Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   IS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: lodge
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

lodge in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Dutch
English - French
English - Italian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - Swedish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: lodge

Übersetzung 1 - 50 von 95  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
NOUN   a lodge | lodges
 edit 
VERB  to lodge | lodged | lodged ... 
 
SYNO   Lodge | Sir Oliver Joseph Lodge ... 
NOUN   die Lodge | die Lodges
 edit 
to lodge
1439
hinterlegen
to lodge
515
deponieren
admin. law to lodge
249
einreichen
law to lodge [protest, appeal]
195
einlegen [Beschwerde, Protest, Berufung]
to lodge [live]
104
wohnen [bes. zur Untermiete oder in Hotel bzw. Ferienwohnung]
to lodge
55
logieren
to lodge sth. [a complaint]
33
etw. vortragen [Beschwerde]
agr. meteo. to lodge sth. [of wind or rain: flatten a standing crop, etc.]
7
etw. flachlegen [Wind oder Regen: Getreide, Gras etc.]
agr. meteo. to lodge sth. [of wind or rain: flatten a standing crop, etc.]etw. umlegen [Wind oder Regen: Getreide, Gras etc.]
to lodge sth. [store, deposit]etw. in Verwahrung geben
Substantive
archi. lodge
302
Hütte {f} [Berghütte, Jagdhütte etc.]
archi. lodge
117
Häuschen {n}
lodge [of freemasons, a concierge or doorman]
33
Loge {f} [Freimaurerloge, Pförtnerloge]
archi. lodge
25
Landhaus {n} [kleines, z. B. Jagd-, Berg-, Skihütte]
archi. lodge
18
Pförtnerhaus {n}
zool. lodge [beaver's den]
9
Bau {m} [eines Bibers]
lodge [masonic lodge]
7
Freimaurerloge {f}
lodge [of a concierge]
6
Pförtnerloge {f}
archi. travel TrVocab. lodge [inn or resort, typically in the country]Lodge {f} [z. B. Ferienhotel, Ferienhaus]
lodge [of a concierge]Portierloge {f}
lodge [wigwam]Wigwam {m}
2 Wörter: Verben
to lodge (with)in Verwahrung geben (bei)
to lodge moneyGeld einlegen
to lodge oneselfsich einnisten
to lodge securitiesWertpapiere hinterlegen
to lodge sth. with sb.etw. bei jdm. einreichen
to lodge with sb.bei jdm. wohnen
2 Wörter: Substantive
zool. (beaver's) lodgeBurg {f} [Biberbau]
(hunting) lodgeJagdhütte {f} [Haus]
(Indian) lodge [Am.]Indianerzelt {n} [Tipi, Wigwam]
zool. beaver lodgeBiberburg {f}
zool. beaver's lodgeBiberbau {m}
zool. beaver's lodgeBiberburg {f}
fishing lodgeAnglerhütte {f}
fishing lodgeFischerhütte {f}
for. forester's lodgeForsthaus {n}
Freemasons' lodgeFreimaurerloge {f}
TrVocab. holiday lodgeFerienhaus {n}
hunter's lodgeJagdhütte {f}
hunting lodgeJagdhaus {n}
hunting lodgeJagdschloss {n}
archi. hunting lodgeJagdschlösschen {n}
archi. hunting hunting lodgeJagdsitz {m} [Schloss, Villa etc.]
Indian lodge [as a general term for Indian dwellings]Indianerhütte {f}
archi. lodge (house)Pförtnerhaus {n}
lodge keeperPförtner {m} [eines großen Anwesens]
archi. log lodgeBlockhaus {n}
Masonic lodgeFreimaurerloge {f}
motor lodge [Am.]Motel {n}
mountain lodgeBerghütte {f}
» Weitere 10 Übersetzungen für lodge innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=lodge
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.013 Sek.

 
Forum
A 2019-05-07: Along the lines of a “tower lodge”...
F 2013-04-23: security lodge = Pförtnerloge?
A 2012-07-27: Standing at the main entrance you'...
A 2012-07-27: ... the porter's lodge is about 70...
A 2012-01-04: Trekkers lodge sounds good but
A 2010-07-22: Lodge wird auch in DE verstanden.
A 2010-07-22: Lass "Bush Lodge" als Eigennamen stehen
A 2010-07-22: This is what the German thinks of,...
F 2010-07-21: Lodge
A 2008-12-06: I hereby lodge a formal objection ...
F 2008-11-26: who knows what kind of an animal i...
F 2008-11-26: who knows what kind of an animal i...
A 2008-02-15: http://www.google.de/search?hl=de&...
A 2007-11-21: despite the arrogance of a lodge m...
A 2007-11-21: klingt mir nach Freimaurerloge = lodge
A 2007-08-14: lodge card
A 2007-07-19: hall porter's lodge vielleicht?
F 2006-09-04: deren rustikale Bauart leicht über...
A 2005-04-18: Re: Help with translation of Groun...
F 2005-04-05: Help with translation of Groundhog...

» Im Forum nach lodge suchen
» Im Forum nach lodge fragen

Recent Searches
Similar Terms
loden jacket
loden pants
loden shirt
loden skirt
loden suit
loden trousers
loden-cloth suit
lodestar
lodestone
lodestones
• lodge
lodge a claim
lodge a complaint
lodge a deed
lodge a document
lodge a protest
lodge a signature
lodge an action
lodge an appeal
lodge an objection
lodge an opposition

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten