Wörterbuch Englisch → Deutsch: lose on purpose

Übersetzung 1 - 50 von 12905 >>

	Englisch	Deutsch
Suchbegriffe enthalten
	to lose on purpose	absichtlich verlieren
Teilweise Übereinstimmung
	on purpose `{adv}`	absichtlich
	on purpose `{adv}`	bewusst `[mit` `Absicht]`
	on purpose `{adv}`	extra `[ugs.]` `[absichtlich]`
	on purpose `{adv}`	gewollt
	on purpose `{adv}`	mit Absicht
	on purpose `{adv}`	vorsätzlich
	to lose on the transaction	an dem Geschäft verlieren
	on purpose `{adv}` `[to` `annoy]`	mit Fleiß `[südd.` `für:` `absichtlich]`
	to lose out on sth. `[coll.]`	bei etw.^Dat. schlecht wegkommen `[ugs.]`
	on purpose `{adv}` `[idiom]` `[wilfully]`	mutwillig
	on purpose `{adv}` `[to` `destroy` `sth.]`	voller Mutwillen
	to do sth. on purpose	etw. extra machen `[ugs.]` `[absichtlich]`
	to do sth. on purpose	etw. mit Willen tun
	to act stupid on purpose	sich absichtlich dumm stellen
	to lose one's grasp on reality	den Kontakt mit der Wirklichkeit / Realität verlieren
	to lose one's grip on reality	den Bezug zur Wirklichkeit / Realität verlieren
	to lose one's way on horseback	sich^Akk. verreiten
	idiom He did it on purpose.	Er tat es absichtlich.
	to lose out on sth. `[opportunity,` `chance,` `etc.]`	etw. versäumen `[Möglichkeit,` `Chance,` `etc.]`
	to lose one's hold on sb./sth.	jdn./etw. loslassen `[unbeabsichtigt]`
	to do sth. accidentally on purpose `[coll.]`	`[etw.` `wie` `aus` `Versehen,` `aber` `eigentlich` `mit` `Vorsatz` `tun]`
	to lose one's grip on the situation `[idiom]`	die Situation nicht mehr unter Kontrolle haben
	lose-lose situation `[no-win` `situation]`	Lose-Lose-Situation `{f}` `[Wahl` `zwischen` `zwei` `schlechten` `Möglichkeiten,` `Dilemma]`
	law Ordinance on the Admission of Foreigners for the Purpose of Taking up Employment	Verordnung `{f}` über die Zulassung von neueinreisenden Ausländern zur Ausübung einer Beschäftigung
	quote If the present tries to sit in judgement on the past it will lose the future. `[Winston` `Churchill]`	Wenn die Gegenwart über die Vergangenheit zu Gericht sitzen will, wird sie die Zukunft verlieren.
	to lose	verlieren
	to lose	verratzen `[Rotwelsch]`
	to lose	verspielen
	to lose sth.	etw.^Akk. anbauen `[österr.]` `[ugs.]` `[verlieren]`
	to lose sth.	etw.^Akk. verschlampen `[ugs.]`
	to lose sth.	etw.^Akk. verschlunzen `[regional]` `[verlegen,` `verschlampen]`
	to lose sth.	etw.^Akk. verschusseln `[ugs.]` `[verlieren,` `verlegen]`
	to lose sth.	etw.^Gen. verlustig gehen
	to lose balance	das Gleichgewicht verlieren
	med. to lose blood	Blut verlieren
	to lose caste	seine Stellung in der Gesellschaft verlieren
	to lose confidence	das Vertrauen verlieren
	to lose consciousness	bewusstlos werden
	to lose consciousness	das Bewusstsein verlieren
	to lose control	die Kontrolle verlieren
	to lose count	beim Zählen durcheinander kommen
	to lose count	nicht mehr zählen können
	to lose count	sich^Akk. verzählen
	to lose courage	den Mut verlieren
	to lose credibility	(an) Glaubwürdigkeit verlieren
	to lose customers	Kunden verlieren
	to lose faith	den Glauben verlieren
	med. to lose flesh	verfallen `[abmagern]`
	to lose grip	aus der Hand geben

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=lose+on+purpose
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.140 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

lose on purpose in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch → Deutsch: lose on purpose

Übersetzung 1 - 50 von 12905 >>