Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   SK   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: lousy
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

lousy in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Bulgarian
English - Dutch
English - Hungarian
English - Italian
English - Polish
English - Portuguese
English - Russian
English - Slovak
English - Swedish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: lousy

Übersetzung 1 - 38 von 38

Englisch Deutsch
 edit 
ADJ   lousy | lousier | lousiest
 
SYNO   dirty | filthy | lousy | crappy ... 
lousy {adj} [coll.]
994
mies [ugs.]
lousy {adj} [coll.]
355
schlecht
lousy {adj} [coll.]
325
lausig [ugs.]
lousy {adj} [coll.]
108
ekelhaft
lousy {adj} [coll.]
81
beschissen [ugs.] [derb]
lousy {adj} [coll.]
62
miserabel
lousy {adj} [coll.]
56
ätzend [ugs.] [abscheulich]
lousy {adj} [coll.]
48
hundeelend
lousy {adj} [coll.] [very bad]
41
bescheiden [ugs.] [euphem.] [beschissen]
lousy {adj} [coll.] [weak, poor]
35
schwach
lousy {adj} [coll.] [disgusting]
24
widerlich
lousy {adj} [coll.] [despicable, malicious]
23
niederträchtig
lousy {adj} [coll.]
16
saumäßig [ugs.] [schlecht]
lousy {adj} [coll.]
13
belämmert [ugs.] [scheußlich]
lousy {adj} [infested with lice]
12
verlaust
lousy {adj} [coll.]
12
schleißig [österr.] [schäbig]
lousy {adj} [coll.]
12
verflixt [ugs.]
lousy {adj} [coll.] [bad]
8
tiffig [ostd.] [ugs.] [schlecht]
lousy {adj} [coll.]grottenschlecht [ugs.]
2 Wörter: Andere
(really) lousy {adj} [coll.]hundsmiserabel [ugs.]
idiom lousy with sb./sth. [sl.] [well supplied with]reichlich versehen mit jdm./etw.
2 Wörter: Substantive
gastr. (lousy) grubSaufraß {m} [pej., derb]
lousy behaviour [Br.]Hundsfötterei {f} [pej.]
lousy behaviour [Br.]mieses Verhalten {n}
lousy behaviour [Br.]niederträchtiges Benehmen {n}
lousy foreigners [offensive]Ausländergesocks {n} [pej.] [beleidigend]
lousy job [coll.]Machwerk {n}
lousy lover [coll.] [man]schlechter Liebhaber {m}
lousy payschlechte Bezahlung {f}
lousy performanceschwache Leistung {f}
meteo. lousy weather [coll.]Sauwetter {n} [ugs.]
meteo. lousy weather [coll.]mieses Wetter {n} [ugs.]
3 Wörter: Andere
I feel lousy.Mir ist hundeelend.
I feel lousy. [coll.]Mir geht's mies. [ugs.]
lousy at maths {adj} [Br.]schwach in Mathe [ugs.]
3 Wörter: Verben
idiom to be (really) lousy [coll.] [dreadful]unter aller Kanone sein [ugs.]
4 Wörter: Andere
I'm a lousy cook.Ich bin ein miserabler Koch.
4 Wörter: Substantive
a few lousy million [coll.]ein paar Milliönchen {pl} [ugs.]
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=lousy
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.012 Sek.

 
Forum
A 2018-01-27: ... and yet self-avowedly you were...
A 2018-01-11: +cautious+ may sound good, but it ...
A 2015-01-25: You twigged it, but your trans is lousy
A 2014-12-12: Lousy = having lice, strictly speaking.
A 2014-12-11: Doing lousy
A 2014-08-19: Still, you ought to strike a deal ...
A 2012-08-26: they didn't have to work their way...
A 2012-03-03: +since some weeks they seem to be+...
A 2012-01-30: Split infinitives are not lousy English
A 2010-04-16: lousy new guys (who are causing yo...
A 2010-01-28: @Lisa - a (West-)German who speaks...
A 2009-07-17: lousy pack!
A 2009-07-17: thanks for 'lousy'
A 2009-06-03: But: You gotta stick with your pri...
A 2009-01-19: Whatever it is, the punchline is l...
A 2009-01-01: Geez, my 2009 has just gotten off ...
A 2008-12-14: Lousy English: +accrue+ is an intr...
A 2008-11-06: English +original+ is lousy
A 2008-05-26: +Politikbrief+, indeed, looks like...
A 2008-04-18: I've never heard of it - but I've ...

» Im Forum nach lousy suchen
» Im Forum nach lousy fragen

Recent Searches
Similar Terms
louse-ridden
loused
lousefish
louses
lousewort
lousier
lousiest
lousily
lousiness
lousing
• lousy
lousy at maths
lousy behaviour
lousy foreigners
lousy job
lousy lover
lousy pay
lousy performance
lousy weather
lousy with sb./sth.
lout

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung