|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   UK   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: locken
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

locken in other languages:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Ukrainisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen
Add to ...
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary English German: locken

Translation 1 - 40 of 40

EnglishGerman
NOUN1   die Locke | die Locken
 edit 
NOUN2   das Locken | -
 edit 
VERB1   locken | lockte | gelockt
 edit 
VERB2   sich locken | lockte sich/sich lockte | sich gelockt
 edit 
SYNO   anlocken | ködern | locken | locken ... 
to entice
3879
locken
to lure
3801
locken
to attract sb./sth.
837
jdn./etw. locken
to allure
686
locken
to tempt sb.
455
jdn. locken [reizen]
to woo
380
locken
to elicit
340
locken
to beckon sb./sth.
235
jdn./etw. locken
to wile sb./sth. [lure]
76
jdn./etw. locken
to decoy
44
locken
Nouns
curls
382
Locken {pl}
tresses
193
Locken {pl}
locks [of hair]
42
Locken {pl}
2 Words: Verbs
to curl(sich) locken
to decoy sb. into sth.jdn. in etw.Akk. locken
to lure sb. into sth.jdn. in etw.Akk. locken
to trepan (into)locken (in)
2 Words: Nouns
wanton curlsüppige Locken {pl}
rebellious curlswiderspenstige Locken {pl}
3 Words: Verbs
to lure the unwarydie Unachtsamen locken
to allure sb. with moneyjdn. mit Geld locken
to allure sb. with promisesjdn. mit Versprechungen locken
to delude sb. with promisesjdn. mit Versprechungen locken
3 Words: Nouns
a few strands (of hair)ein paar Locken {pl}
4 Words: Verbs
to draw sb. out [idiom]jdn. aus der Reserve locken [Redewendung]
to break down sb.'s reserve [idiom]jdn. aus der Reserve locken [Redewendung]
to break through sb.'s reservejdn. aus der Reserve locken [Redewendung]
to bring sb. out of his shell [idiom]jdn. aus der Reserve locken [Redewendung]
to bring sb. out of their shell [idiom] [a shy person]jdn. aus seinem Schneckenhaus locken [Redewendung] [eine schüchterne Person]
to trap sb.jdn. in die Falle locken
to decoy sb. into a trapjdn. in die Falle locken
to decoy sb.jdn. in eine Falle locken
to lure sb. into a trapjdn. in eine Falle locken
idiom to honey-trap sb. [coll.]jdn. in eine Sexfalle locken [ugs.]
to ambush sb.jdn. in einen Hinterhalt locken
to lure sb./sth. into a trap [fig.]jdn./etw. in die Schlinge locken [fig.] [veraltet]
4 Words: Nouns
entrapment [inducement]In-die-Falle-Locken {n}
5+ Words: Verbs
to set sb. on the wrong track [idiom]jdn. auf die falsche Fährte locken
to be froody [sl.] [know exactly what's what]wissen, wo der Frosch die Locken hat [ugs.] [hum.] [Redewendung]
to know (exactly) what's whatwissen, wo der Frosch die Locken hat [ugs.] [hum.] [Redewendung]
» See 1 more translations for locken within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=locken
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.014 sec

 
Forum
A 2013-04-26: Locken, Kräuselung
A 2011-03-03: Na, da würde ich aber mächtig wider den Stachel löcken.
A 2010-02-18: Anders ausgedrückt, wie oft der Autor den Leser auf die falsche Spur locke...
A 2009-12-03: ich weiß nicht recht - Schnittlauch und Locken widersprechen sich
A 2009-04-27: ...as I think farther on that, one could +attract sb./sth. away from sth.+...
Q 2009-04-27: jemanden aus der Wohnung locken
A 2009-02-11: wo der frosch seine locken hat
A 2009-01-03: anziehen, locken
Q 2009-01-02: mit etw. "locken"
A 2008-12-06: na ja, dann eben: das In-die-Falle-Locken
Q 2007-06-06: Willst du mich wieder aus der Reserve locken,
Q 2005-08-08: in eine Falle locken

» Search forum for locken
» Ask forum members for locken

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Lockangebot
Lockartikel
Lockatong-Formation
Lockback-Klappmesser
Löckchen
Lockdown
Lockdown-Maßnahmen
Lockdownspeck
Locke
Locked-in-Syndrom
• Locken
lockend
Lockende
Lockender
Lockender Lorbeer
Lockende Versuchung
lockende Ware
Lockenhaar
locken (in)
Lockenkamm
Lockenklammer

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement