Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EO   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   FI   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: loom
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

loom in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Niederländisch
English - Albanian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - French
English - Greek
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: loom

Übersetzung 1 - 57 von 57


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
NOUN   a loom | looms
 edit 
VERB  to loom | loomed | loomed ... 
 
SYNO   to hulk | to loom | to predominate ... 
to loom
2120
auftauchen
meteo. to loom [storm]
781
heraufziehen [Gewitter]
to loom [high]
215
ragen
to loom [impend, threaten to happen]
44
dräuen [poet., hum.] [drohen (im Sinne von: bevorstehen, drohend näher rücken)]
to loomsich abzeichnen
to loomsich anbahnen
to loomsich andeuten
meteo. to loomsich zusammenballen [Wolken] [auch fig.]
to loomdrohend näher rücken
to loomundeutlich erkennbar werden
to loomundeutlich sichtbar werden
to loom(drohend) ins Blickfeld rücken
to loom [difficulties]sich auftürmen [fig.]
to loom [evil, harm]sich zusammenbrauen [fig.] [Unheil]
Substantive
ind. textil. loom
478
Webstuhl {m}
loom
95
Auftauchen {n}
naut. loom
89
Sichtbarwerden {n}
2 Wörter: Verben
to loom aheadsich (drohend) abzeichnen
to loom largeeine große Rolle spielen
to loom largevon großer Bedeutung sein
to loom over sb./sth.sich über jdm./etw. zusammenbrauen [fig.]
to loom up(drohend) sichtbar werden
2 Wörter: Substantive
textil. tools (weaving) loomWebgerät {n}
ind. textil. automatic loomautomatischer Webstuhl {m}
textil. carpet loomKnüpfrahmen {m} [z. B. für Teppichknüpfen]
textil. circular loomRundwebstuhl {m}
ind. textil. flat loomFlachwebstuhl {m}
textil. hand loomHandwebstuhl {m}
ind. textil. Jacquard loomJacquardstuhl {m} [auch: Jacquard-Stuhl]
ind. textil. jacquard loomJacquardwebmaschine {f}
textil. Jacquard loomJacquardwebstuhl {m}
ind. textil. jacquard loomjacquardscher Webstuhl {m}
textil. knitting loomStrickstuhl {m}
textil. loom beamKettbaum {m}
archaeo. textil. loom weightWebgewicht {n}
textil. loom weightsWebgewichte {pl}
hist. tech. textil. power loomKraftstuhl {m}
tech. textil. power loomMaschinenwebstuhl {m}
ind. textil. power loomWebmaschine {f}
ind. textil. power loommechanischer Webstuhl {m}
tech. ribbon loomBandwebmaschine {f}
hist. ind. textil. ribbon-loom [also: ribbon loom]Bandmühle {f}
ind. textil. silk loomSeidenstuhl {m} [Webstuhl]
ind. textil. tools treadle loomTrittwebstuhl {m}
ind. textil. velvet loomSamtwebstuhl {m}
ind. textil. vertical loomGewichtswebstuhl {m}
ind. textil. weaving loomWebstuhl {m}
electr. wiring loomKabelbaum {m}
electr. wiring loomKabelstrang {m}
3 Wörter: Substantive
(rainbow) loom braceletLoom-Armband {n} [Rainbow-Loom-Armband]
ind. high-powered loomHochleistungswebstuhl {m}
warp-knitting loomKettenstuhl {m}
textil. tools warp-weighted loomGewichtswebstuhl {m}
water-jet loomWasserstrahldüsenwebmaschine {f}
4 Wörter: Verben
to loom on the horizonam Horizont auftauchen
4 Wörter: Substantive
foot-treadle floor loomSchaftwebstuhl {m}
5+ Wörter: Substantive
naut. the loom of the landdas Auftauchen {n} des Landes [am Horizont]
» Weitere 6 Übersetzungen für loom innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=loom
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.014 Sek.

 
Forum
A 2013-11-21: loom...? (wenn Du etwas freier übe...
A 2011-07-31: http://www.thefreedictionary.com/loom
A 2011-07-31: http://oxforddictionaries.com/defi...
A 2011-07-31: http://www.dict.cc/?s=loom
F 2011-07-31: to loom
A 2010-09-15: carpet loom
A 2010-09-15: IMO, all carpets / rugs are said t...
A 2010-09-15: I thought a loom is for weaving an...
A 2010-09-15: If it's about making rugs, the fra...
A 2010-03-24: Fruit of the Loom
F 2010-03-24: fruits of the loom
F 2009-10-04: Why not enter +foot-treadle floor ...
A 2009-06-05: As you don't sit on the loom, we u...
A 2008-07-16: the cabling / cable loom branching...
A 2006-11-16: loom shed
A 2006-10-09: for a weaving loom
A 2004-11-02: loom

» Im Forum nach loom suchen
» Im Forum nach loom fragen

Recent Searches
Similar Terms
looks at
looks dressy
looks good.
Looks like ...
looks like shit
Looksies, no feelsies!
lookup
lookup table
lookup wizard
looky-loo
• loom
loom ahead
loom beam
loom bracelet
loom large
loom on the horizon
loom over sb./sth.
loom up
loom weight
loom weights
loomed

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten