Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   IS   SV   NO   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: lobby ,
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

lobby , in anderen Sprachen:

Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Ungarisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Finnish
English - French
English - Hungarian
English - Italian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Spanish
English - Swedish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: lobby

Übersetzung 1 - 59 von 59


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
NOUN1   lobby | -
 edit 
NOUN2   a lobby | lobbies
 edit 
VERB  to lobby | lobbied | lobbied ... 
 
SYNO   to buttonhole | to lobby | lobby ... 
NOUN   die Lobby | die Lobbys
 edit 
SYNO   Eingangshalle | Lobby | Vestibül ... 
to lobby sb.auf jdn. Einfluss nehmen [im Auftrage Dritter]
Substantive
lobby
300
Interessengruppe {f}
archi. lobby
119
Empfangsraum {m} [Eingangshalle]
TrVocab. lobby
76
Empfangsbereich {m}
archi. lobby [cinema, etc.]
60
Foyer {n}
archi. lobby
57
Eingangshalle {f}
archi. lobby [Am.]
43
Empfangshalle {f}
archi. lobby
31
Vorraum {m}
lobby
20
Interessenvertretung {f}
lobby
17
Lobby {f}
lobby
12
Interessenkreis {m}
pol. lobby [Br.]Parlamentsraum {m} für Abgeordneteninterviews
archi. lobby [esp. in parliaments, public buildings]Wandelhalle {f} [im Parlament, öffentlichen Gebäuden]
lobby {sg}Beauftragte {pl} organisierter Interessengruppen
pol. lobbyingLobby-Arbeit {f}
2 Wörter: Substantive
pol. advocacy groupLobby {f}
agr. pol. agricultural lobbyAgrarlobby {f}
agr. pol. agricultural lobbyLandwirtschaftslobby {f}
automotive lobbyAutolobby {f}
fin. banking lobbyBankenlobby {f} [auch: Banken-Lobby]
pol. spec. division lobby [Br.]Gang {m} zur Unterhausabstimmung
elevator lobby [Am.]Aufzugvorraum {m}
ecol. pol. environmental lobbyUmweltlobby {f}
agr. pol. farm lobbyLandwirtschaftslobby {f}
agr. pol. farm lobby [Am.]Agrarlobby {f}
agr. pol. farming lobbyLandwirtschaftslobby {f}
FireResc fire lobbyBrandabschnitt {m}
pol. gun lobbyWaffenlobby {f}
archi. hotel lobbyHotelhalle {f}
travel hotel lobbyHotellobby {f}
hotel lobbyEmpfangshalle {f} des Hotels
ind. pol. industry lobbyIndustrielobby {f}
archi. lift lobby [Br.]Aufzugvorraum {m}
lobby areaLobbybereich {m}
archi. lobby areaVorhalle {f} [Vestibül, Eingangshalle]
lobby barLobby Bar {f}
art lobby cards {pl}Aushangbilder {pl}
journ. pol. RadioTV lobby correspondent [Br.]Parlamentsberichterstatter {m}
journ. pol. RadioTV lobby correspondent [female] [Br.]Parlamentsberichterstatterin {f}
pol. lobby groupInteressengruppe {f}
pol. lobby groupInteressenvereinigung {f}
pol. lobby groupLobbygruppe {f}
lobby organizationLobbyverband {m}
lobby system [Br.]Vertraulichkeit {f} von Informationen aus Parlamentarierkreisen
pol. lobby whore [also fig.]Lobbyhure {f} [auch fig.]
pol. lobby workLobbyarbeit {f}
pol. lobby workLobby-Arbeit {f}
main lobbyHauptfoyer {n}
ecol. electr. solar lobbySolarlobby {f}
archi. theatre theatre lobbyTheaterfoyer {n}
3 Wörter: Verben
pol. to lobby [Br.] an MPeinen Abgeordneten zu beeinflussen versuchen
3 Wörter: Substantive
anti-smoking lobbyAnti-Raucher-Lobby {f} [auch: Antiraucherlobby]
pol. atomic power lobbyAtomlobby {f}
ecol. pol. climate sceptic lobby [Br.]Klimaskeptiker-Lobby {f}
ecol. econ. pol. lobby of scepticsSkeptikerlobby {f}
pol. nuclear power lobbyAtomlobby {f}
4 Wörter: Verben
to lobby for a billfür ein Gesetz lobbyieren [bes. schweiz., österr.]
to lobby for a billLobbying für ein Gesetz treiben
4 Wörter: Substantive
ecol. pol. lobby of climate scepticsKlimaskeptiker-Lobby {f}
» Weitere 2 Übersetzungen für lobby innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=lobby+%2C
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.014 Sek.

 
Forum
A 2015-10-10: The "firearms lobby".
A 2015-10-10: Well, the firearms lobby has done ...
F 2013-01-16: The "gun lobby" awakens.
A 2012-05-31: z.B. http://www.google.de/search?q...
A 2012-05-31: lobby whore
A 2011-10-04: und wurde damit zu einer starken L...
A 2011-08-20: sowas wie Hauptausgangspunkt ......
F 2011-08-20: Main Lobby
A 2010-02-08: Die Abtreibungsgegner haben in Deu...
A 2009-08-24: Forum, evtl. Lobby, evtl. Audimax
A 2009-03-21: Interval: average time between dep...
A 2008-12-05: Die Lobby wird von Marmorsäulen et...
A 2008-02-19: advocacy group = Lobby
A 2007-11-23: chamber / hall(way) / corridor / l...
A 2007-07-12: Wandelhalle: lobby, portico
A 2006-08-29: lobby
A 2006-07-29: http://www.dict.cc/?s=lobby
F 2006-07-29: to lobby for sth.
A 2006-07-24: agrarian lobby
A 2005-12-06: lobby

» Im Forum nach lobby , suchen
» Im Forum nach lobby , fragen

Recent Searches
Similar Terms
Lobachevsky
lobar
lobar bronchi
lobar pneumonia
lobate
lobate delta
Lobatse
lobbed
lobbies
lobbing
• lobby
lobby an MP
lobby area
lobby bar
lobby cards
lobby correspondent
lobby for a bill
lobby group
lobby of climate sceptics
lobby of sceptics
lobby organization

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten