|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   SK   IT   NL   LA   ES   PT   FI   HU   UK   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   IT   NL   RO   HU   PL   SV   RU   NO   FI   UK   SQ   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: lousy
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

lousy in other languages:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Bulgarian
English - Dutch
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Ukrainian
English - all languages
German: L
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English → German: lousy

Translation 1 - 42 of 42

English German
 edit 
ADJ   lousy | lousier | lousiest
 
SYNO   dirty | filthy | lousy | crappy ... 
–
lousy {adj} [coll.]
1336
mies [ugs.]
lousy {adj} [coll.]
451
schlecht
lousy {adj} [coll.] [pej.]
424
lausig [ugs.] [pej.]
lousy {adj} [coll.]
120
ekelhaft
lousy {adj} [coll.]
94
beschissen [ugs.] [derb]
lousy {adj} [coll.]
74
ätzend [ugs.] [abscheulich]
lousy {adj} [coll.]
70
miserabel
lousy {adj} [coll.]
56
hundeelend
lousy {adj} [coll.] [very bad]
52
bescheiden [ugs.] [euphem.] [beschissen]
lousy {adj} [coll.] [weak, poor]
41
schwach
lousy {adj} [coll.] [despicable, malicious]
29
niederträchtig
lousy {adj} [coll.] [disgusting]
27
widerlich
lousy {adj} [coll.]
23
saumäßig [ugs.] [schlecht]
lousy {adj} [infested with lice]
19
verlaust
lousy {adj} [coll.]
16
belämmert [ugs.] [scheußlich]
lousy {adj} [coll.]
13
schleißig [österr.] [schäbig]
lousy {adj} [coll.]
13
verflixt [ugs.]
lousy {adj} [coll.] [bad]
8
tiffig [ostd.] [ugs.] [schlecht]
lousy {adj} [coll.]
6
grottenschlecht [ugs.]
lousy {adj} [coll.]grottig [ugs.]
lousy {adj} [coll.] [e.g. to feel lousy]hundselend [ugs.] [fig.]
2 Words: Others
(really) lousy {adj} [coll.]hundsmiserabel [ugs.]
idiom lousy with sb./sth. [sl.] [well supplied with]reichlich versehen mit jdm./etw.
2 Words: Verbs
to feel lousysichAkk. hundselend fühlen
2 Words: Nouns
gastr. (lousy) grubSaufraß {m} [pej., derb]
lousy behaviour [Br.]Hundsfötterei {f} [pej.]
lousy behaviour [Br.]mieses Verhalten {n}
lousy behaviour [Br.]niederträchtiges Benehmen {n}
lousy foreigners [offensive]Ausländergesocks {n} [pej.] [beleidigend]
lousy job [coll.]Machwerk {n}
lousy lover [coll.] [man]schlechter Liebhaber {m}
art jobs lousy painter [pej.]Pinsler {m} [ugs.] [pej.] [schlechter Maler]
lousy payschlechte Bezahlung {f}
lousy performanceschwache Leistung {f}
meteo. lousy weather [coll.]Sauwetter {n} [ugs.]
meteo. lousy weather [coll.]mieses Wetter {n} [ugs.]
3 Words: Others
I feel lousy.Mir ist hundeelend.
I feel lousy. [coll.]Mir geht's mies. [ugs.]
lousy at maths {adj} [Br.]schwach in Mathe [ugs.]
3 Words: Verbs
idiom to be (really) lousy [coll.] [dreadful]unter aller Kanone sein [ugs.]
4 Words: Others
I'm a lousy cook.Ich bin ein miserabler Koch.
4 Words: Nouns
a few lousy million [coll.]ein paar Milliönchen {pl} [ugs.]
» See 3 more translations for lousy within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=lousy
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.009 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren lousy/DEEN
 
Forum
A 2018-01-27: ... and yet self-avowedly you were a lousy pupil at school. Has your protr...
A 2018-01-11: +cautious+ may sound good, but it is a lousy translation of +präventiv+
A 2015-01-25: You twigged it, but your trans is lousy
A 2014-12-12: Lousy = having lice, strictly speaking.
A 2014-12-11: Doing lousy
A 2014-08-19: Still, you ought to strike a deal with your client well in advance. Retroa...
A 2012-08-26: they didn't have to work their way up through poorly attended, lousy…
A 2012-03-03: +since some weeks they seem to be+ is lousy English. +for some weeks they ...
A 2012-01-30: Split infinitives are not lousy English
A 2010-04-16: lousy new guys (who are causing you trouble)
A 2010-01-28: @Lisa - a (West-)German who speaks such lousy English is an educational failure.
A 2009-07-17: lousy pack!
A 2009-07-17: thanks for 'lousy'
A 2009-06-03: But: You gotta stick with your principles, I guess, even if your principle...
A 2009-01-19: Whatever it is, the punchline is lousy. LINX
A 2009-01-01: Geez, my 2009 has just gotten off to a lousy start. Second correction: .....
A 2008-12-14: Lousy English: +accrue+ is an intransitive verb made transitive by the ill...
A 2008-11-06: English +original+ is lousy
A 2008-05-26: +Politikbrief+, indeed, looks like a positively lousy translation of +poli...
A 2008-04-18: I've never heard of it - but I've googled a bit - and - in the former East...

» Search forum for lousy
» Ask forum members for lousy

Recent Searches
Similar Terms
louses
louse up
louse up sth.
lousewort
lousier
lousiest
lousily
lousiness
lousing
(lousy)
• lousy
lousy at maths
lousy behaviour
lousy foreigners
(lousy) grub
lousy job
lousy lover
lousy painter
lousy pay
lousy performance
lousy weather

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
Similar

New Window

back to top | home© 2002 - 2026 Paul Hemetsberger | Contact / Privacy | Cookie Settings
English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement