Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   IS   ES   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: lohnt
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

lohnt in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: lohnt

Übersetzung 1 - 22 von 22

EnglischDeutsch
sb. remunerates
22
jd. lohnt
3 Wörter
It's not worth the bother.Es lohnt nicht. [ugs.]
It pays.Es lohnt sich.
It's worth it.Es lohnt sich.
Is it worth it? [worth the trouble / effort]Lohnt es sich?
4 Wörter
The film's worth seeing.Der Film lohnt sich.
It's worth (making) the effort.Die Mühe lohnt sich.
The game is not worth the candle.Die Sache lohnt nicht.
It's worth a try.Ein Versuch lohnt sich.
It's worth the effort.Es lohnt die Mühe.
It's worth a shot. [coll.]Es lohnt einen Versuch.
It does not pay. [coll.]Es lohnt sich nicht.
It's not worth it.Es lohnt sich nicht.
Is it worth the effort?Lohnt sich die Anstrengung?
proverb Crime doesn't pay.Verbrechen lohnt sich nicht.
5+ Wörter
It's not worth the effort (involved).Das lohnt den Arbeitsaufwand nicht.
It's not worth getting upset about.Es lohnt nicht, sich darüber aufzuregen.
It is not worth our time.Es lohnt sich nicht für uns.
It's worth pointing out that ...Es lohnt sich, darauf hinzuweisen, dass ...
Sth. is worth doing.Es lohnt sich, etw. zu tun.
It's to die for.Es lohnt, dafür zu sterben.
nothing to live fornichts, wofür es sich zu leben lohnt
» Weitere 1 Übersetzungen für lohnt innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=lohnt
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.006 Sek.

 
Forum
A 2019-01-24: Kontextsuche - für eine logische R...
F 2019-01-09: Nicht im Wörterbuch. Lohnt es sich...
F 2018-05-14: subpar - lohnt sich ein Reopen und...
A 2016-10-25: Momentan lohnt es sich übrigens ei...
F 2013-11-05: Wofür es sich zu leben lohnt
A 2012-01-07: pays - lohnt sich
F 2011-10-19: to keep in line = frei übersetzt :...
A 2011-05-20: wenn es heißen soll: "es lohnt sic...
A 2011-01-07: gold cut-off > Mindestgehalt, bei ...
A 2011-01-07: Nix da - +cut-off grade+ > Mindest...
A 2010-09-24: Wie Kornelius schreibt ... - Aber ...
A 2010-04-15: "Ökologie lohnt sich"
A 2010-03-19: Ein Studium lohnt sich immer
A 2010-03-19: Ein Studium muß sich nicht "lohnen...
A 2010-03-19: ... und welches Studium sich lohnt.
A 2010-03-19: worth studying - lohnt zu studiere...
A 2010-02-27: Sich selbständig machen lohnt sich...
F 2009-08-25: Manchmal lohnt es sich, die FTD zu...
A 2009-05-24: "Man kann ohne Hund leben, aber es...
A 2009-01-13: Es lohnt sich wohl der Versuch.

» Im Forum nach lohnt suchen
» Im Forum nach lohnt fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Lohnstreifen
Lohnstreik
Lohnstreit
Lohnstreitigkeit
Lohnstreuung
Lohnstudie
Lohnstückkosten
Lohnsumme
Lohnsummensteuer
Lohnsystem
• Lohnt
Lohnt es sich
Lohntabelle
Lohntag
Lohntarif
Lohntarife
Lohntarifvertrag
lohnte
Lohntheorie
Lohntüte
Lohnungleichheit

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung