|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: los sein
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

los sein in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - alle Sprachen
Add to ...

Dictionary English German: los sein

Translation 1 - 9 of 9

EnglishGerman
SYNO   [sich] um etwas handeln ... 
to be rid of sb./sth.jdn./etw. los sein
to be shot of sb./sth. [coll.]jdn./etw. los sein [ugs.]
to be going onlos sein [geschehen]
to bewail one's sad fatesein trauriges Los beklagen
to be out of a job [coll.] [to get the sack]seine Stelle los sein [ugs.]
He went / aimed straight for his goal.Er ging ohne Umwege auf sein Ziel los.
to quarrel with one's lotmit seinem Los unzufrieden sein
idiom to cast one's lot with sb.sich (dazu) entschließen, sein Schicksal / Los mit jdm. zu teilen
to complain of one's lotsich über sein Los beklagen
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=los+sein
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.012 sec
 
Forum
A 2016-12-15: los sein
A 2015-04-26: Muss denn alles kostenlos sein?
A 2012-01-28: Ach gut - und die Arbeit soll natürlich druckreif und kostenlos sein ...
A 2009-01-31: immigration offenders > Leute, die gegen die Einwanderungsgesetze verstoße...
A 2008-12-22: kahaags auf der Straße bezieht sich auf "obdachlos sein", erlaube ich mir ...
A 2008-07-06: Sag' es lieber in Deiner Sprache, wenn Du des Englischen nicht mächtig bis...
Q 2006-09-24: "viel los sein" - im Sinne von viel Betrieb (Kaffeehaus)
A 2006-05-26: you can't be rid of me > du kannst mich nicht einfach los sein
A 2006-01-28: LINK; vielleicht auch > (dauernd) verbal anecken, (gewöhnlich) grob taktlo...
A 2005-03-30: Ich werde den miesen Denunzianten los sein.

» Search forum for los sein
» Ask forum members for los sein

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
losschnallen
losschnallend
losschneiden
losschrauben
losschraubend
losschreiben
Lösse
Löße
Lössebene
lossegeln
• los sein
Lossen-Umlagerung
Lössingen
Lösskindl
Lösslehm
Loss Portfolio Transfer
lossprechen
lossprechen (von)
Lossprechung
Lossprechung von einer Schuld
losspucken

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement