Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: lockt+Hund+mehr+hinter+Ofen+hervor+hervorlocken
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

lockt+Hund+mehr+hinter+Ofen+hervor+hervorlocken in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: lockt Hund mehr hinter Ofen hervor hervorlocken

Übersetzung 1 - 50 von 1215  >>

EnglischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
It's nothing to write home about. [idiom]Damit lockt man keinen Hund hinterm Ofen hervor. [Redewendung]
idiom to draw sb. from the woodwork [coll.]jdn. hinter dem Ofen hervorlocken [ugs.]
sb. elicitsjd. lockt hervor
proverb It takes a thief to catch a thief.Es sucht keiner hinter dem Ofen, der nicht selbst einmal dort versteckt gewesen. [selten]
idiom Everybody holds him in utter contempt now.Von ihm nimmt heute kein Hund (mehr) einen Bissen Brot.
to elicithervorlocken
to lure out (of) [person, animal]hervorlocken (aus)
sth. clucksetw. lockt
sb./sth. decoysjd./etw. lockt
sb./sth. enticesjd./etw. lockt
sb./sth. woosjd./etw. lockt
F film And God Created Woman [Roger Vadim]... und immer lockt das Weib
sb. ambushes sb.jd. lockt jdn. in den Hinterhalt
forth {adv}hervor
cockleOfen {m}
fire [esp. Br.]Ofen {m}
tech. furnaceOfen {m}
ovenOfen {m}
stoveOfen {m}
geogr. hist. BudaOfen {n} [Buda]
sth. jutsetw. ragt hervor
sth. gives rise toetw. ruft hervor
sth. results inetw. ruft hervor
sth. jettedetw. stieß hervor
sth. gushesetw. strömt hervor
sth. gushedetw. strömte hervor
sb. authoredjd. brachte hervor
sb. authorsjd. bringt hervor
sb. stressedjd. hob hervor
sb. arousedjd. rief hervor
sb. producesjd. ruft hervor
to entice sth. out from under sth.etw. unter etw.Dat. hervorlocken
flaming furnacefeuriger Ofen {m}
updraft kiln [Am.]oberzügiger Ofen {m}
updraught kiln [Br.]oberzügiger Ofen {m}
oil furnaceölgeheizter Ofen {m}
electr. tech. reflow ovenReflow-Ofen {m}
gastr. tandoor ovenTandoor-Ofen {m}
tech. downdraft kiln [Am.]unterzügiger Ofen {m}
tech. downdraught kiln [Br.]unterzügiger Ofen {m}
gastr. cooker [Br.]Ofen {m} [regional] [Kochherd]
drugs reefer [sl.]Ofen {m} [ugs.] [Joint]
sb./sth. begotjd./etw. brachte hervor
sb./sth. accentsjd./etw. hebt hervor
sb./sth. accentedjd./etw. hob hervor
sb./sth. accentuatedjd./etw. hob hervor
sb./sth. evokesjd./etw. ruft hervor
astron. Fornax <For> [constellation]Chemischer Ofen {m} [Sternbild]
mean machine [Am.] [sl.]heißer Ofen {m} [Motorrad]
to kiln-dry(im Ofen) darren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=lockt%2BHund%2Bmehr%2Bhinter%2BOfen%2Bhervor%2Bhervorlocken
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.024 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach lockt+Hund+mehr+hinter+Ofen+hervor+hervorlocken suchen
» Im Forum nach lockt+Hund+mehr+hinter+Ofen+hervor+hervorlocken fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Lockout- / Tagout-System
Lockpfeife
Lockpreis
Lockruf
Lockscreen
Lockspeise
Lockspeisen
Lockspitzel
Lockstoff
lockt
lockt hervor
lockte
Lockung
Lockversprechen
Lockvogel
Lockvogel-Angebot
Lockvogel-Angebote
Lockvogelangebot
Lockvogeltaktik
Lockvogelwerbung
Lockvögel

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung