| All Languages

EN SV IS RU RO FR SK IT NL LA ES PT FI HU UK NO BG HR CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES IT NL RO HU PL SV RU NO FI UK SQ DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

longing for in other languages:

Deutsch - Englisch
English - French
English - Icelandic
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - all languages

German: L

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English → German: longing for

Translation 1 - 50 of 11531 >>

English

German

edit

VERB

to long for | longed for | longed for
longing for | longs for

–

longing for

longing for

Keywords contained

longing for revenge {adj}

longing for vengeance {adj}

longing for home

Sehnsucht {f} nach zu Hause

longing for peace

Friedenssehnsucht {f}

to be longing for sth.

sich nach etw.^Dat. sehnen

to be longing for fresh air

lufthungrig sein

relig. longing for the world beyond

Jenseitssehnsucht {f}

sb. has a longing for sth.

es gelüstet jdn. nach etw.^Dat. [geh.]

I'm longing for the day when ...

Ich sehne den Tag herbei, an dem ...

Partial Matches

longing {adj}

Begierde {f} [Verlangen]

Sehnsucht {f}

Verlangen {n} [Sehnsucht]

longing {adj} [attr.]

ardent longing

brennendes Verlangen {n}

ardent longing

heißes Verlangen {n}

longing eyes

Stielaugen {pl}

longing look

sehnsüchtiger Blick {m}

sexual longing

sexuelles Verlangen {n} [Sehnsucht]

landscape of longing

Sehnsuchtslandschaft {f}

place of longing

Sehnsuchtsort {m}

lit. F Longing [Mary Balogh]

Wege der Leidenschaft

longing {adj} {pres-p} [e.g. look]

verlangend [z. B. Blick]

full of longing {adj} [postpos.]

full of longing {adj} [postpos.]

von Sehnsucht erfüllt

mus. F I go and seek with longing

Ich geh und suche mit Verlangen [J. S. Bach, BWV 49]

free-for-all (for)

Gerangel {n} (um) [interne Streitigkeiten]

to clear the way (for sth./for sth. to happen) [fig.]

den Weg freimachen (für etw.) [Redewendung]

for {prep}

for {prep}

gegen [im Austausch für]

for {prep}

for {conj} [because]

for {prep} [temporal]

for {conj} [because]

for {conj} [since]

for {prep} [towards]

nach [einem Ort]

... for short

kurz ... [in Kurzform]

(for) evermore {adv}

immerdar [geh.]

(for) long {adv}

auf die Länge [lange, für lang]

fin. accounted for

ausgewiesen als

adapted for {prep}

abgestimmt auf [+Akk.]

adapted for {adj}

allowing for

berücksichtigend

allowing for

unter Berücksichtigung

anxious for

anxious for

applying for {adj}

apprehensive for

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=longing+for
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.113 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren longing for/DEEN

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

back to top | home

© 2002 - 2026 Paul Hemetsberger | Contact / Privacy | Cookie Settings

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Advertisement