|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: lone
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

lone in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Danish
English - Dutch
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Icelandic
English - Norwegian
English - Polish
English - Russian
English - Slovak
English - Swedish
English - all languages
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: lone

Übersetzung 1 - 51 von 51


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
ADJ   lone | - | -
 
SYNO   lone | lonely | solitary | alone ... 
lone {adj}
186
allein
lone {adj}
134
einzeln
lone {adj} [Br.] [attr.] [mother, father]
101
alleinerziehend
lone {adj}
53
einsam
lone {adj}
52
einzig
lone {adj}
17
alleinig
2 Wörter: Andere
high-lone {adv} [obs.] [also: highlone] [upright by oneself]selbstständig aufrecht
2 Wörter: Verben
idiom to lone it [coll.]einen Alleingang machen
idiom to lone it [coll.]im Alleingang handeln
2 Wörter: Substantive
lone electronEinzelelektron {n}
lone fatherAlleinerzieher {m} [österr.] [Alleinerziehender]
lone father [Br.]alleinerziehender Vater {m}
lone fighterEinzelkämpfer {m}
lone motherAlleinerzieherin {f} [österr.] [Alleinerziehende]
lone mother [Br.]alleinerziehende Mutter {f}
lone nut [Am.] [sl.] [single perpetrator of a major crime in which conspiracy is suspected](verrückter) Einzeltäter {m}
lone parentAlleinerziehender {m}
lone parentAlleinerzieher {m} [österr.] [Alleinerziehender]
lone parent [female]Alleinerziehende {f}
lone perpetratorEinzeltäter {m}
lone perpetrator [female]Einzeltäterin {f}
mil. naut. lone shipEinzelfahrer {m}
lone travellerEinzelreisender {m}
lone warriorEinzelkämpfer {m}
lone warrior [female]Einzelkämpferin {f}
lone wolfEigenbrötler {m}
lone wolfEinzelgänger {m}
lone wolf [Am.]Einzelkämpfer {m}
sociol. lone wolf [female] [Am.] [fig.]Einzelkämpferin {f}
lone wolf [fig.]einsamer Wolf {m} [fig.] [Einzelgänger]
jobs lone workerAlleinarbeiter {m}
jobs lone working [esp. Br.]Alleinarbeit {f}
3 Wörter: Substantive
chem. lone electron paireinsames Elektronenpaar {n}
chem. lone pair (electron)freies Elektronenpaar {n}
geogr. Lone Star State [nickname] [State of Texas]Lone-Star-Staat {m} [selten] [ebenfalls selten: Einsamer-Stern-Staat, Staat des einsamen Sterns] [Spitzname für Texas, USA]
lone-parent familyEinelternfamilie {f}
educ. sociol. lone-parent familyEin-Eltern-Familie {f}
4 Wörter: Verben
idiom to play a lone handeinen Alleingang machen
idiom to play a lone handim Alleingang handeln
5+ Wörter: Andere
He prefers to play a lone hand.Er macht lieber alles im Alleingang.
5+ Wörter: Substantive
a lone voice (in the wilderness) [fig.]ein Rufer {m} in der Wüste [fig.]
Fiktion (Literatur und Film)
film F Greta Garbo - A Lone Star [Steve Cole]Greta Garbo - Ein Leben
film F Lone Star [1996] [John Sayles]Lone Star
film F Lone Star [Vincent Sherman]Mann gegen Mann
film F Lone Star State of Mind [David Semel]Cowboys und Idioten
film F The Lone Gun [Ray Nazarro]Drei bissen ins Gras / Gegen Terror und Banditen
RadioTV F The Lone GunmenDie einsamen Schützen
film F The Lone Ranger [Gore Verbinski]Lone Ranger
film F The Lone Ranger and the Lost City of Gold [Lesley Selander]Der Held mit der Maske
Taxa/Spezies (Tiere, Pflanzen, Pilze)
zool. T
zool. T
» Weitere 4 Übersetzungen für lone innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=lone
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.020 Sek.

 
Forum
F 2018-04-24: lone-parent family
A 2016-11-04: maybe: is a lone wolf, stands for change / difference, takes a fresh view
F 2014-12-28: A lone survivor, now 94, recalls a Christmas from the past.
A 2014-10-06: lone wolf mentality
A 2014-10-06: lone-warrior spirit
A 2014-10-06: his lone-fighter mentality
A 2012-03-22: Mann: ein Einzelgänger / Hagestolz > a lone wolf, a loner, a confirmed bac...
A 2010-10-17: wenn dein Lone Star alle ist, hast du kein Bier mehr
A 2010-08-21: Ostfriesisch +Lohn, Lohne, Lone+ entspricht dem englischen +lane+
A 2010-04-15: It hardly profits when an idle king, by this lone hearth, ...
A 2009-12-05: operate as "lone wolves"
A 2009-08-09: Catesse cleared up correct use of English regarding DXTV's suggestions. An...
A 2008-08-02: Probably not just for one lone snapper, so > photographers' pit
A 2005-01-31: lone operator oder solo operator
A 2003-11-25: a lone fighter
A 2003-11-24: lone bull???
A 2003-11-24: lone wolf - Einzelgänger
F 2003-03-25: The Lone Ranger

» Im Forum nach lone suchen
» Im Forum nach lone fragen

Recent Searches
Similar Terms
Londonized
London midget
London penetration depth
London plane
London planetree
London pride
London Stock Exchange
London Territorial Regiment
London (university) degree
London woman
• lone
lonecreekite
lone electron
lone electron pair
lone father
lone fighter
lone it
lonelier
loneliest
lonelily
loneliness

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung