Wörterbuch Englisch → Deutsch: literally

Übersetzung 1 - 16 von 16

	Englisch	Deutsch
	literally `{adv}`	3721 buchstäblich
	literally `{adv}` <lit.>	2182 wörtlich
	literally `{adv}` `[coll.]` `[with` `some` `exaggeration]`	389 geradezu
	literally `{adv}`	345 wortwörtlich
	literally `{adv}` `[emphatic]`	200 förmlich `[im` `Sinn` `von` `regelrecht]`
	literally `{adv}`	39 wortgetreu
	literally `{adv}`	im Wortsinn
	literally `{adv}`	in wörtlichem Sinne
	literally `{adv}`	im wahrsten Sinne des Wortes
2 Wörter
	literally speaking `{adv}`	wörtlich genommen
	not literally	nicht wirklich
	to take sth. literally	etw. wörtlich nehmen
	to take sth. literally	etw. wortwörtlich nehmen
	to translate sth. literally	etw.^Akk. wörtlich übersetzen
3 Wörter
	to take sth. too literally	jedes Wort auf die Goldwaage legen `[Redewendung]` `[sehr` `wörtlich` `nehmen]`
5+ Wörter
	sth. is to be taken literally	etw. ist wörtlich zu nehmen

» Weitere 66 Übersetzungen für literally innerhalb von Kommentaren

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=literally
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.010 Sek.

Forum

A 2022-01-13: Literally +to be said to that [Lon...
A 2021-10-14: Taken literally, you may knit +lef...
A 2020-08-06: Literally and quite simply +Jew's ...
A 2020-04-23: ... eventually ripped open (litera...
A 2020-04-21: Literally: unfolding
A 2020-04-14: Literally: trap of costs / trap of...
A 2018-11-06: Do you mean literally or figuratively?
A 2018-05-03: Literally, +too kind of you+
A 2017-06-13: Literally, +science of drugs+ ~ +p...
A 2017-05-25: Literally, a drinker of schnapps ...
A 2017-02-14: Or literally: become more confident
A 2017-01-26: Terminology; maybe +States (later ...
A 2016-12-21: fig. not literally
A 2016-11-23: here, "to scramble" would work lit...
A 2016-07-30: Literally: his rival for Miranda's...
A 2016-05-09: Literally:
A 2016-04-14: Literally, we also have +build-up ...
A 2016-01-05: it's literally ....
A 2015-09-27: no, not literally
A 2015-09-07: Literally: Lots of money make up f...

» Im Forum nach literally suchen
» Im Forum nach literally fragen

Recent Searches

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

literally in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch → Deutsch: literally

Übersetzung 1 - 16 von 16