|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: loose
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

loose in other languages:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
English - all languages
Add to ...

Dictionary English German: loose

Translation 1 - 50 of 257  >>


English

» Restrict search to this language


German

» Restrict search to this language

 edit 
ADJ   loose | looser | loosest
 edit 
VERB  to loose | loosed | loosed ... 
 
SYNO   at large | escaped | loose ... 
loose {adj}
3624
locker
loose {adj} [unpacked]
1449
unverpackt
loose {adj} [e.g. tooth, brick, end; alliance; mushrooms; dress; tongue]
890
lose [z. B. Zahn, Ziegelstein, Ende; Zusammenschluss; Pilze; Kleid; Zunge od. Mundwerk]
cloth. loose {adj}
290
weit
tech. loose {adj}
252
ungebunden
loose {adj} {pred}
249
los
med. tech. loose {adj}
240
schlaff [Seil, Haut]
loose {adj} [shaky, unsteady]
127
wackelig
loose {adj} [not exact, not fixed]
79
frei [nicht exakt, nicht fixiert]
loose {adj} [deserted]
56
verlassen
loose {adj} [vague]
23
ungenau [vage]
loose {adj} [limb etc.]
20
beweglich
loose {adj} [limp]
15
lappig [ugs.]
loose {adj} [dated or hum.] [promiscuous, immoral]
14
lose [veraltend od. hum.] [ohne sittlichen Halt, unmoralisch]
Verbs
to loose [knot, grip etc.]
359
lösen [Knoten, Griff etc.]
to loose
353
losmachen
to loose [abandon, forsake]
89
verlassen
mil. to loose
44
feuern
mil. to loose [to fire]
26
schießen
to loose [slacken]
25
lockern
to loose sth. [e.g. a shot, a missile or a round]
20
etw. abfeuern [z. B. einen Schuss, eine Rakete oder eine Ladung]
2 Words: Others
coming loosesich lösend
extremely loose {adj}ultralocker
Unverified hang looseShaka Handzeichen
cloth. loose-fit {adj} [attr.] [trousers, dress, etc.]Loose-Fit- [Hose, Kleid usw.]
loose-fitting {adj}locker sitzend [bei Kleidung]
anat. loose-jointed {adj} [lissome]gelenkig
loose-jointed {adj} [lithe]geschmeidig
textil. loose-knit {adj}grobmaschig [grob gestrickt]
loose-limbed {adj} {adv} [of persons]locker [entspannt] [Bewegung etc.]
loose-living {adj}verkommen
loose-tongued {adj}geschwätzig [pej.]
sth. hung loose [e.g. gown]etw. schlotterte [z. B. Kleid]
2 Words: Verbs
cloth. to be looselose sitzen
to be loose [clothes etc.]locker sitzen [z. B. Kleidung]
to be loose [morally]lottern [schweiz.]
tech. to become loose [through wear and tear, use]ausleiern [ugs.]
to break looseabbrechen
to break loosefreisetzen
to break looselosbrechen
to break loosesich lösen
to break loosesich losreißen
to break sth. looseetw. losbrechen
to come loosefreikommen
to come loosesich lockern
to come loosesich lösen
mil. to cut looselosschlagen
to cut looselosschneiden
to get looseloskommen
to let (sth.) loose(etw.) auslassen [österr.] [südd.]
» See 38 more translations for loose within comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=loose
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.022 sec

 
Forum
A 2020-10-01: (2) Scholarly source in a wasteland of loose usage
A 2020-01-26: +pickup truck+ seems to be an AE loanword in BE, so usage will at best be loose
A 2019-10-27: have a few screws loose
A 2018-11-25: Dog loose stool.
A 2018-06-18: https://www.linguee.de/englisch-deutsch/uebersetzung/loose+goods.html
A 2018-02-11: loose / slack / play .....
Q 2017-08-17: loose bonding of bricks
A 2017-06-21: Sorry to disagree. +praktisch+ is meant to keep the utterance rather loose...
A 2016-12-16: It may belong to the sphere of 'elliptical colloquial exchanges'; loose sp...
A 2016-05-17: Lose / loose.
Q 2016-05-11: to loose temper
Q 2016-01-24: Suche das Sprichwort in English für unfinished business, starting with loose...
Q 2015-09-28: He gave a loose, smart-ass salute (AE)
A 2015-08-13: Subtle difference, it seems: +wooden debris+ ~ loose material / scraps lef...
A 2015-06-01: +mit und über Ärzte+ - the last preposition governs the noun. This is loos...
A 2015-05-19: +Hoftag+ > great council of the realm Simply calling it +assembly,+ is too...
Q 2015-04-05: Buffalo on the loose
A 2015-03-14: LINX http://www.dict.cc/?s=murder+hole ist wohl richtig; selten und unge...
A 2014-11-13: Thanks Catesse. "Worked loose" is slightly in front of "came loose"...
A 2014-11-13: Worked loose.

» Search forum for loose
» Ask forum members for loose

Recent Searches
Similar Terms
loop-through mode
loop-through operation
loop-tip
loop-tip terminal
loop trail
loop tunnel
loopy
loo roll
loos
(loose)
• loose
loose affiliation
loose alliance
loo seat
loose body
loose bristlegrass
loose bulk
loose cannon
loose capital
loose cash
(loose) change

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement