longing for home in other languages:

Deutsch - Englisch
English - French
English - all languages

German: L

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English → German: longing for home

Translation 1 - 50 of 12735 >>

	English	German
	longing for home	Sehnsucht `{f}` nach zu Hause
Partial Matches
	longing for	ersehnend
	longing for	Sehnsucht nach
	longing for revenge `{adj}`	rachsüchtig
	longing for vengeance `{adj}`	rachedürstig
	longing for peace	Friedenssehnsucht `{f}`
	to be longing for sth.	sich nach etw.^Dat. sehnen
	to be longing for fresh air	lufthungrig sein
	relig. longing for the world beyond	Jenseitssehnsucht `{f}`
	sb. has a longing for sth.	es gelüstet jdn. nach etw.^Dat. `[geh.]`
	I'm longing for the day when ...	Ich sehne den Tag herbei, an dem ...
	for home use `{adv}`	für den Heimgebrauch
	to head for home	heimwärts steuern
	to head for home	sich auf den Heimweg machen
	to head for home	sich auf den Nachhauseweg machen
	to make for home	sich auf den Heimweg machen
	for home heating use `{adv}`	zur häuslichen Heizung
	He struck for home.	Er ging heimwärts.
	to be bound for home	auf dem Heimweg sein
	to be making for home	auf dem Nachhauseweg sein
	to set off for home	sich^Akk. auf den Heimweg machen
	to set off for home	sich auf den Heimweg begeben `[geh.]`
	to strike out for home	sich^Akk. auf den Heimweg machen
	home for old people	Altersheim `{n}`
	home for old people	Seniorenheim `{n}`
	home for the aged	Seniorenheim `{n}`
	home for the blind	Blindenanstalt `{f}`
	home for the elderly	Altenwohnheim `{n}`
	home for the elderly	Altersheim `{n}`
	to long for one's home	Heimweh haben
	convalescent home for mothers `[dated]`	Müttererholungsheim `{n}`
	home for asylum seekers `[hostel]`	Asylbewerberheim `{n}`
	pol. Minister for Home Affairs `[Aus.]`	Innenminister `{m}`
	med. MedTech. hospital bed for home care	Pflegebett `{n}` für die häusliche Pflege
	nursing home for the elderly	Altenpflegeheim `{n}`
	Are you going home for Christmas?	Fährst du (über) Weihnachten nach Hause?
	med. (residential) care home for the elderly	Pflegeheim `{n}`
	grant scheme for first-home buyers	Eigenheimzulage `{f}`
	sociol. group home for cognitively disabled people	Behindertenheim `{n}` `[für` `kognitiv` `Beeinträchtigte]`
	Violence at Home Signal for Help	Handzeichen `{n}` häusliche Gewalt
	RadioTV F Foster's Home for Imaginary Friends	Fosters Haus für Fantasiefreunde
	film F I'll Be Home for Christmas `[Arlene` `Sanford]`	Eine wüste Bescherung
	longing `{adj}`	sehnsüchtig
	longing	Begierde `{f}` `[Verlangen]`
	longing	Sehnsucht `{f}`
	longing	Verlangen `{n}` `[Sehnsucht]`
	longing `{adj}` `[attr.]`	sehnend
	ardent longing	brennendes Verlangen `{n}`
	ardent longing	heißes Verlangen `{n}`
	longing eyes	Stielaugen `{pl}`

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=longing+for+home
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.193 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren longing for home/DEEN

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

longing for home in other languages:

Dictionary English → German: longing for home

Translation 1 - 50 of 12735 >>