Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   ES   SQ   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: losmachen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

losmachen in anderen Sprachen:

Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: losmachen

Übersetzung 1 - 22 von 22

EnglischDeutsch
NOUN   das Losmachen | -
 edit 
VERB1   losmachen | machte los/losmachte | losgemacht
 edit 
VERB2   sich losmachen | machte sich los/sich losmachte | sich losgemacht
 edit 
SYNO   lockern | losmachen | lösen ... 
to release
362
losmachen
to untie sb.
318
jdn. losmachen
to loose
222
losmachen
naut. to unmoor
107
losmachen
to disengage
97
losmachen
to slip [release]
22
losmachen
to unhitch
15
losmachen
to unstick
9
losmachen
to unfasten
7
losmachen
to unloose
5
losmachen
to disconnectlosmachen
to unfixlosmachen
to unloosenlosmachen
to cast offlosmachen
Substantive
naut. unmooring
16
Losmachen {n} [eines Bootes]
2 Wörter
to groove [sl.]einen losmachen [ugs.]
to secedesich losmachen
to get clearsich losmachen
to go adriftsich losmachen
3 Wörter
to let the dog looseden Hund losmachen
naut. to cut a boat adriftein Boot losmachen
naut. to set a boat adriftein Boot losmachen
» Weitere 2 Übersetzungen für losmachen innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=losmachen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.017 Sek.

 
Forum
A 2007-09-21: unfasten, unlock, take apart, losm...

» Im Forum nach losmachen suchen
» Im Forum nach losmachen fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Loslassung
loslaufen
loslegen
loslegen gegen
loslegen mit etw.
loslösbar
Loslösen
loslösend
Loslösung
Loslösungsbestreben
• losmachen
losmachend
losmarschieren
Losnummer
Losorakel
losplappern
losplatzen
losprusten
losradeln
losrasen
losrattern

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung