Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   NL   ES   PL   RU   NO   SQ   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: lobby ,
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

lobby , in anderen Sprachen:

Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Ungarisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Finnish
English - French
English - Hungarian
English - Italian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: lobby

Übersetzung 1 - 60 von 60


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
NOUN1   lobby | -
 edit 
NOUN2   a lobby | lobbies
 edit 
VERB  to lobby | lobbied | lobbied ... 
 
SYNO   to buttonhole | to lobby | lobby ... 
NOUN   die Lobby | die Lobbys
 edit 
SYNO   Eingangshalle | Lobby | Vestibül ... 
to lobby sb.auf jdn. Einfluss nehmen [im Auftrage Dritter]
Substantive
lobby
311
Interessengruppe {f}
archi. lobby
123
Empfangsraum {m} [Eingangshalle]
TrVocab. lobby
81
Empfangsbereich {m}
archi. lobby [cinema, etc.]
66
Foyer {n}
archi. lobby
62
Eingangshalle {f}
archi. lobby [Am.]
51
Empfangshalle {f}
archi. lobby
32
Vorraum {m}
lobby
23
Interessenvertretung {f}
lobby
20
Lobby {f}
lobby
13
Interessenkreis {m}
pol. lobby [Br.]Parlamentsraum {m} für Abgeordneteninterviews
archi. lobby [esp. in parliaments, public buildings]Wandelhalle {f} [im Parlament, öffentlichen Gebäuden]
lobby {sg}Beauftragte {pl} organisierter Interessengruppen
pol. lobbyingLobby-Arbeit {f}
2 Wörter: Substantive
pol. advocacy groupLobby {f}
agr. pol. agricultural lobbyAgrarlobby {f}
agr. pol. agricultural lobbyLandwirtschaftslobby {f}
automotive lobbyAutolobby {f}
fin. banking lobbyBankenlobby {f} [auch: Banken-Lobby]
cycling lobbyVelolobby {f} [schweiz.] [Fahrradlobby]
pol. spec. division lobby [Br.]Gang {m} zur Unterhausabstimmung
elevator lobby [Am.]Aufzugvorraum {m}
ecol. pol. environmental lobbyUmweltlobby {f}
agr. pol. farm lobbyLandwirtschaftslobby {f}
agr. pol. farm lobby [Am.]Agrarlobby {f}
agr. pol. farming lobbyLandwirtschaftslobby {f}
FireResc fire lobbyBrandabschnitt {m}
pol. gun lobbyWaffenlobby {f}
archi. hotel lobbyHotelhalle {f}
travel hotel lobbyHotellobby {f}
hotel lobbyEmpfangshalle {f} des Hotels
ind. pol. industry lobbyIndustrielobby {f}
archi. lift lobby [Br.]Aufzugvorraum {m}
lobby areaLobbybereich {m}
archi. lobby areaVorhalle {f} [Vestibül, Eingangshalle]
lobby barLobby Bar {f}
art lobby cards {pl}Aushangbilder {pl}
journ. pol. RadioTV lobby correspondent [Br.]Parlamentsberichterstatter {m}
journ. pol. RadioTV lobby correspondent [female] [Br.]Parlamentsberichterstatterin {f}
pol. lobby groupInteressengruppe {f}
pol. lobby groupInteressenvereinigung {f}
pol. lobby groupLobbygruppe {f}
lobby organizationLobbyverband {m}
lobby system [Br.]Vertraulichkeit {f} von Informationen aus Parlamentarierkreisen
pol. lobby whore [also fig.]Lobbyhure {f} [auch fig.]
pol. lobby workLobbyarbeit {f}
pol. lobby workLobby-Arbeit {f}
main lobbyHauptfoyer {n}
ecol. electr. solar lobbySolarlobby {f}
archi. theatre theatre lobbyTheaterfoyer {n}
3 Wörter: Verben
pol. to lobby [Br.] an MPeinen Abgeordneten zu beeinflussen versuchen
3 Wörter: Substantive
anti-smoking lobbyAnti-Raucher-Lobby {f} [auch: Antiraucherlobby]
pol. atomic power lobbyAtomlobby {f}
ecol. pol. climate sceptic lobby [Br.]Klimaskeptiker-Lobby {f}
ecol. econ. pol. lobby of scepticsSkeptikerlobby {f}
pol. nuclear power lobbyAtomlobby {f}
4 Wörter: Verben
to lobby for a billfür ein Gesetz lobbyieren [bes. schweiz., österr.]
to lobby for a billLobbying für ein Gesetz treiben
4 Wörter: Substantive
ecol. pol. lobby of climate scepticsKlimaskeptiker-Lobby {f}
» Weitere 2 Übersetzungen für lobby innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=lobby+%2C
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.020 Sek.

 
Forum
A 2015-10-10: The "firearms lobby".
A 2015-10-10: Well, the firearms lobby has done ...
F 2013-01-16: The "gun lobby" awakens.
A 2012-05-31: z.B. http://www.google.de/search?q...
A 2012-05-31: lobby whore
A 2011-10-04: und wurde damit zu einer starken L...
A 2011-08-20: sowas wie Hauptausgangspunkt ......
F 2011-08-20: Main Lobby
A 2010-02-08: Die Abtreibungsgegner haben in Deu...
A 2009-08-24: Forum, evtl. Lobby, evtl. Audimax
A 2009-03-21: Interval: average time between dep...
A 2008-12-05: Die Lobby wird von Marmorsäulen et...
A 2008-02-19: advocacy group = Lobby
A 2007-11-23: chamber / hall(way) / corridor / l...
A 2007-07-12: Wandelhalle: lobby, portico
A 2006-08-29: lobby
A 2006-07-29: http://www.dict.cc/?s=lobby
F 2006-07-29: to lobby for sth.
A 2006-07-24: agrarian lobby
A 2005-12-06: lobby

» Im Forum nach lobby , suchen
» Im Forum nach lobby , fragen

Recent Searches
Similar Terms
lobar
lobar bronchi
lobar pneumonia
lobate
lobate delta
Lobatse
lobbed
lobbies
lobbing
lob bomb
• lobby
lobby an MP
lobby area
lobby bar
lobby cards
lobby correspondent
lobby for a bill
lobby group
lobbying
lobbying effort
lobbying fee

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung