Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   ES   HR   BG   NO   FI   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   CS   PT   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: love affair
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

love affair in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Dutch
English - French
English - Spanish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: love affair

Übersetzung 1 - 50 von 882  >>

EnglischDeutsch
 edit 
NOUN   a love affair | love affairs
 
SYNO   love affair | romance
(love) affairLiebschaft {f}
love affairLiaison {f}
love affairLiebesabenteuer {n}
love affairLiebesaffäre {f}
love affairLiebesangelegenheit {f}
love affairLiebesbeziehung {f}
love affairLiebeserlebnis {n}
love affairLiebesgeschichte {f} [ugs.] [Verhältnis]
love affairLiebeshandel {m} [veraltet]
love affairLiebesverhältnis {n}
love affairTechtelmechtel {n} [ugs.]
love affairVerhältnis {n} [Liebesverhältnis]
affair of loveLiebesangelegenheit {f}
happy love affairLiebesglück {n} [glückliches Verhältnis]
holiday (love) affairUrlaubsabenteuer {n} [Liebesaffäre]
office love affairBüroliebe {f}
romantic (love) affairLiebesromanze {f}
unhappy love affairunglückliche Liebesaffäre {f}
vacation (love) affair [esp. Am.]Urlaubsabenteuer {n} [Liebesaffäre]
an unhappy love affaireine unglückliche Liebe {f}
(love) affairGspusi {n} [vorw. österr., südd.] [ugs.] [Liebschaft, Verhältnis]
to have a love affair with sth. [fig.] [enthusiasm for sth.]eine Liebesbeziehung zu etw. haben [fig.] [selten] [Leidenschaft für etw.]
Teilweise Übereinstimmung
geol. Love waveLove-Welle {f}
love-in [hippie term]Love-in {n} [Versammlung von Menschen, mit dem Zweck, ihre Liebe füreinander zum Ausdruck zu bringen]
bot. love apple / love-apple [Solanum aculeatissimum, syn.: S. khasianum]Liebesapfel {m}
bot. love apple / love-apple [Solanum mammosum]Euter-Nachtschatten / Euternachtschatten {m}
bot. love apple / love-apple [Solanum mammosum]Zitzen-Nachtschatten / Zitzennachtschatten {m}
F film Everyone Says I Love You [Woody Allen]Alle sagen: I love you
F film lit. Love Story [novel: Erich Segal, film: Arthur Hiller]Love Story
F lit. Only Love [Erich Segal]Only Love [auch: Only Love - Die Liebe allein]
F film Sea of Love [Harold Becker]Sea of Love - Melodie des Todes
F film The Love Guru [Marco Schnabel]Der Love Guru
affairAffäre {f}
affairLiaison {f}
affairLiebelei {f}
affairLiebesaffäre {f}
affairLiebschaft {f}
affairSache {f} [Vorfall, Angelegenheit]
affairVerbindung {f}
affair [brohaha]Getue {n}
comm. affair [business]Geschäft {n}
affair [case, event]Fall {m} [Sache, Vorfall]
affair [love affair]Verhältnis {n} [Liebesverhältnis]
affair [matter, business]Geschichte {f} [ugs.] [Sache]
affair [matter]Angelegenheit {f}
affair [scandal]Skandal {m}
amorous affairLiebesangelegenheit {f}
awkward affairpeinliche Situation {f}
big affairbedeutende Angelegenheit {f}
big affairwichtige Angelegenheit {f}
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=love+affair
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.063 Sek.


Forum
A 2013-11-17: harbour romance / love affair wh...
A 2005-10-25: My love affair with Paris

» Im Forum nach love affair suchen
» Im Forum nach love affair fragen

Recent Searches
Similar Terms
LOVAG
lovage
lovage weevil
lovaholic
Lovari
Lovat's
Lovat's climbing mouse
lovdarite
love
love act
• love affair
Love always.
love and cherish sb.
love and kisses
love apple
love apple / love-apple
love at first sight
love back
love ballad
love ballade
love balls

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden