|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   UK   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: lockerer
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

lockerer in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - alle Sprachen
Add to ...
German: L
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary English ← German: lockerer

Translation 1 - 18 of 18

EnglishGerman
–
ADJ  locker | lockerer | am lockersten
lockerer | lockere | lockeres
lockerster | lockerste | lockerstes
 edit 
looser {adj}
119
lockerer
more relaxed {adj}lockerer
2 Words
to lighten up [coll.] [ease up in one's behavior; become less strict]lockerer werden
to loosen up [fig.]lockerer werden [fig.] [an psychischer Anspannung verlieren]
Mufti Friday [coll.]lockerer Freitag {m} [ugs.]
Business Casual Daylockerer Freitag {m} [ugs.]
Dress Down Daylockerer Freitag {m} [ugs.]
loose contactlockerer Kontakt {m}
loose livinglockerer Lebenswandel {m}
cushy job [Am.] [coll.]lockerer Posten {m} [ugs.]
swinger [sl.] [a person regarded as being modern and lively]lockerer Typ {m} [ugs.] [moderner, munterer Mensch]
gay dog [Br.] [dated]lockerer Vogel {m} [ugs.] [veraltend]
dent. loose toothlockerer Zahn {m}
3 Words
med. looseness [loose bowels](sehr) lockerer Stuhlgang {m}
casual way of dealing with sb./sth. [often somewhat pej.]lockerer Umgang {m} mit jdm./etw.
loose way of dealing with sb./sth. [often strongly pej.]lockerer Umgang {m} mit jdm./etw.
uncomplicated way of dealing with sb./sth.lockerer Umgang {m} mit jdm./etw.
5+ Words
They are loosening the purse strings. [coll.] [idiom]Das Geld sitzt ihnen jetzt lockerer (als früher). [Redewendung]
» See 1 more translations for lockerer within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=lockerer
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.005 sec

 
Forum
A 2017-03-15: dann etwas lockerer:
A 2015-09-05: Etwas lockerer übersetzen
A 2014-05-10: Bierbude / Schnapsbude klingt lockerer, umgangssprachlicher.
Q 2010-05-28: Luftig-lockerer Hefeteig
A 2010-03-09: Es gibt bekanntlich ein Profiübersetzerforum: http://www.proz.com/ Hier i...
A 2009-06-14: das klappt besser mit "Bitte" und "Danke im Voraus". Catwoman sieht das lockerer
A 2009-04-27: verdichteter Boden > compacted soil, lockerer Boden > light / loose soil
A 2008-12-08: romy: Unfortunately, I'm not up-to-date with 'lockerer Sprache.'
A 2008-10-14: Lockerer: Eine Ewigkeit
A 2008-08-14: geht sogar noch lockerer: in die Läden kommt
A 2008-06-15: ? lockerer Sex
A 2008-04-15: hier ein etwas lockerer Vorschlag für einen Slogan:
Q 2008-03-23: etwas lockerer bebaute Gebiete
A 2008-02-01: @Romy: Wird noch lockerer, wenn Du die Sahne mit ein bißchen Sprudelwasser...
A 2007-04-18: ich finde although einen Tick lockerer... die sind aber fast gleich, es ge...

» Search forum for lockerer
» Ask forum members for lockerer

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Lockerblütiges Knabenkraut
Lockerblütiges Rispengras
(lockere)
lockere
lockere Disziplin
lockere Frauensperson
lockere Geldpolitik
Lockere Geschäfte
lockere Kleidung
lockeren
• lockerer
lockerer Freitag
lockerer Kontakt
lockerer Lebenswandel
lockerer Posten
lockerer Typ
lockerer Umgang mit jdm./etw.
lockerer Vogel
lockerer werden
lockerer Zahn
Lockeres

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement