Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   ES   NL   PL   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: live life
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

live life in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - French
English - Icelandic
English - Spanish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: live life

Übersetzung 1 - 50 von 2638  >>

EnglischDeutsch
Suchbegriffe enthalten
to live a Christian lifechristlich leben
to live a free lifeein freies Leben führen
to live a full lifeein erfülltes Leben leben
to live a happy lifeein glückliches Leben führen
to live a healthy lifegesund leben
to live a quiet lifein Ruhe und Frieden leben
to live a solitary lifeeinsam leben
idiom to live the good lifeLebeschön machen [regional]
idiom to live the high lifeauf großem Fuße leben
to live the high lifeprassen
to live the high lifequasen [nordd., veraltend: prassen]
RadioTV F One Life to LiveLiebe, Lüge, Leidenschaft
to live out one's lifeseinen Lebensabend erleben
idiom to live the good life [coll.]sich nichts abgehen lassen
content to live his lifemit seinem Leben zufrieden
to live a life of easeherrlich und in Freuden leben
to live a life of luxuryein Leben im Luxus führen
to live life to the fullestdas Leben voll auskosten [Redewendung]
to live one's own life [idiom]ein Eigenleben führen
to live one's own life [idiom]sein eigenes Leben leben [selbstbestimmt leben]
to live a life pleasing to Godein gottgefälliges Leben führen [oft iron.]
to live one's life over againsein Leben noch einmal leben
idiom to live the life of Riley [coll.]leben wie die Made im Speck [ugs.]
to live a life pleasing to the Lordein gottgefälliges Leben führen [oft iron.]
to live one's life on the marginsrandständig leben
to live a life of one's / its ownein Eigenleben führen
lit. F How Starbucks Saved My Life: A Son of Privilege Learns to Live Like Everyone Else [Michael Gates Gill]Starbucks und ich. Wie ich alles verlor und das Glück wiederfand
quote Everybody is a genius. But if you judge a fish by its ability to climb a tree, it will live its whole life believing that it is stupid. [ Albert Einstein ]Jeder ist ein Genie! Aber wenn Du einen Fisch danach beurteilst, ob er auf einen Baum klettern kann, wird er sein ganzes Leben glauben, dass er dumm ist.
Teilweise Übereinstimmung
Life's / Life is a bitch. [sl.]Das Leben ist eins / eines der härtesten. [ugs.] [hum.]
Life's / Life is a bitch. [sl.]Das Leben ist hart.
idiom Life's / Life is a bitch. [sl.]Das Leben ist kein Wunschkonzert. [ugs.]
idiom Life's / Life is a bitch. [sl.]Das Leben ist kein Zuckerschlecken. [ugs.]
Life's / Life is a bitch. [sl.]Das Leben ist scheiße. [vulg.]
hist. [“wellspring of life” or “fountain of life”, SS-supported association during the Third Reich]Lebensborn {m} [von der SS getragener und staatlich geförderter Verein während des 3. Reiches]
live {adj} {adv}aktiv
live {adj}lebend
live {adj}lebendig
electr. live {adj}spannungsführend
electr. live {adj}unter Spannung stehend
electr. live {adj}unter Strom stehend [Draht, Kabel, Klemme]
livevoll Leben
to liveleben
RadioTV live {adj} {adv} [broadcast]live
to live [reside]hausen [ugs.] [oft hum.] [wohnen]
to live [reside]wohnen
zool. live-bearing {adj}lebendgebärend
live-in {adj}(mit) im (selben) Haus wohnend
live-in {adj}[in derselben Wohnung, im selben Haushalt lebend]
RadioTV televised live {adj} {past-p}live (im Fernsehen) gesendet
RadioTV televised live {adj} {past-p}live (im Fernsehen) übertragen [nicht fachspr.] [live (im Fernsehen) gesendet]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=live+life
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.038 Sek.

 
Forum
A 2013-10-09: liVe liFe /!\

» Im Forum nach live life suchen
» Im Forum nach live life fragen

Recent Searches
Similar Terms
live in sth.
live in style
live in the country
live in the past
live in the shadow
live in the slums
live in the wild
live in want
live it up
live kidney donation
live large
live like a king
live like a lord
live like a monk
live like a queen
live like cat and dog
live like sardines
live load
live matches
live model
live modestly

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung