Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   SK   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: loads of sth
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

loads of sth in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - French
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: loads of sth

Übersetzung 1 - 50 von 91838  >>

EnglischDeutsch
loads of sth. [coll.] [e.g. time, money]unheimlich viel (an) etw. [z. B. Zeit, Geld]
Teilweise Übereinstimmung
sb./sth. loadsjd./etw. lädt
loads of {adj} [coll.]massenhaft [ugs.] [sehr viele]
loads of [coll.]eine Menge {f}
loads of times {adv} [coll.]zigmal [ugs.]
loads {pl} of time [coll.]jede Menge {f} Zeit [ugs.]
tech. sum of all loadsSumme {f} aller Belastungen
electr. centralized telecontrol (of loads) [IEC 60050]zentrale Laststeuerung {f} [IEC 60050]
balancing of the worker's loadsLeistungsabstimmung {f}
transp. proper securing of the cargo / loadsordnungsgemäße Ladungssicherung {f}
loadsBelastungen {pl}
loadsLadungen {pl}
aerodynamic loads {pl}Luftkraftbelastung {f}
transp. axle loadsAchslasten {pl}
constr. tech. dead loadsruhende Lasten {pl} [Totlasten]
electr. electrical loadselektrische Verbraucher {pl} [Bauteile, Elektrogeräte usw.]
electr. external loadsFremdverbraucher {pl}
heavy loadsSchwerlasten {pl}
comm. insur. transp. part loadsTeilladungen {pl}
part loads {pl}Stückelfracht {f}
tax loadsSteuerlasten {pl}
archi. constr. wind loadsWindkräfte {pl}
loads [of sth.]Berge {pl} [Unmengen]
Thanks loads. [coll.]Tausend Dank! [ugs.]
at all loadsbei jeder Belastung
to carry heavy loadsschwere Lasten tragen
tech. permanently installed and movable loadsfeste und bewegliche Verbraucher {pl}
sth. smacked of sth. [fig.] [suggested sth.]etw. roch nach etw.Dat. [ugs.] [fig.]
to whisk sth. off (of sb./sth.) [brush / wipe off]etw. (von jdm./etw) wegwischen
to get ahead of sb./sth. (with sth.)jdm./etw. (mit etw.Dat.) zuvorkommen
to give sth. the veneer of sth. [fig.]etw.Dat. den Anschein von etw. [+Dat.] geben
sth. doesn't translate to (the rest of) sth.etw. lässt sich nicht auf (den Rest von) etw. übertragen
to claw one's way through sth. / out of sth.sich aus etw. herauswühlen
to claw one's way through sth. / out of sth.sich durch etw. hindurchwühlen
to give up sth. in favor of sth. [Am.]auf etw. zugunsten von etw.Dat. verzichten
to lower sb./sth. to a level of sth. [fig.]jdn./etw. zu etw. degradieren
to not make much of a distinction between sth. and sth.nicht groß unterscheiden zwischen etw. und etw.
to put sth. at the heart of sth. [fig.]etw. in den Mittelpunkt [+Gen.] stellen
sth. is redolent of sth. [fig.] [e. g. self-praise, swaggering, etc.]etw. riecht nach etw.Dat. [fig.] [z. B. Eigenlob, Angeberei etc.]
to fish sth. out (of sth.) [e.g. a letter from one's pocket]etw.Akk. (aus etw.Dat.) hervorkramen [ugs.] [z. B. einen Brief aus seiner Tasche]
to fish sth. out of sth. [coll.]etw.Akk. aus etw.Dat. herausfischen [ugs.]
to fish sth. out of sth. [coll.]etw.Akk. aus etw.Dat. kramen [ugs.]
to lead sb./sth. out of sth.jdn./etw. aus etw. herausführen
to prise sth. out of sth. [Br.]etw. aus etw. herausbekommen [mit Mühe entnehmen]
to prize sth. out (of sth.) [Am.]etw. (aus etw.) herausbekommen [mit Mühe entnehmen]
to snatch sb./sth. out of sth.jdn./etw. (aus) etw.Dat. entreißen
to put sth. in front of sth.etw. vor etw.Akk. stellen
to put sth. in front of sth.etw. vorstellen [vor etwas anderes]
to tear / rip sth. out of sth.etw. aus etw. losreißen [herausreißen]
Unverified to expect sth. of sb./sth.etw.Gen. sich zu jdm./etw versehen [veraltend] [selten]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=loads+of+sth
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 1.013 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach loads of sth suchen
» Im Forum nach loads of sth fragen

Recent Searches
Similar Terms
loading time
loading track
loading tray
loading trough
loading unit
loading volume
loading zone
loadings
loadmaster
loads
loads of
loads of sth.
loads of time
loads of times
loadstone
loaf
loaf about
loaf about / around
loaf around
loaf of bread
loaf of cheese

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung