| All Languages

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT LA ES FI HU NO BG HR CS UK DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL RO HU IT PL SV RU NO FI SQ UK DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

German: L

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ↔ German: live in

Translation 1 - 50 of 129 >>

English

German

	SYNO	to live in \| to sleep in
	to live in \| to sleep in © Princeton University

–

live-in {adj}

[in derselben Wohnung, im selben Haushalt lebend]

live-in {adj}

(mit) im (selben) Haus wohnend

to live in

im selben Haus wohnen [in dem man arbeitet]

to live in sth. [house, etc]

etw.^Akk. bewohnen

to live nearby

in der Nähe wohnen

to live separate

in Trennung leben

I live in ...

Ich wohne in ...

to live at ease

in guten Verhältnissen leben

to live in abundance

im Überfluss leben

to live in affluence

im Überfluss leben

to live in bondage

in der Knechtschaft leben [z. B. des Mannes]

idiom to live in clover

im Überfluss leben

idiom to live in clover

leben wie die Made im Speck [ugs.]

idiom to live in clover

leben wie Gott in Frankreich [ugs.]

to live in clover [idiom]

in Saus und Braus leben [Redewendung]

to live in comfort

to live in debauchery

ein liederliches Leben führen

pol. to live in exile

to live in fear

to live in harmony

to live in herds

in der Herde leben

to live in luxury

to live in opulence

im Überfluss leben

to live in poverty

to live in seclusion

ein zurückgezogenes Leben führen

to live in sin

in wilder Ehe leben

to live in sin [coll.] [dated] [living together as though married]

in Sünde leben [veraltet] [unverheiratet zusammen leben]

to live in solitude

to live in solitude

in (der) Einsamkeit leben

to live in squalor

in erbärmlichen Verhältnissen leben

to live in style

stilvoll wohnen

to live in want

darben [geh.]

to live in want

live-in boyfriend

[fester Freund, mit dem man zusammenwohnt]

live-in girlfriend

[feste Freundin, mit der man zusammenwohnt]

live-in girlfriend

Lebensgefährtin {f}

live-in job

Arbeitsstelle {f} mit Unterkunft

live-in lover

Lebensgefährte {m}

live-in lover

(nichtehelicher) Lebenspartner {m}

live-in lover [female] [Am.]

Lebensgefährtin {f}

jobs live-in maid

Dienstmagd {f} [veraltet]

jobs live-in manager [Am.] [Aus.]

Hausmeister {m}

live-in nanny

[Kindermädchen, das (mit) im Haus lebt]

live-in partner [female]

Lebensgefährtin {f}

jobs live-in position

Stelle {f} mit Unterkunft

art live-in studio

Wohnatelier {n}

Live long and prosper! <LL&P>

Lebe lang und in Frieden!

to live / be in clover [idiom]

(warm / weich) in der Wolle sitzen [veraltet] [Redewendung]

to live / be in clover [idiom]

warm und weich in der Wolle sitzen [veraltet] [Redewendung]

to live a quiet life

in Ruhe und Frieden leben

Previous page | 1 | 2 | 3 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=live-in
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.029 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren live-in/DEEN

Forum

Q 2021-03-27: live in high poverty
A 2017-06-04: Must be a local thing. I live in the Rhineland, and that expression is ent...
A 2016-05-01: do you live in a settled family relation?
A 2016-01-06: I live in the dark.
A 2015-04-07: Originally Hobson's choice for the undergraduates: to live in quarters pro...
A 2014-11-06: to live in imitation of God ahm < nachahmen
A 2014-06-11: AE: property vs. the place you live in
A 2014-01-05: Live in the moment
A 2014-01-05: live in the now
A 2013-07-24: Again, to dig means to live in lodgings,
A 2013-05-31: Germs are part of physical life. Nobody could live in a sterile environment.
A 2013-04-12: that the world we live in is not desolate but endowed with a mysterious / ...
A 2013-03-08: I live in Chicago proper
A 2013-03-07: From the country song "All my ex's live in Texas"?
Q 2013-02-14: I am proud to live in a country that guarantees free speech
A 2013-01-13: Legally, there is a major difference between ownership and possession: If ...
A 2012-08-10: You will always be alive in our memory.
Q 2012-06-01: to live in german
A 2012-04-08: @Lisa4dict - yes, not a must either way .... that's why I said " not nece...
A 2011-08-26: they've also been referred to as the folk who live in the woods, the fores...

» Search forum for live-in
» Ask forum members for live-in

Recent Searches

Similar Terms

live for the day
live for the moment
live for the present
live for the weekend
Live Free or Die
live from day to day
live from hand to mouth
live happily
live hidden away
live image
• live in
live-in
live in a backwater
live in abject fear
live in abundance
live in a caravan
live in a cave
live in affluence
live in a fool's paradise
live in a remote area
live in a rural area

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

back to top | home

© 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | contact / privacy

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Advertisement