|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: lively
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

lively in other languages:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - all languages
Add to ...

Dictionary English German: lively

Translation 1 - 53 of 53

English German
 edit 
ADJ   lively | livelier | liveliest
 
SYNO   lively | racy | full of life | lively ... 
lively {adj} {adv}
1615
lebhaft
lively {adj} {adv}
847
lebendig
lively {adj} {adv}
139
aufgeweckt
lively {adj} {adv}
104
munter [lebhaft]
lively {adj} {adv}
78
belebt
lively {adj} {adv}
73
quirlig
lively {adj} {adv}
36
anschaulich [Bericht, Schilderung]
lively {adj} {adv} [tune]
34
schwungvoll
lively {adj} {adv}
33
beschwingt
lively {adj} {adv} [pace]
26
flott [Schritt, Tempo]
lively {adj} {adv}
15
blühend
lively {adj} [e.g. music]
12
peppig [ugs.]
mus. lively {adj} {adv}
9
beschwinglich
lively {adj} {adv}
7
quick [regional, bes. nordd.]
lively {adj} {adv} [e.g. show]
6
rasant [ugs.] [begeisternd]
lively {adj}busper [südwestd.] [schweiz.] [munter, quicklebendig]
lively {adj} {adv}kregel [nordd.]
lively {adj}lebensvoll [auch VetMed, Zool.]
lively {adj}spritzig
lively {adj}vif [regional] [sonst veraltend]
lively {adj} {adv}auf lebhafte Weise
naut. lively {adj} [ship, wind]handig [Schiff, Wind] [selten]
2 Words: Others
Look lively! [coll.] [said to two or more people]Beeilt euch!
too livelyzu lebendig
2 Words: Verbs
to step livelysich zügig bewegen
2 Words: Nouns
lively activitylebhafte Tätigkeit {f}
lively airerfrischende Luft {f}
lively birdslebhafte Vögel {pl}
lively birds [coll.]muntere Vögel {pl} [betont: lebhaft]
lively colours [Br.]frische Farben {pl}
lively debatelebhafte Diskussion {f}
lively demandlebhafte Nachfrage {f}
lively descriptionlebendige Beschreibung {f}
lively descriptionlebendige Schilderung {f}
lively discussionlebhafte Diskussion {f}
lively discussionrege Diskussion {f}
lively exchange [e.g. of ideas]reger Austausch {m} [von Ideen etc.]
lively fellowlebendiger Bursche {m}
lively imaginationlebhafte Vorstellung {f}
lively interestlebhaftes Interesse {n}
lively playlebhaftes Spiel {n}
lively timeaufregende Zeit {f}
comm. lively tradelebhafter Handel {m}
comm. lively tradereger Handel {m}
comm. lively tradinglebhafter Handel {m}
lively tunelebendige Melodie {f}
oenol. lively winelebendiger Wein {m}
3 Words: Others
A lively discussion ensued.Eine lebendige Diskussion ergab sich.
3 Words: Nouns
psych. over-lively childüberlebhaftes Kind {n}
4 Words: Others
as lively as ever {adv}in alter Frische [ugs.] [Redewendung]
5+ Words: Verbs
to have a lively interest in sth.sich lebhaft für etw. interessieren
to meet with a positive / lively response from sb.bei jdm. ein starkes / lebhaftes Echo finden [fig.]
mus. to play in a rousing / lively mannerschneidig aufspielen [ugs.] [bes. Volksmusik, Marschmusik]
» See 17 more translations for lively within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=lively
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.021 sec

 
Forum
A 2021-08-30: Just to keep the convo lively,
A 2017-11-07: As to the whole thread: Differing views make a forum lively in such matters.
A 2015-09-16: Aber so wie (~ sowie, sobald) die Musik losgegangen > But with the music s...
A 2013-11-09: Prefer +exuberant+ or +lively+
A 2011-10-27: Bitte +lebendiger Wein > lively wine+ in dict.cc eintragen!
A 2011-10-27: found fresh lively / fein-fruchtig?
Q 2011-10-27: Wine tastes "lively".
A 2011-01-13: lively - umtriebig ?
Q 2009-12-04: Lively Environment
A 2008-09-29: lively, not lovely - lebhaft
A 2008-05-23: Corpus Christi pumpkins must be part of a lively Catholorthodox tradition ...
A 2008-05-19: lively
A 2008-01-09: oder: to have a lively/vivid discussion (lebhaft)
A 2007-12-13: Lively stuff. And who made up the accents?
A 2007-06-09: aber/und zwar/(...) ein bißchen zackig > ..., and make it snappy!, jump to...
A 2006-12-15: to enable / encourage / stimulate some lively communication between the (...
A 2006-12-15: lively inter-company (mehrere Unternehmen) / intr-company (das eine Untern...
A 2006-11-29: ... and still as lively/full of beans as ever
A 2006-11-27: lively interaction to the mutual benefit of both firms
A 2006-11-14: Want to watch lively London?

» Search forum for lively
» Ask forum members for lively

Recent Searches
Similar Terms
live like a lord
live like a monk
live like a queen
live like a saint
live like cat and dog
livelily
liveliness
live load
livelong
livelong saxifrage
• lively
lively activity
lively air
lively birds
lively colours
lively debate
lively demand
lively description
lively discussion
lively exchange
lively fellow

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement