About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

German: L

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ↔ German: loom

Translation 1 - 59 of 59

English
» Restrict search to this language

German
» Restrict search to this language

edit	NOUN	a loom \| looms
edit	VERB	to loom \| loomed \| loomed ... looming \| looms
	SYNO	to hulk \| to loom \| to predominate ...
	to hulk \| to loom \| to predominate \| to tower to brood \| to bulk large \| to hover \| to loom © Princeton University

–

to loom

2706

auftauchen

meteo. to loom [storm]

1003

heraufziehen [Gewitter]

to loom [high]

290

ragen

to loom [impend, threaten to happen]

dräuen [poet., hum.] [drohen (im Sinne von: bevorstehen, drohend näher rücken)]

to loom

sich abzeichnen

to loom

sich anbahnen

to loom

sich andeuten

meteo. to loom

sich zusammenballen [Wolken] [auch fig.]

to loom

drohend näher rücken

to loom

undeutlich erkennbar werden

to loom

undeutlich sichtbar werden

to loom

(drohend) ins Blickfeld rücken

to loom [difficulties]

sich auftürmen [fig.]

to loom [evil, harm]

sich zusammenbrauen [fig.] [Unheil]

Nouns

ind. textil. loom

831

Webstuhl {m}

loom

132

Auftauchen {n}

naut. loom

114

Sichtbarwerden {n}

2 Words: Verbs

to loom ahead

sich (drohend) abzeichnen

to loom large [fig.]

von großer Bedeutung sein

to loom large [idiom]

eine große Rolle spielen [Redewendung] [bes. als Anlass zur Sorge]

to loom over sb./sth.

sich über jdm./etw. zusammenbrauen [fig.]

to loom up

(drohend) sichtbar werden

2 Words: Nouns

textil. tools (weaving) loom

Webgerät {n}

ind. textil. automatic loom

automatischer Webstuhl {m}

textil. carpet loom

Knüpfrahmen {m} [z. B. für Teppichknüpfen]

textil. circular loom

Rundwebstuhl {m}

ind. textil. flat loom

Flachwebstuhl {m}

textil. hand loom

Handwebstuhl {m}

ind. textil. Jacquard loom

Jacquardstuhl {m} [auch: Jacquard-Stuhl]

ind. textil. jacquard loom

Jacquardwebmaschine {f}

textil. Jacquard loom

Jacquardwebstuhl {m}

ind. textil. jacquard loom

jacquardscher Webstuhl {m}

textil. knitting loom

Strickstuhl {m}

textil. loom beam

Kettbaum {m}

archaeo. textil. loom weight

Webgewicht {n}

textil. loom weights

Webgewichte {pl}

hist. tech. textil. power loom

Kraftstuhl {m}

tech. textil. power loom

Maschinenwebstuhl {m}

ind. textil. power loom

Webmaschine {f}

ind. textil. power loom

mechanischer Webstuhl {m}

tech. ribbon loom

Bandwebmaschine {f}

hist. ind. textil. ribbon-loom [also: ribbon loom]

Bandmühle {f}

ind. textil. silk loom

Seidenstuhl {m} [Webstuhl]

ind. textil. tools treadle loom

Trittwebstuhl {m}

ind. textil. velvet loom

Samtwebstuhl {m}

ind. textil. vertical loom

Gewichtswebstuhl {m}

ind. textil. tools vertical loom

Hochwebstuhl {m}

ind. textil. weaving loom

Webstuhl {m}

electr. wiring loom

Kabelbaum {m}

electr. wiring loom

Kabelstrang {m}

3 Words: Nouns

(rainbow) loom bracelet

Loom-Armband {n} [Rainbow-Loom-Armband]

ind. high-powered loom

Hochleistungswebstuhl {m}

ind. textil. tools high-warp loom [also: high warp loom]

Hochwebstuhl {m}

warp-knitting loom

Kettenstuhl {m}

hist. textil. tools warp-weighted loom

Gewichtswebstuhl {m}

water-jet loom

Wasserstrahldüsenwebmaschine {f}

4 Words: Verbs

to loom on the horizon

am Horizont auftauchen

4 Words: Nouns

foot-treadle floor loom

Schaftwebstuhl {m}

5+ Words: Nouns

naut. the loom of the land

das Auftauchen {n} des Landes [am Horizont]

» See 10 more translations for loom within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=loom
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.016 sec

Forum

Q 2022-05-27: lappet loom & lappet weaving
A 2013-11-21: loom...? (wenn Du etwas freier übersetzen darfst und der Text eine leicht ...
A 2011-07-31: http://www.thefreedictionary.com/loom
A 2011-07-31: http://oxforddictionaries.com/definition/loom--2?rskey=sDCweQ&result=2
A 2011-07-31: http://www.dict.cc/?s=loom
Q 2011-07-31: to loom
A 2010-09-15: carpet loom
A 2010-09-15: IMO, all carpets / rugs are said to be "woven" on a "loom", even if they'r...
A 2010-09-15: I thought a loom is for weaving and a frame is for knotting.
A 2010-09-15: If it's about making rugs, the frame is called a "loom" or "rug loom."
A 2010-03-24: Fruit of the Loom
Q 2010-03-24: fruits of the loom
Q 2009-10-04: Why not enter +foot-treadle floor loom > Schaftwebstuhl+ into dict.cc?
A 2009-06-05: As you don't sit on the loom, we use "am Webstuhl"
A 2008-07-16: the cabling / cable loom branching from T412
A 2006-11-16: loom shed
A 2006-10-09: for a weaving loom
A 2004-11-02: loom

» Search forum for loom
» Ask forum members for loom

Recent Searches

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

loom in other languages:

Dictionary English ↔ German: loom

Translation 1 - 59 of 59