lost or stolen personal property in other languages:

Deutsch - Englisch

German: L

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English → German: lost or stolen personal property

Translation 1 - 50 of 2376 >>

	English	German
	law lost or stolen personal property	abhanden gekommene Sache `{f}` `[alt]`
	law lost or stolen personal property	abhandengekommene Sache `{f}`
Partial Matches
	law movable thing either lost or stolen	abhanden gekommene Sache `{f}` `[alt]`
	law movable thing either lost or stolen	abhandengekommene Sache `{f}`
	receiving of stolen property	Hehlerei `{f}`
	Cough up the stolen diamonds or else ...!	Heraus mit den gestohlenen Diamanten oder ...!
	lost property	Fundsache `{f}`
	lost property	verlorene Sache `{f}`
	lost property `{sg}`	Fundsachen `{pl}`
	lost property `{sg}`	verlorene Gegenstände `{pl}`
	to recover lost property	verlorene Gegenstände wiedererlangen
	personal property	bewegliche Habe `{f}`
	law personal property	bewegliches Vermögen `{n}`
	law personal property	Eigengut `{n}`
	law personal property	Mobilien `{pl}`
	personal property	persönlicher Besitz `{m}`
	personal property	persönliches Eigentum `{n}`
	personal property	Privateigentum `{n}`
	personal property	Sachbesitz `{m}`
	lost property (office) `[Br.]`	Fundamt `{n}` `[bes.` `österr.:` `Fundbüro]`
	lost property (office) `[Br.]`	Fundbüro `{n}`
	lost property office `[esp.` `Br.]`	Fundstelle `{f}` `[Fundbüro]`
	lost-property office `[esp.` `Br.]`	Fundbüro `{n}`
	lost or damaged while shipped	auf dem Postweg verlorengegangen oder beschädigt
	psych. lack of remorse, as indicated by being indifferent to or rationalizing having hurt, mistreated, or stolen from another	fehlende Reue `{f},` die sich in Gleichgültigkeit oder Rationalisierungen äußert, wenn die Person andere Menschen gekränkt, misshandelt oder bestohlen hat
	psych. deceitfulness, as indicated by repeatedly lying, use of aliases, or conning others for personal profit or pleasure	Falschheit `{f},` die sich in wiederholtem Lügen, dem Gebrauch von Decknamen oder dem Betrügen anderer zum persönlichen Vorteil oder Vergnügen äußert
	quote Until you've lost your reputation, you never realize what a burden it was or what freedom really is. `[Margaret` `Mitchell]`	Ist der Ruf erst ruiniert, lebt es sich ganz ungeniert.
	lit. F David Copperfield or The Personal History, Adventures, Experience and Observation of David Copperfield the Younger of Blunderstone Rookery (Which He Never Meant to Publish on Any Account) `[C.Dickens]`	David Copperfield
	stolen `{adj}` `{past-p}`	entwendet
	stolen `{adj}` `{past-p}`	gestohlen
	stolen away `{past-p}`	davongeschlichen
	stolen from `{past-p}`	bestohlen
	art stolen art	Raubkunst `{f}`
	stolen gold	Raubgold `{n}`
	stolen goods	gestohlene Waren `{pl}`
	stolen goods	Hehlerware `{f}`
	stolen goods	Hehlerwaren `{pl}`
	stolen goods `{pl}`	Diebesgut `{n}`
	stolen goods `{pl}`	Diebsgut `{n}` `[bes.` `österr.]`
	admin. law stolen goods `{pl}`	Stehlgut `{n}` `[amtsdeutsch]`
	stolen vehicle	gestohlenes Fahrzeug `{n}`
	to receive stolen goods	gestohlene Ware erhalten
	to receive stolen goods	hehlen
	law to receive stolen goods	Hehlerei treiben
	to recover stolen goods	gestohlenes Gut wiedererlangen
	stolen car dealer	Autoschieber `{m}`
	sb. had sth. stolen	jdm. wurde etw. gestohlen
	sb. has / had stolen	jd. hat / hatte gestohlen
	to deal in stolen goods	mit gestohlener Ware handeln
	dealer in stolen goods	Hehler `{m}`

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=lost+or+stolen+personal+property
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.025 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren lost or stolen personal property/DEEN

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

lost or stolen personal property in other languages:

Dictionary English → German: lost or stolen personal property

Translation 1 - 50 of 2376 >>