|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   SK   IT   NL   LA   ES   PT   FI   HU   UK   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   IT   NL   RO   HU   PL   SV   RU   NO   FI   UK   SQ   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: loses
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

loses in other languages:

Deutsch - Englisch

Dictionary English German: loses

Translation 1 - 17 of 17


English

» Restrict search to this language


German

» Restrict search to this language

 edit 
VERB  to lose | lost | lost
losing | loses
ADJ  lose | loser | am losesten
loser | lose | loses
losester | loseste | losestes
 edit 
sb. loses
79
jd. verliert
sb. loses sth.etw. geht jdm. flöten [ugs.]
sb. loses sth.jdm. kommt etw. abhanden
Nouns
climbing chossloses Gestein {n}
jade [archaic pej. or hum.] [disreputable woman]loses Weibsstück {n} [ugs.] [veraltend pej. od. hum.]
2 Words
if sb. loses sth.wenn jdm. etw. abhandenkommt
sb. loses couragejdn. verlässt der Mut
to be mouthy [coll.]ein loses Mundwerk haben [ugs.] [pej.]
naut. additional keelsonloses Kielschwein {n}
3 Words
sb. loses his temper [idiom]jdm. reißt die Hutschnur [Redewendung]
watches The clock loses.Die Uhr geht nach.
4 Words
to have a wicked tongueein loses Mundwerk haben [ein freches Mundwerk]
5+ Words
He never loses his poise.Er verliert nie die Fassung.
proverb He who does lend, loses his friend.Borgen macht Sorgen.
It loses a lot in the telling.Das kann man gar nicht so schön erzählen.
My watch loses one minute.Meine Uhr geht eine Minute nach. [Armbanduhr, Taschenuhr]
Fiction (Literature and Film)
lit. F Poirot loses a Client [Agatha Christie]Der ballspielende Hund
» See 5 more translations for loses within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=loses
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.017 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren loses/DEEN
 
Forum
Q 2013-12-25: It's all fun and games until somebody loses an eye.
A 2012-05-19: Another footnote: "Exposure" can also mean the amount someone will have to...
A 2011-08-10: the brain loses mass
A 2010-12-19: ein loses Stück Kabel
A 2010-07-14: ah, no, don't translate it as "soul infiltrator" - that loses so much of t...
A 2010-05-22: Saying "touché" sort of loses it's punch, when there's a typo.
A 2009-09-08: Regression, alas, loses culturally acquired skills (the +acquis+ in French...
A 2009-04-17: "loses Mundwerk" ? "Schwätzer" ?
A 2008-11-08: goes amiss, is faulty at this point, loses its thread, is invalid...
A 2008-08-11: loses bulk by being stretched?
A 2008-05-25: typo: loses (a lot in translation) (or: by being translated)
A 2008-02-12: erstklassiges (High Density Poly-Ethylene) loses Material für druckfeste Rohre
A 2006-09-11: The husband loses all his fortune which leaves his wife to suffer most
A 2006-01-20: You might even be held responsible if the buyer loses his money ...
A 2003-12-11: Ot's tricky to translate into German - a direct trnanslation loses the meaning

» Search forum for loses
» Ask forum members for loses

Recent Searches
Similar Terms
lose out to sb.
lose patience
lose perspective
lose points
loser
loser of German reunification
loser of the week
losers
Loser Takes All
loser under an amalgamation
• loses
lose sb.
lose sb. sth.
lose sb.'s trust
lose sb. the job
lose sb. to cancer
lose sb. to suicide
lose scent
loses courage
lose shape
loses his temper

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
Similar

New Window

back to top | home© 2002 - 2026 Paul Hemetsberger | Contact / Privacy | Cookie Settings
English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement