New Website

About

Vokabeltrainer

Fachgebiete

Benutzer

Forum

Mitmachen!

Englisch: L

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch ← Deutsch: lokal

Übersetzung 1 - 38 von 38

Englisch

Deutsch

–

ADJ	lokal \| - \| - ... lokaler \| lokale \| lokales	edit
NOUN	das Lokal \| die Lokale	edit
SYNO	hiesig \| lokal \| regional ...
hiesig \| lokal \| regional [kleines] Lokal \| Bistro dezentral \| lokal \| regional \| örtlich Geschäft \| Geschäftslokal \| Geschäftsstelle \| Handlung \| Kaufhaus \| Laden \| Lokal Gasthaus \| Gasthof \| Gaststätte \| Gastwirtschaft \| Lokal \| Restaurant \| Speisegaststätte \| Speisewirtschaft \| Wirtschaft \| Wirtshaus Bar \| Gaststätte \| Kaschemme [ugs.] \| Kneipe \| Lokal \| Pub \| Schankwirtschaft \| Schenke \| Schänke \| Spelunke [ugs.] \| Taverne © OpenThesaurus.de

local {adj}

475

lokal

local {adj} [e.g. administration, adverb, airport, anaesthesia, colour, derby]

327

Lokal- [z. B. Verwaltung, Adverb, Flughafen, Anästhesie, Kolorit, Derby]

regional {adj}

lokal

locally {adv}

lokal

comp. offline {adj} {adv}

lokal

in situ {adj} {adv}

lokal

comp. off-line {adj} {adv}

lokal

Substantive

comm. gastr. premise

270

Lokal {n}

gastr. venue

156

Lokal {n}

gastr. pub [Br.]

152

Lokal {n}

comm. gastr. premises {pl}

Lokal {n}

gastr. restaurant

Lokal {n} [Speiselokal]

gastr. bar [Am.]

Lokal {n}

gastr. saloon

Lokal {n}

gastr. eatery [coll.]

Lokal {n} [Gaststätte]

gastr. gin mill [coll.]

Lokal {n} [Pub]

2 Wörter: Andere

on the premises {adv}

im Lokal

localised {adj} {past-p} [Br.]

lokal begrenzt

localized {adj} {past-p}

lokal begrenzt

locally limited {adj} {past-p}

lokal begrenzt

locally restricted {adj} {past-p}

lokal begrenzt

locally produced {adj}

lokal hergestellt

math. locally integrable {adj}

lokal integrierbar

math. locally compact {adj}

lokal kompakt [Rsv.]

math. locally path-connected {adj}

lokal wegzusammenhängend

math. locally pathwise connected {adj}

lokal wegzusammenhängend

math. locally connected {adj}

lokal zusammenhängend

phys. non-local {adj}

nicht-lokal

2 Wörter: Verben

to advertise sth. locally

etw. lokal anbieten

2 Wörter: Substantive

Unverified greasy spoon

billiges Lokal

notorious establishment

einschlägiges Lokal {n}

3 Wörter: Substantive

gastr. travel après-ski bar

Après-Ski-Lokal {n}

drive-in restaurant

Drive-in-Lokal {n}

sports locally trained player [UEFA]

lokal ausgebildeter Spieler {m}

brushfire war

lokal begrenzter Krieg {m}

comp. locally declared variable

lokal deklarierte Variable {f}

acad. local and regional studies

Lokal- und Regionalstudien {pl}

5+ Wörter: Andere

He wound up in a pub.

Er blieb letztendlich in einem Lokal hängen.

» Weitere 30 Übersetzungen für lokal innerhalb von Kommentaren

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=lokal
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.021 Sek.

Forum

F 2020-09-09: Formatfrage Feinschmecker- [menü, lokal, tipp]
A 2015-07-28: Vielleicht ein Lokal +Pizza in the Wall+ analog zu +Hole in the Wall+
F 2014-06-12: Lokal Angaben
A 2013-12-03: @Catesse Der dict-Eintrag joint = Kaschemme trifft es, falls en billiges L...
A 2012-11-10: lokal anzuwendendes Therapeutikum?
F 2010-11-25: eine Person, die stark lokal vernetzt ist
A 2010-08-27: Global denken - lokal handeln
A 2009-02-15: >>das lokal zum laufen zu bringen
A 2008-12-03: Lokal mit Erotik-Show, Erotik-Showlokal
A 2008-10-31: Normalerweise heißt es: Nochmals, bitte ~ Sag das nochmals / wiederhole da...
A 2008-04-28: lokal vertretbare Prämie > premium at arm's length http://www.webtrans...
A 2007-12-09: @romy: If you don't want to go out on a limb for Allan's avant-garde sugge...
A 2007-12-06: Sind wohl Getränke nach besonderen Rezepten, die es nur in dem Lokal gibt ...
A 2007-04-28: oder "Sushi-Lokal"
A 2007-04-26: maybe: ein kleines Schmuckkästchen von Lokal
F 2006-11-24: Aber eben lokal geprägt.
F 2006-10-17: Lokal- oder Ortsgewerkschaften....
A 2006-09-19: Das Lokal zerlegen, das Lokal kurz und klein schlagen
A 2006-02-16: well, its a sales rep I thought was meeting in a Lokal with customers...
A 2005-12-01: der Heurige ist auch das Lokal, in dem dieser Wein ausgeschenkt wird

» Im Forum nach lokal suchen
» Im Forum nach lokal fragen

Zuletzt gesucht

Ähnliche Begriffe

Loire-Radweg
Loiretal
Lois
Loisachtal
Loitering
Loitering Munition
Loitering-Munitionssystem
Loitering Weapon
Lojban
Lok
• lokal
Lokal-
Lokaladverb
Lokalanästhesie
Lokalanästhetika
Lokalanästhetikum
lokal anbieten
Lokalantiseptika
Lokalantiseptikum
Lokalaufdruck
Lokalaugenschein

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

lokal in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch ← Deutsch: lokal

Übersetzung 1 - 38 von 38