Wörterbuch Englisch → Deutsch: look sb 's way

Übersetzung 1 - 50 von 63427 >>

	Englisch	Deutsch
	to look sb.'s way	in jds. Richtung schauen
Teilweise Übereinstimmung
	to inch one's way to / toward(s) sb./sth.	sich^Akk. Stück für Stück auf jdn./etw. zubewegen
	to worm one's way into sb.'s affection `[idiom]`	sich^Akk. bei jdm. einschmeicheln
	to worm one's way into sb.'s confidence	sich^Akk. in jds. Vertrauen einschleichen `[fig.]`
	to look after sb.'s interests	jds. Interessen wahrnehmen
	to look after sb.'s interests	sich um jdn. kümmern
	to look after sb.'s interests	sich um jds. Interessen kümmern
	law to look after sb.'s rights	jds. Rechte vertreten
	games to look at sb.'s cards	jdm. in die Karten schauen
	to look into sb.'s creditworthiness	jds. Kreditwürdigkeit überprüfen
	to look over sb.'s shoulder	jdm. über die Schulter sehen
	look on sb.'s face	jds. Gesichtsausdruck `{m}`
	to look over sb.'s shoulder `[fig.]`	jdm. über die Schulter schauen `[fig.]`
	to look over sb.'s shoulder `[idiom]`	jdm. auf die Finger schauen `[ugs.]` `[Redewendung]`
	to look squarely into sb.'s eyes	jdm. direkt in die Augen schauen
	look of sb.'s face `[facial` `appearance]`	jds. Gesicht `{n}` `[die` `äußere` `Erscheinung` `beschreibend]`
	to bar sb.'s way	jdm. den Weg versperren
	to block sb.'s way	jdm. den Weg versperren
	to block sb.'s way	jds. Weg versperren
	to come sb.'s way	jdm. entgegenkommen `[örtlich]`
	to head sb.'s way	auf jdn. zukommen
	to look down one's nose at sb. `[idiom]`	auf jdn. herabsehen `[sich` `für` `überlegen` / `wichtiger` `halten]`
	to look down one's nose at sb. `[idiom]`	jdn. über die Achsel ansehen `[Redewendung]` `[selten]` `[auf` `jdn.` `herabsehen]`
	to look down one's nose at sb. `[idiom]`	jdn. über die Schulter ansehen `[Redewendung]` `[auf` `jdn.` `herabsehen]`
	to look down one's nose at sb. `[idiom]`	jdn. von oben herab behandeln `[Redewendung]`
	idiom to look for one's salvation from sb./sth.	sein Heil von jdm./etw. erwarten
	to look the other way	wegschauen
	to send sth. sb.'s way	jdm. etw.^Akk. zukommen lassen
	to be in sb.'s way	jdm. im Weg sein
	to get in sb.'s way	jdm. in die Quere kommen `[ugs.]` `[Redewendung]`
	Look at it this way:	Sehen wir das mal so:
	to go sb.'s way `[of` `events]`	sich zu jds. Gunsten entwickeln
	to get in sb.'s way `[idiom]`	jdm. in die Quere kommen `[ugs.]` `[Redewendung]`
	to stand in sb.'s way `[idiom]`	jdm. im Weg stehen `[Redewendung]` `[behindern]`
	to stand in sb.'s way `[idiom]`	jdm. im Wege stehen `[Redewendung]` `[behindern]`
	traffic to ignore sb.'s right of way	jdm. die Vorfahrt nehmen
	idiom to put obstacles in sb.'s way	jdm. Steine in den Weg legen
	idiom to put obstructions in sb.'s way	jdm. Hindernisse in den Weg legen
	to put obstacles in sb.'s way	jdm. Stolpersteine in den Weg legen
	Any way you look at it, ...	Von welcher Seite man es auch betrachtet, ...
	idiom whichever way you look at it	wie man es auch dreht und wendet
	to have one's way with sb. `[idiom]`	sich^Dat. jdn. zu Willen machen `[Redewendung]` `[sexuell]`
	to make one's way to sb./sth.	sich^Akk. zu jdm./etw. begeben
	idiom to get sb. out of harm's way	jdn. in Sicherheit bringen
	to find one's way to sb. / a place	zu jdm. / einem Ort hinfinden
	to keep sb./sth. out of harm's way	jdn./etw. vor Schaden bewahren
	to put sb. out of harm's way `[idiom]`	jdn. auf ein totes Gleis schieben `[Redewendung]`
	to remove sb./sth. out of harm's way	jdn./etw. in Sicherheit bringen
	idiom sb. can't fight one's way out of a paper bag `[Am.]`	jd. ist zu nichts zu gebrauchen
	idiom sb. can't punch one's way out of a paper bag `[Am.]`	jd. ist zu nichts zu gebrauchen

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=look+sb.%27s+way
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.324 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

look sb.'s way in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch → Deutsch: look sb 's way

Übersetzung 1 - 50 von 63427 >>