Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   HU   IS   NL   PL   ES   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: loose
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

loose in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish

Wörterbuch Englisch Deutsch: loose

Übersetzung 1 - 50 von 249  >>

Englisch Deutsch
 edit 
ADJ   loose | looser | loosest
 edit 
VERB  to loose | loosed | loosed ... 
 
SYNO   at large | escaped | loose ... 
loose {adj}
3173
locker
loose {adj} [unpacked]
1369
unverpackt
loose {adj} [e.g. tooth, brick, end; alliance; mushrooms; dress; tongue]
853
lose [z. B. Zahn, Ziegelstein, Ende; Zusammenschluss; Pilze; Kleid; Zunge od. Mundwerk]
med. tech. loose {adj}
211
schlaff [Seil, Haut]
tech. loose {adj}
209
ungebunden
cloth. loose {adj}
193
weit
loose {adj} {pred}
141
los
loose {adj} [shaky, unsteady]
115
wackelig
loose {adj} [not exact, not fixed]
67
frei [nicht exakt, nicht fixiert]
loose {adj} [deserted]
51
verlassen
loose {adj} [vague]
20
ungenau [vage]
loose {adj} [limb etc.]
17
beweglich
loose {adj} [limp]
12
lappig [ugs.]
loose {adj} [dated or hum.] [promiscuous, immoral]
11
lose [veraltend od. hum.] [ohne sittlichen Halt, unmoralisch]
Verben
to loose [knot, grip etc.]
334
lösen [Knoten, Griff etc.]
to loose
237
losmachen
to loose [abandon, forsake]
85
verlassen
mil. to loose
41
feuern
mil. to loose [to fire]
24
schießen
to loose [slacken]
21
lockern
to loose sth. [e.g. a shot, a missile or a round]
15
etw. abfeuern [z. B. einen Schuss, eine Rakete oder eine Ladung]
2 Wörter: Andere
coming loosesich lösend
extremely loose {adj}ultralocker
Unverified hang looseShaka Handzeichen
loose-fitting {adj}locker sitzend [bei Kleidung]
anat. loose-jointed {adj} [lissome]gelenkig
loose-jointed {adj} [lithe]geschmeidig
loose-knit {adj}grobmaschig [grob gestrickt]
loose-limbed {adj} {adv} [of persons]locker [entspannt] [Bewegung etc.]
loose-living {adj}verkommen
loose-tongued {adj}geschwätzig
sth. hung loose [e.g. gown]etw. schlotterte [z. B. Kleid]
2 Wörter: Verben
cloth. to be looselose sitzen
to be loose [clothes etc.]locker sitzen [z. B. Kleidung]
to be loose [morally]lottern [schweiz.]
tech. to become loose [through wear and tear, use]ausleiern [ugs.]
to break looseabbrechen
to break loosefreisetzen
to break looselosbrechen
to break loosesich lösen
to break loosesich losreißen
to break sth. looseetw. losbrechen
to come loosefreikommen
to come loosesich lockern
to come loosesich lösen
mil. to cut looselosschlagen
to cut looselosschneiden
to get looseloskommen
to let (sth.) loose(etw.) auslassen [österr.] [südd.]
to let loosefreilassen
» Weitere 39 Übersetzungen für loose innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=loose
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.015 Sek.

 
Forum
A 2020-10-01: (2) Scholarly source in a wastelan...
A 2020-01-26: +pickup truck+ seems to be an AE l...
A 2019-10-27: have a few screws loose
A 2018-11-25: Dog loose stool.
A 2018-06-18: https://www.linguee.de/englisch-de...
A 2018-02-11: loose / slack / play .....
F 2017-08-17: loose bonding of bricks
A 2017-06-21: Sorry to disagree. +praktisch+ is ...
A 2016-12-16: It may belong to the sphere of 'el...
A 2016-05-17: Lose / loose.
F 2016-05-11: to loose temper
F 2016-01-24: Suche das Sprichwort in English fü...
F 2015-09-28: He gave a loose, smart-ass salute (AE)
A 2015-08-13: Subtle difference, it seems: +wood...
A 2015-06-01: +mit und über Ärzte+ - the last pr...
A 2015-05-19: +Hoftag+ > great council of the re...
F 2015-04-05: Buffalo on the loose
A 2015-03-14: LINX http://www.dict.cc/?s=murde...
A 2014-11-13: Thanks Catesse. "Worked loose" is ...
A 2014-11-13: Worked loose.

» Im Forum nach loose suchen
» Im Forum nach loose fragen

Recent Searches
Similar Terms
looping
looping error
looping machine
looping shot
looping snails
looping-in
loops
loops without peristalsis
loopy
loos
• loose
loose / loosen control
loose affiliation
loose alliance
loose body
loose boxers
loose bulk
loose cannon
loose capital
loose cash
loose change

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung