|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   UK   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: locked
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

locked in other languages:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Croatian
English - Danish
English - Dutch
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - Swedish
English - Turkish
English - all languages
Add to ...
German: L
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ↔ German: locked

Translation 1 - 60 of 60


English
» Restrict search to this language


German
» Restrict search to this language

 edit 
VERB  to lock | locked | locked ... 
–
sb. locked
747
jd. verschloss
locked {adj} {past-p}
187
abgesperrt
locked {adj}
159
verschlossen
locked {adj} {past-p}
100
geschlossen
locked {adj} {past-p}
58
gesperrt
locked {adj} {past-p}
36
verriegelt
locked {adj} {past-p} [in / up]
28
eingeschlossen
locked {adj} {past-p}
7
arretiert
locked {adj} {past-p} [hair]gelockt
2 Words: Others
constr. tech. friction-locked {adj}kraftschlüssig befestigt
land-locked {adj}von Land umgeben
locked in {adj} {past-p}eingeschlossen
locked out {adj} {past-p}ausgesperrt
locked together [in combat]ineinander verbissen
locked up {adj} {past-p}eingesperrt
locked up {adj} {past-p}weggeschlossen
locked up {adj} {past-p}weggesperrt [regional] [eingesperrt]
locked up {adj} {past-p} [in prison]eingelocht [ugs.]
locked-in {adj}eingesperrt
locked-out {adj}ausgesperrt
locked-up {adj}weggeschlossen
sb. locked upjd. schloss ab
sb. locked upjd. schloß ab [alt]
astron. tidally locked {adj}rotiert gebunden
2 Words: Verbs
to find sth. lockedetw.Akk. verschlossen vorfinden
to find sth. lockedetw. verschlossen finden
2 Words: Nouns
dent. locked biteBisssperre {f}
audio mus. locked grooveEndlosrille {f}
electr. tech. locked motorblockierter Motor {m}
locked positionVerriegelungsstellung {f}
med. locked twinsverhakte Zwillinge {pl}
med. locked vertebrablockierter Wirbel {m}
med. locked vertebrablockierter Wirbelkörper {m}
3 Words: Others
weapons cocked and locked {adj}gespannt und gesichert
EU Keep locked up. [safety phrase S1]Unter Verschluss aufbewahren. [Sicherheitssatz S1]
tech. locked (in place) {adj} {past-p}eingerastet
weapons locked and loaded {adj} [also fig.]geladen und entsichert [auch fig.]
idiom They locked eyes.Ihre Blicke verfingen sich (ineinander).
3 Words: Nouns
geogr. land-locked countryBinnenland {n}
med. locked knee (joint)Kniegelenksperre {f}
locked rotor torqueAnzugsmoment {n}
med. locked-in syndromeLocked-in-Syndrom {n} [Kommunikationsstörung bei Querschnittslähmung]
med. locked-in syndrome <LIS>Eingeschlossensein-Syndrom {n} [ugs.] [Locked-in-Syndrom]
med. locked-in syndrome <LIS>Gefangensein-Syndrom {n} [ugs.] [Locked-in-Syndrom]
stocks locked-in valuefestgeschriebener Wert {m}
film locked-off cameraarretierte Kamera {f}
electr. locked-rotor currentAnzugsstrom {m}
fin. locked-up moneyfest angelegtes Geld {n}
electr. phase locked loop <PLL>Phasenregelkreis {m}
electr. phase-locked loop <PLL>Phasenregelschleife {f} <PRS>
electr. phase-locked loop <PLL>Regelschleife {f}
4 Words: Others
locked in one's heart [fig.]ins Herz geschlossen [fig.]
sb. has / had locked upjd. hat / hatte abgeschlossen
4 Words: Verbs
idiom to be locked in stalematesich in einer Sackgasse befinden
to be locked in talksin geschlossenen Verhandlungen sein
5+ Words: Others
med. The knee (joint) is locked.Das Knie / Kniegelenk ist blockiert. [Kniegelenkblockierung]
5+ Words: Verbs
to be locked in (a) stalemate [idiom]in einer Sackgasse stecken [Redewendung]
Fiction (Literature and Film)
lit. F Locked On [Tom Clancy with Mark Greany]Ziel erfasst
lit. F The Locked Room [Paul Auster]Hinter verschlossenen Türen
Taxa/Species (Animals, Plants, Fungi)
fish T
» See 7 more translations for locked within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=locked
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.011 sec

 
Forum
A 2020-11-13: frequency portion is locked
Q 2020-09-12: Patenttext (Abgabe Montag früh 8 Uhr) "locked to resonances" nicht sicher ...
A 2017-07-07: I'd say: our eyes locked
Q 2017-05-03: locked in (rifle)
A 2015-04-19: Locked brakes
A 2014-05-23: vial locked in place
Q 2014-05-23: vial locked in place
Q 2013-08-16: intellectually locked heart
A 2013-02-11: secure psychiatric unit / ward, locked ward
A 2013-02-11: Locked ward is used in the UK, but generally this is looked at from a diff...
A 2013-02-11: "locked psychiatric ward"
A 2012-07-26: ? locked knee
Q 2012-07-26: the knee was locked
A 2012-01-30: Disney has locked their stuff airtight with trademarks and
Q 2011-09-20: jaw was locked tight
Q 2011-06-25: Regarding mobile phone, locked to network or not?
A 2010-08-28: locked to/into : beides geht
A 2010-08-28: locke to or locked *into* ?
A 2010-08-28: locked to
Q 2010-04-22: locked on

» Search forum for locked
» Ask forum members for locked

Recent Searches
Similar Terms
lock cylinder grease
lock down
lock-down
lockdown
lock-down clamp
lockdown fatigue
lockdown measures
lock dues
Locke
Lockean
• Locked
locked and loaded
locked bite
locked groove
locked in
locked-in
locked in one's heart
locked (in place)
locked-in syndrome
locked-in value
locked knee (joint)

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement