About/Extras

Vokabeltrainer

Fachgebiete

Benutzer

Forum

Mitmachen!

lop in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Ungarisch
English - Albanian
English - French
English - Hungarian
English - Spanish

Eintragen in ...

Englisch: L

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch ↔ Deutsch: lop

Übersetzung 1 - 18 von 18

Englisch
» Nur in dieser Sprache suchen

Deutsch
» Nur in dieser Sprache suchen

edit	NOUN	a lop \| lops
edit	VERB	to lop \| lopped \| lopped ... lopping \| lops
	SYNO	to discerp \| to lop \| to sever ...
	to discerp \| to lop \| to sever to clip \| to crop \| to cut back \| to dress \| to lop \| to prune \| to snip \| to trim © Princeton University

–

to lop

abhacken

hort. to lop

beschneiden [Bäume etc.]

to lop

stutzen [beschneiden, abschneiden]

for. hort. to lop sth.

etw. beschneiteln [veraltet] [beschneiden] [einen Baum]

Substantive

entom. lop [dial. Br.: flea]

Floh {m}

2 Wörter

zool. lop-eared {adj}

mit Hängeohren [nachgestellt]

to lop off

abhacken

to lop off sth. [coll.] [branch, body part]

etw. abhauen

zool. dwarf lop [rabbit]

Widderzwerg {m} [Kaninchenrasse] [veraltet]

zool. dwarf lop [rabbit]

Zwergwidder {m} [Kaninchenrasse]

med. lop ear

abstehendes Ohr {n}

zool. lop ears

Hängeohren {pl}

lop ears

Schlappohren {pl}

hunting lop ears [esp. of a hunting dog]

Behänge {pl} [Jägersprache] [herabhängende Ohren, bes. beim Jagdhund]

3 Wörter

for. hort. lop and top

Abfallreisig {n}

tech. open items list <OIL>

Liste {f} der offenen Punkte <LOP>

4 Wörter

to lop off sb.'s head

jdm. den Kopf abschlagen

biol. bot. hort. to lop the top off sth. [esp. a tree or plant]

etw.^Akk. abköpfen

» Weitere 1 Übersetzungen für lop innerhalb von Kommentaren

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=lop
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.016 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten