|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: look-out
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

look-out in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Danish
English - Dutch
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Polish
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
English - all languages
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: look out

Übersetzung 1 - 40 von 40

Englisch Deutsch
 edit 
NOUN   look-out | look-outs
 
SYNO   to look out | to watch | to watch out
SIEHE AUCH  lookout
Look out!Achtung!
Look out!Aufgepasst!
Look out!Pass auf!
Look out!Sei vorsichtig!
Look out!Passen Sie auf! [formelle Anrede]
to look out [a window, etc.]hinaussehen
to look out [beware]achtgeben
to look out [from behind sth.]hervorsehen [Person]
to look out [in search of sth.]hervorsuchen
to look out [keep watch]Ausschau halten
to look out [of a window etc. - away from observer]hinausschauen
to look out [of a window etc. - towards observer]herausschauen
look-outLauer {f}
look-outWarte {f} [Wachtturm]
look-out [Br.]Beobachter {m}
to look out for sb.auf jdn. aufpassen
to look out for sb./sth.nach jdm./etw. Ausschau halten
to look out for sth.nach etw.Dat. ausschauen [Ausschau halten]
to look out from sth.aus etw.Dat. heraussehen
to look out of sth.aus etw.Dat. heraussehen
to look out on sth.einen Ausblick auf etw.Akk. bieten
to look sth. out for sb.etw. für jdn. heraussuchen
bad look-out [bad prospects]schlechte Aussichten {pl}
bright look-outgute Aussichten {pl}
mil. look-out postBeobachtungsposten {m}
sharp look-outwachsamer Aussichtsposten {m}
to look out for squalls [dated] [idiom]auf der Hut sein [Redewendung]
to look out for traffic [Br.]auf den Verkehr achten
to look out from under sth.unter etw.Dat. hervorschauen
And look how well that panned out. [coll.]Und man sieht ja, wie toll das gelaufen ist. [ugs.]
Look out, (you) clumsy (idiot)!Pass auf, du Trampeltier!
You've got to look out for number one. [coll.] [idiom]Man muss schließlich sehen, wo man bleibt. [Redewendung]
to be on the look-out for sb./sth.nach jdm./etw. Ausschau halten
to be on the look-out for sth.nach etw.Dat. jagen
to keep a sharp look-out for sth.auf etw.Akk. luchsen [ugs.] [nach etw. Ausschau halten]
to look out for number one [coll.]sich nur um sich selbst kümmern
to look out for number one [idiom]seine Schäflein ins Trockne bringen [Redewendung]
to look out of the windowaus dem Fenster schauen
to look out the window at sb./sth.auf jdn./etw. hinausschauen
to look so out of place that ...so fehlplatziert aussehen, dass ...
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=look-out
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.032 Sek.
 
Forum
A 2013-05-20: or look out for "Fremdenzimmer"
A 2011-05-03: Those critters crap everywhere. If you don't look out, you'll step in a pi...
F 2010-02-22: to act as a look out (Polizeisprache)
F 2009-05-19: A little bit late in the day, but - just look out of the window!
A 2008-08-03: Face out 360 degrees = sit / stand back-to-back (in the patrol vehicle) an...
A 2007-10-09: look outside, everything is snowed over!
A 2006-11-09: To be sure, you must always look out for fish of prey but you should never...
A 2006-11-09: o be sure, you must always look out for fish of prey but you should never ...
A 2005-12-02: or I'll keep a look out for it
A 2005-04-18: look out

» Im Forum nach look-out suchen
» Im Forum nach look-out fragen

Recent Searches
Similar Terms
look one's fill
look on helplessly
look on sb.'s face
look on sb./sth. as sb./sth
look on sth.
look on the black side
look on the bright side
look on the left side
look on the right side
look onto the road
• look out
look-out
lookout
look out for number one
look out for sb.
look out for sb./sth.
look out for squalls
look out for sth.
look out for traffic
look out from sth.
look out from under sth.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung