Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: locken
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

locken in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: locken

Übersetzung 1 - 40 von 40

EnglischDeutsch
NOUN1   die Locke | die Locken
 edit 
NOUN2   das Locken | -
 edit 
VERB1   locken | lockte | gelockt
 edit 
VERB2   sich locken | lockte sich/sich lockte | sich gelockt
 edit 
SYNO   anlocken | ködern | locken | locken ... 
to lure
3282
locken
to entice
3188
locken
to attract
773
locken
to allure
502
locken
to tempt sb.
410
jdn. locken [reizen]
to woo
323
locken
to elicit
291
locken
to beckon
186
locken
to wile sb./sth. [lure]
51
jdn./etw. locken
to decoy
28
locken
Substantive
curls
241
Locken {pl}
tresses
168
Locken {pl}
locks [of hair]
30
Locken {pl}
2 Wörter: Verben
to curl(sich) locken
to decoy sb. into sth.jdn. in etw.Akk. locken
to lure sb. into sth.jdn. in etw.Akk. locken
to trepan (into)locken (in)
2 Wörter: Substantive
wanton curlsüppige Locken {pl}
rebellious curlswiderspenstige Locken {pl}
3 Wörter: Verben
to lure the unwarydie Unachtsamen locken
to allure sb. with moneyjdn. mit Geld locken
to allure sb. with promisesjdn. mit Versprechungen locken
to delude sb. with promisesjdn. mit Versprechungen locken
3 Wörter: Substantive
a few strands (of hair)ein paar Locken {pl}
4 Wörter: Verben
idiom to break down sb.'s reservejdn. aus der Reserve locken
idiom to break through sb.'s reservejdn. aus der Reserve locken
idiom to bring sb. out of his / her shelljdn. aus der Reserve locken
to draw sb.outjdn. aus der Reserve locken [Redewendung]
to bring sb. out of their shell [idiom] [a shy person]jdn. aus seinem Schneckenhaus locken [Redewendung] [eine schüchterne Person]
to trap sb.jdn. in die Falle locken
to decoy sb. into a trapjdn. in die Falle locken
to decoy sb.jdn. in eine Falle locken
to lure sb. into a trapjdn. in eine Falle locken
idiom to honey-trap sb. [coll.]jdn. in eine Sexfalle locken [ugs.]
to ambush sb.jdn. in einen Hinterhalt locken
to lure sb./sth. into a trap [fig.]jdn./etw. in die Schlinge locken [fig.] [veraltet]
4 Wörter: Substantive
entrapment [inducement]In-die-Falle-Locken {n}
5+ Wörter: Verben
idiom to set sb. on the wrong trackjdn. auf die falsche Fährte locken
Unverified to be froody [sl.] [know exactly what's what]wissen, wo der Frosch die Locken hat [ugs.] [hum.] [Redewendung]
to know (exactly) what's whatwissen, wo der Frosch die Locken hat [ugs.] [hum.] [Redewendung]
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=locken
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.012 Sek.

 
Forum
A 2013-04-26: Locken, Kräuselung
A 2011-03-03: Na, da würde ich aber mächtig wide...
A 2010-02-18: Anders ausgedrückt, wie oft der Au...
A 2009-12-03: ich weiß nicht recht - Schnittlauc...
A 2009-04-27: ...as I think farther on that, one...
F 2009-04-27: jemanden aus der Wohnung locken
A 2009-02-11: wo der frosch seine locken hat
A 2009-01-03: anziehen, locken
F 2009-01-02: mit etw. "locken"
A 2008-12-06: na ja, dann eben: das In-die-Falle...
F 2007-06-06: Willst du mich wieder aus der Rese...
F 2005-08-08: in eine Falle locken

» Im Forum nach locken suchen
» Im Forum nach locken fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Lock Screen
Lockangebot
Lockartikel
Lockatong-Formation
Lockback-Klappmesser
Lockdown
Lockdown-Maßnahmen
Locke
Locke'sche
Locked-in-Syndrom
• Locken
lockend
Lockende
Lockende Versuchung
lockende Ware
Lockender
Lockender Lorbeer
Lockenhaar
Lockenkamm
Lockenklammer
Lockenkopf

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung