Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   IS   SV   NO   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: little world of its own
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

little world of its own in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: little world of its own

Übersetzung 1 - 50 von 62669  >>

EnglischDeutsch
little world of its ownkleine in sich geschlossene Welt {f}
Teilweise Übereinstimmung
a world of its owneine Welt {f} für sich
gastr. taste of its ownEigengeschmack {m}
to develop a momentum of its ownsich verselbstständigen
of its own accord {adv}aus sichDat. selbst (heraus)
with a will of its own {adv}aus eigenem Antrieb
to take on a life of its ownsich verselbständigen
to take on a life of its ownsich verselbstständigen
product in a class of its ownProdukt {n} der Extraklasse
to develop a life of one's / its ownein Eigenleben entwickeln
to lead a life of one's / its ownein Eigenleben führen
to live a life of one's / its ownein Eigenleben führen
sth. is an art of its ownetw. ist eine Kunst für sich
to be in a class by itself / of its owneine Klasse für sich sein
the only one of its kind in the worlddas einzige seiner Art weltweit
on its own {adv}von allein
on its ownvon selbst
on its own {adv}für sich allein
idiom on its own {adv}um seiner selbst willen
gastr. in its own greaseim eigenen Fett
in its own right {adv}für sich (genommen)
under its own power {adv}mit eigener Kraft
idiom to defeat its own enddem Ziel zuwider sein
to live in a world of one's ownin seiner eigenen Welt leben
for its own sakeum seiner / ihrer selbst willen
judged on its own meritsfür sich selbst beurteilt
to build up its own industryeine eigene Industrie aufbauen
rail to run on its own wheelsauf eigenen Rädern fahren
idiom to tell its own story / tale [Br.](schon) alles sagen
idiom an experience on its ownein Abenteuer {n} für sich
small town in its own rightkleine selbständige Stadt {f}
small town in its own rightkleine selbstständige Stadt {f}
sth. wipes its own face [fig.]etw. finanziert sich selbst
It tells its own tale.Es spricht für sich selbst.
sth. develops its / their own dynamicsetw. entwickelt eine Eigendynamik
art an art form in its own righteine eigenständige Kunstform {f}
on its own terms {adv}aus sich selbst heraus [existieren, definieren etc.]
proverb The journey is its own reward.Der Weg ist das Ziel.
to become a process with its own (internal) dynamicseine Eigendynamik entwickeln
for its own reasons {adv} [referring to a company, organization, etc.]aus internen Gründen
proverb Virtue is its own reward.Die Tugend ist sich selbst ihr Preis.
F lit. The Ego and Its OwnDer Einzige und sein Eigentum [Max Stirner]
idiom Little by little, the bird builds its nest.Mühsam ernährt / nährt sich das Eichhörnchen.
sports to beat one's own world recordden eigenen Weltrekord überbieten
sports to beat one's own world recordden eigenen Weltrekord unterbieten
We all have our own (little) idiosyncrasies.Jeder hat seine Macken. [ugs.]
F film The Ballad of Little Jo [Maggie Greenwald]Little JoEine Frau unter Wölfen
quote So that I may perceive whatever holds // The world together in its inmost folds.Dass ich erkenne, was die Welt // Im Innersten zusammenhält. [Johann W. v. Goethe]
of its dayseiner Zeit
quote From this place, and from this day forth, commences a new era in the history of the world, and you can all say that you were present at its birth. [classical transl.]Von hier und heute geht eine neue Epoche der Weltgeschichte aus, und ihr könnt sagen, ihr seid dabei gewesen. [J. W. von Goethe, "Kampagne in Frankreich" nach der Schlacht bei Valmy]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=little+world+of+its+own
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.673 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach little world of its own suchen
» Im Forum nach little world of its own fragen

Recent Searches
Similar Terms
Little Women
little wood
little wood mouse
little wood rail
little wooden box
little woodpecker
little woods rose
little woodstar
little woodswallow
little word
• little world of its own
little yellow flycatcher
little yellow-eared bat
Little's disease
Little's law
Little's theorem
little-bitty
little-ease
little-endian
little-flower
little-girl

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten