New Website

About

Vokabeltrainer

Fachgebiete

Benutzer

Forum

Mitmachen!

loaded in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Dutch
English - French
English - Icelandic
English - Norwegian
English - Slovak
English - Spanish
English - all languages

Eintragen in ...

Englisch: L

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch ↔ Deutsch: loaded

Übersetzung 1 - 50 von 93 >>

Englisch
» Nur in dieser Sprache suchen

Deutsch
» Nur in dieser Sprache suchen

edit	VERB	to load \| loaded \| loaded/archaic loaden ... loading \| loads
	SYNO	laden \| ladened \| loaded \| affluent ...
	laden \| ladened \| loaded affluent \| flush \| loaded \| moneyed \| wealthy besotted \| blind drunk \| blotto \| cockeyed \| crocked \| fuddled \| loaded \| pie-eyed \| pissed \| pixilated \| plastered \| slopped \| sloshed \| smashed \| soaked © Princeton University

–

loaded {adj} [pred.] [coll.] [wealthy, rich]

441

stinkreich [ugs.]

loaded {adj} {past-p}

295

beladen

loaded {adj} [Am.] [coll.] [drunk]

262

betrunken

tech. loaded {adj} {past-p}

beschickt

loaded {adj} {past-p}

verladen

loaded {adj} {past-p}

aufgeladen

loaded {adj} {past-p}

geladen

loaded {adj} {past-p}

belastet

sb. loaded

jd. lud

loaded {adj} {past-p}

bepackt

photo. loaded {adj} {past-p} [e.g. film in camera]

eingelegt

loaded {adj} {past-p}

vollgeladen

loaded {adj} [coll.] [wealthy]

gut gepolstert [ugs.] [hum.] [fig.] [viel Geld besitzend]

sb. loaded

jd. belud

2 Wörter: Andere

air-loaded {adj}

luftbelastet [Maschinenbau]

tech. axially loaded {adj}

axial belastet

weapons belt-loaded {adj}

mit Gurtzuführung [nachgestellt]

naut. deeply loaded {adj} [ship, barge, etc.]

schwer beladen [Schiff, Lastkahn etc.]

fully loaded {adj} {past-p}

voll beladen

heavily loaded {adj}

schwer belastet

heavily loaded {adj}

stark beansprucht

heavily loaded {adj} [vehicle, pack animal]

schwer bepackt [Fahrzeug, Lasttier]

constr. tech. highly loaded {adj}

hochbelastet

tech. highly loaded {adj}

stark beansprucht [stark belastet]

tech. highly loaded {adj}

stark belastet

loaded up {adj} {past-p}

beladen

comp. loaded up {past-p}

hochgeladen

loaded with

vollgeladen mit

tech. spring-loaded {adj}

angefedert [vorgespannt]

tech. spring-loaded {adj}

federbelastet

tech. spring-loaded {adj}

federgelagert

tech. spring-loaded {adj}

federunterstützt

tech. spring-loaded {adj}

gefedert

tech. spring-loaded {adj}

unter Federspannung [nachgestellt]

tech. spring-loaded {adj}

mit Sprungfeder / Sprungfedern [nachgestellt]

theory-loaded {adj}

theorielastig

thermally loaded {adj}

wärmebeansprucht [belastet]

2 Wörter: Verben

to be loaded [coll.] [have a lot of money]

schwerreich sein [ugs.]

to be loaded [esp. Am.] [coll.] [be drunk]

einen geladen haben [ugs.] [Redewendung] [betrunken sein]

weapons to have sth. loaded

etw. geladen haben

2 Wörter: Substantive

games loaded dice

gezinkte Würfel {pl}

games loaded dice

manipulierte Würfel {pl}

games loaded die

gezinkter Würfel {m}

games loaded die

manipulierter Würfel {m}

naut. loaded displacement

Wasserverdrängung {f} [in vollbeladenem Zustand]

naut. loaded draft [Am.]

Tiefgang {m} eines beladenen Schiffes

naut. loaded draught [Br.]

Tiefgang {m} eines beladenen Schiffes

weapons loaded gun

geladene Waffe {f}

weapons loaded pistol

geladene Pistole {f}

loaded question

Fangfrage {f}

» Weitere 6 Übersetzungen für loaded innerhalb von Kommentaren

Vorige Seite | 1 | 2 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=loaded
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.011 Sek.

Forum

A 2023-05-31: utilised / loaded to (full) capacity
A 2019-03-14: "loaded" is classical crime noir slang, probably only in US. Just perfect....
F 2018-03-19: B1-Deutsch Vocabulary loaded in dictc?
F 2015-09-03: Loaded pay rate
A 2014-11-27: When the project file is loaded again the counter resumes counting from it...
F 2013-09-16: It will be cyclically loaded at 100 N for 100 k cycles
F 2013-03-01: 'loaded on the truck' - What is the right word for that in German?
A 2013-02-02: "Law-abiding citizen" always was and still is a loaded term.
A 2013-01-16: My beef was with "mechanical strain." The belt's very purpose is to be lo...
A 2012-07-28: I hear 'Cause I'm loaded all the time,' but I might have been listening in...
A 2012-05-23: scharfe Waffen - guns / weapons loaded with live / ball / service ammunition
F 2012-02-27: spring-loaded water faucet
A 2010-05-02: loaded ?
A 2010-03-17: Yeah, but you'll never achieve the same connotations for such a culturally...
A 2010-01-06: Agree with chambers of commerce / trade associations, but these can be loa...
A 2009-11-30: apart from the always emotionally loaded debate / discussion ... s.th. is ...
F 2009-11-17: Daten werden geladen (data are loaded oder data are loading)
F 2009-10-20: Übersetzung für "long-throw woofers", "horn-loaded tweeters", "bi-amplifie...
A 2009-08-20: small volume loaded with content?
A 2009-06-25: Loaded

» Im Forum nach loaded suchen
» Im Forum nach loaded fragen

Recent Searches

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten