|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: lost
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

lost in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Schwedisch
English - Albanian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
English - all languages
Add to ...

Dictionary English German: lost

Translation 1 - 50 of 379  >>


English

» Restrict search to this language


German

» Restrict search to this language

 edit 
ADJ   lost | more lost | most lost
 edit 
VERB  to lose | lost | lost ... 
 
SYNO   doomed | lost | lost | missed ... 
NOUN   der Lost | -
 edit 
lost {adj} {past-p}
1203
verloren
sb. lost
240
jd. verlor
lost {adj}
107
verschollen
lost {adj}
44
dahin [nur prädikativ] [verloren]
lost {adj}
43
verschwunden
lost {adj}
26
verlorengegangen
lost {adj}
25
abhandengekommen
lost {adj}
25
untergegangen
lost {adj} {past-p}
24
entgangen
lost {adj} {past-p}
18
verlegt [ugs.] [Euphemismus für verloren]
lost {adj}
10
perdu [ugs.] [prädikativ: perdu sein; nicht adverbial; nicht attributiv]
lost {adj} {past-p}
7
entschwunden [geh. oder hum.]
lost {past-p} [fig.] [screwed, stranded]
7
verratzt [ugs.] [erledigt, aufgeschmissen, verloren]
lost {adj} {past-p}
5
verlohren [Rsv.] [veraltet]
lost {adj}abhanden gekommen [alt]
lost {adj}verloren gegangen
2 Words: Others
effectively lost {adj}wirklich verloren
Get lost!Zieh ab! [ugs.]
Get lost!Mach, dass du wegkommst!
Get lost! [coll.]Verschwinde!
Get lost! [coll.]Hau ab! [ugs.]
Get lost! [coll.]Putz dich! [pej.] [ugs.] [österr.] [Verschwinde!]
Get lost! [coll.]Schleich dich! [ugs.]
Get lost! [coll.]Schleichts euch! [ugs.] [derb] [österr.] [südd.]
Get lost! [coll.]Schwirr ab! [ugs.]
Get lost! [coll.]Verpiss dich! [vulg.]
Get lost! [coll.]Verzieh dich! [ugs.]
Get lost! [coll.]Zisch ab! [ugs.]
Get lost! [coll.]Ab nach Kassel! [ugs.] [veraltend] [Fort mit dir!] [Redewendung]
Get lost! [coll.] [idiom]Hutsch dich! [österr.] [ugs.] [Redewendung]
Get lost! [coll.] [idiom]Zieh Leine! [ugs.] [Redewendung]
Get lost! [coll.] [idiom]Mach 'ne Fliege! [ugs.] [Redewendung]
Get lost! [coll.] [idiom]Mach 'nen Abgang! [ugs.] [Redewendung]
Get lost! [coll.] [idiom]Scher dich fort! [ugs.]
Get lost! [coll.] [idiom]Mach dich vom Acker! [ugs.] [Redewendung]
Get lost! [coll.] [idiom]Geh mir aus der Sonne! [ugs.] [Redewendung]
Get lost! [coll.] [idiom]Sieh zu, dass du Land gewinnst! [ugs.] [Redewendung] [Hau ab!]
got lost {past-p}abhandengekommen
got lost {past-p}verlorengegangen
TrVocab. I'm lost.Ich habe mich verlaufen.
irrecoverably lost {adj} {past-p}unwiederbringlich verloren
irretrievably lost {adj} {past-p}unwiederbringlich verloren
long-lost {adj}lange verschollen
long-lost {adj}(längst) verloren geglaubt
lost inversunken in
sb. lost heartjd. verlor den Mut
sb. lost heartjdm. sank der Mut
sb./sth. got lostjd./etw. verlief sich
sb./sth. lost weightjd./etw. nahm ab
sth. lost colour [Br.]etw. verbleichte
» See 36 more translations for lost within comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=lost
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.043 sec

 
Forum
A 2023-11-22: I see that reverso has abandoned or lost his account
A 2023-10-20: i lost the bet :(
A 2022-11-05: Bitte löst hier keine Ratestunden aus
A 2021-02-15: The Anglosphere has more or less lost grammatical gender. Perhaps just as ...
A 2021-01-06: What about +with a constrained voice+ ? E.g. the intonation illustrated by...
A 2020-05-01: The nobility had lost their privileges rather than their social pre-eminence
A 2020-02-03: Ich hab dir die englischen Fachausdrücke vorgeführt. If you can't see the ...
Q 2019-02-22: Vinzenz von Paul(1581-1660): Freundlichkeit löst Schwierigkeiten.
Q 2019-02-04: sold a ton, lost a lump
A 2018-11-20: Get lost!
A 2018-05-17: +Fundwesen+ würde ich hier in +lost property law+ unterbringen
A 2017-12-19: lost a word:
Q 2017-12-04: Lost English verbs reclaimed?
A 2017-10-18: Vielen lieben Dank Proteus, das hat mir sehr geholfen, da war ich sozusage...
A 2017-08-31: lost cause
A 2017-06-04: http://www.dict.cc/englisch-deutsch/sth+is+lost+on+sb.html
Q 2017-06-04: Der Song " Lost on you"
Q 2017-06-02: Lost on You so heißt das Lied von der Sänderin LP
A 2017-01-11: Excessive precision is rare in private conversation. If introduced by a kn...
A 2016-12-31: I am lost .....

» Search forum for lost
» Ask forum members for lost

Recent Searches
Similar Terms
loss sustained
Los's theorem
loss to
loss to follow-up
loss torque
lossy
lossy data compression
lossy line
lossy transmission line
'lost'
• lost
'lost' advertisement
Lost and Delirious
lost and found
lost-and-found
lost and found items
lost-and-found office
lost art
lost at sea
lost bet
lost book

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement