth.bei etw. dabei sein
to weigh in on sth.seine Meinung zu etw.Dat. beitragen
to zero in on sth.auf etw.Akk. fokussieren
to barge in (on sb./sth.)(bei jdm./etw.) hereinplatzen
Unverified to break in (on sth.) [interrupt](bei etw.Dat.) einhaken [ugs.]
to bring sb. in on sth.jdn. in etw.Akk. einschalten
to cash in (on sth.) [coll.]Kasse machen (mit etw.Dat.) [ugs.] [Redewendung] [aus etw. Kapital schlagen]
to cash in on sth. [coll.]sichDat. etw.Akk. zu Nutze machen
to cash in on sth. [coll.]von etw.Dat. profitieren
to close in on sb./sth.sich jdm./etw. immer mehr nähern
Unverified to come in (on sth.) [interrupt](bei etw.Dat.) einhaken [ugs.]
to fill sb. in (on sth.)jdn. (über etw.Akk.) ins Bild setzen [Redewendung]
to home in on sth. [fig.]sich auf etw. einschießen [fig.]
to let sb. in on sth.jdn. in etw. einweihen
to move in on sb./sth.gegen jdn./etw. vorgehen
to zero in (on sb./sth.)sichAkk. (auf jdn./etw.) einschießen
to zero in on sb./sth.auf jdn./etw. abzielen
to zero in on sb./sth.auf jdn./etw. zielen
to zero in on sb./sth.jdn./etw. aufs Korn nehmen [ugs.] [Redewendung]
to zero in on sb./sth.jdn./etw. einkreisen
to zone in on sth. [coll.]seine Aufmerksamkeit auf etw. richten
film photo. to zoom in on sb./sth.jdn./etw. heranzoomen
to agree on sth. in consensusetw. einvernehmlich vereinbaren
to pass sth. on in fulletw. voll weitergeben
hort. to plant greenery in / on sth.etw. begrünen
idiom to give sth. a (quick) listen [coll.] [piece of music, radio broadcast, record, etc.]in etw.Akk. (kurz) reinhören [ugs.]
to burst in on sth. [party, discussion]in etw.Akk. hineinplatzen [ugs.] [Feier, Diskussion etc.]
to burst in on sth. [party, discussion]in etw.Akk. platzen [ugs.] [Feier, Diskussion etc.]
to cash in on sth. [fig.] [disapproving]aus etw.Dat. Profit schlagen
to cash in on sth. [fig.] [pej.]sichDat. etw.Akk. zunutze machen [Redewendung] [bes. auf unfaire Weise]
to cash in on sth. [fig] [disapproving]aus etw.Dat. Kapital schlagen
to close in on sb./sth. [surround]jdn./etw. umzingeln
to clue sb. in (on sth.) [coll.]jdn. (über etw.) informieren
to clue sb. in on sth. [coll.]jdn. über etw.Akk. ins Bild setzen [Redewendung]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=listen+in+on+sth.
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.418 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach listen in on sth. suchen
» Im Forum nach listen in on sth. fragen

Recent Searches
Similar Terms
listening post
listening sentry
listening sequence
listening station
listening test
listening text
listening therapy
listening to
listening to music
listening vocabulary
listen in on sb./sth.
listen in on sth.
listen in to
listen on sth.
listen (out) for sth.
listens
listen to
Listen to me
listen to messages
listen to music
Listen to my words

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung