Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   SV   NO   IS   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: loud
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

loud in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
Englisch: L
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch → Deutsch: loud

Übersetzung 1 - 74 von 74

Englisch Deutsch
 edit 
ADJ   loud | louder | loudest
 
SYNO   forte | loud | aloud | loudly
–
loud {adj} {adv}
4196
laut
loud {adj} [color]
2895
grell [Farbe]
loud {adj} [colour]
2710
knallig [ugs.]
loud {adj} [clothes]
2702
knallbunt [ugs.]
loud {adj} [colour]
30
aufdringlich [Farbe]
loud {adj} [colours, designs]
6
schreiend [Farben, Muster]
2 Wörter: Andere
loud pink {adj}knallrosa
loud-mouthed {adj} [coll.]großmäulerisch [großsprecherisch]
loud-mouthed {adj} [coll.]großmäulig [ugs.] [pej.]
loud-mouthed [coll.] [having a loud voice]mit lauter Stimme [nachgestellt]
loud-voiced {adj}stimmgewaltig
really loud {adj} {adv}superlaut [ugs.]
too loud {adj} {adv}überlaut
2 Wörter: Substantive
(loud) humGebrumm {n}
(loud) lamentationKlagegeschrei {n}
(loud) slurpingGeschlürfe {n} [ugs.]
(loud) speaker [hi-fi system]Box {f} [Lautsprecherbox]
loud colors [Am.]schreiende Farben {pl}
loud colours [Br.]schreiende Farben {pl}
loud colours [Br.]schrille Farben {pl}
loud criticismheftige Kritik {f}
loud crygreller Schrei {m}
loud demandlaute Nachfrage {f}
cloth. loud dressauffälliges Kleid {n}
loud manners {pl}unfeines Benehmen {n}
loud musiclaute Musik {f}
loud noiselauter Lärm {m}
loud noiselautes Geräusch {n}
automot. loud pedal [coll.]Gaspedal {n}
mus. loud pedal [piano]Haltepedal {n}
mus. loud pedal [piano]rechtes Pedal {n}
mus. loud pedal [piano]Sustain-Pedal {n}
loud shotlauter Schuss {m}
loud smellpenetranter Geruch {m}
loud speakerLautsprecher {m}
loud voicelaute Stimme {f}
loud voicelautes Organ {n} [ugs.]
loud-hailer [Br.]Megaphon {n} [Rsv.]
loud-mouthGroßmaul {n}
loud-mouthMaulheld {m} [pej.]
3 Wörter: Andere
amid loud applause {adv}unter lautem Beifall
Internet laughing out loud <LOL>laut lachend <LL>
loud and clear {adv}laut und deutlich
loud and trendy {adj}poppig [grell, schrill, modisch]
idiom sth. sucks out loud [Am.] [sl.]etw. stinkt zum Himmel [ugs.] [fig.]
3 Wörter: Verben
to laugh out loudlaut auflachen
to laugh out loudlaut loslachen
to say sth. out loudetw. laut sagen
to shout out loudherumschreien [ugs.]
3 Wörter: Substantive
(loud) humming (sound)Gebrumm {n}
loud mouth braggartvorlauter Prahler {m}
loud-mouthed behavior [Am.]Großschnäuzigkeit {f}
4 Wörter: Andere
a shade too loud {adj}(um) eine Nuance zu laut
Don't talk so loud.Rede nicht so laut.
For crying out loud!Marantjosef! [ugs.] [österr.] [südd.]
For crying out loud!Himmel, Arsch und Wolkenbruch! [derb]
idiom For crying out loud! [coll.]Ach du Schande!
idiom For crying out loud! [coll.]Um Gottes willen!
idiom For crying out loud! [coll.]Verdammt noch mal!
For crying out loud! [coll.] [idiom]Himmelherrgott! [ugs.]
I laugh out loud.Da kann ich (doch) nur lachen.
in a loud voice {adv}mit lauter Stimme
4 Wörter: Verben
to give a (loud) groan(laut) aufstöhnen
to give a (loud) moan(laut) aufstöhnen [betont.: jammernd, klagend]
to heave a (loud) groan(laut) aufstöhnen
to wonder out loud about sth.über etw. laut nachdenken
4 Wörter: Substantive
telecom. loud-speaking telephone (set)Lautfernsprecher {m}
5+ Wörter: Andere
A loud noise could be heard.Ein lautes Geräusch war zu hören.
It's a bit too loud.Es ist etwas arg laut.
5+ Wörter: Verben
to answer in a loud voicemit lauter Stimme antworten
to read in a loud voicemit lauter Stimme lesen
5+ Wörter: Substantive
electr. socket for the loud speakerLautsprecheranschluss {m}
Fiktion (Literatur und Film)  ausblenden
F lit. Extremely Loud & Incredibly Close [Jonathan Safran Foer]Extrem laut und unglaublich nah
F film Play It Loud!Verschwende deine Jugend [Benjamin Quabeck]
» Weitere 23 Übersetzungen für loud innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=loud
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.031 Sek.

 
Forum
A 2018-07-20: As far as I remember, they told us...
F 2016-10-24: the pigs are too loud
A 2015-01-06: a humming noise .... and maybe a ...
A 2014-10-29: Agree with Jim. A loud and drawn-o...
F 2014-10-18: And he [Stephen] kneeled down, and...
A 2014-05-23: typo "loud hailer?"
F 2014-03-18: Fast N' Loud: "NC spread"
A 2014-01-09: "loud girls"
A 2013-08-27: in etwa: Listening to loud music p...
F 2013-06-15: When the fire arrives….it’s going ...
A 2013-04-23: Oh, I got the joke the first time!...
A 2012-11-25: Out loud.
A 2012-11-25: Also, out loud is a set phrase - h...
A 2012-11-20: As Joanne wrote. If you say it ou...
A 2012-08-04: wail = loud noise
A 2012-07-17: Usually, it means "that made every...
A 2012-03-02: Loud versus soft clicks
A 2012-01-23: Yes, I laughed out loud when I rea...
A 2011-01-13: Laughed hard and loud, thanks.
A 2011-01-11: Bacca, agree. But teachers and kid...

» Im Forum nach loud suchen
» Im Forum nach loud fragen

Recent Searches
Similar Terms
lotus-eaters
lotus-leaved
lotus-lily family
lotusbird
lotusland
Lou Gehrig's disease
Lou Gehring's syndrome
louche
louche effect
Louchébem / Loucherbem
• loud
loud and clear
loud and trendy
loud colors
loud colours
loud criticism
loud cry
loud demand
loud dress
loud manners
loud mouth braggart

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).

more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten