Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: love at first sight
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

love at first sight in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Croatian
English - French
English - Norwegian
English - Polish
English - Russian
English - Slovak
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: love at first sight

Übersetzung 1 - 50 von 8430  >>

EnglischDeutsch
idiom love at first sightLiebe {f} auf den ersten Blick
Teilweise Übereinstimmung
at first sight {adv}auf den ersten Blick
at first sight {adv}dem ersten Augenschein nach
F film At First Sight [Irwin Winkler]Auf den ersten Blick
F lit. At First Sight [Nicholas Sparks]Das Wunder eines Augenblicks
F film Love at First Bite [Stan Dragoti]Liebe auf den ersten Biss
to not reveal one's purpose at first sightseinen Zweck nicht auf den ersten Blick enthüllen
at our first sight of landals wir das Land erblickten
upon first sight {adv}beim ersten Anblick
proverb First love, last love.Alte Liebe rostet nicht.
comm. at sight {adv}bei Sicht
at sightbei Vorlage
bill at sightSichtwechsel {m}
draft at sightSichttratte {f}
F lit. First Love, Last Rites [Ian McEwan]Erste Liebe, letzte Riten
It was their first sight of sb./sth.Sie haben jdn./etw. zum ersten Mal gesehen.
bill payable at sightSichttratte {f}
bill payable at sightSichtwechsel {m}
draft (payable) at sightSichttratte {f}
draft (payable) at sightSichtwechsel {m}
at short sightauf kurze Sicht
at this sight {adv}bei diesem Anblick
payable at sightbei Sicht zahlbar
payable at sightzahlbar bei Sicht
to pay at sightbei Sicht zahlen
mus. to play at sightvom Blatt spielen
to read at sightvom Blatt lesen
mus. to sing at sightvom Blatt singen
to translate at sightvom Blatt übersetzen
at the sight of {prep}angesichts [+Gen.]
at the mere sightbeim bloßen Anblick
confounded at the sightvom Anblick verwirrt
aghast at this sightentsetzt bei diesem Anblick
to recoil at a sightbei einem Anblick zurückschrecken
at the sight of him {adv}bei seinem Anblick
at ten days' sightfällig 10 Tage nach Sicht
at forty days' sightzur Fälligkeit 40 Tage nach Sicht
at the sight (of sth.) {adv}beim Anblick (von etw.Dat.)
to shudder at a sightbei einem Anblick zu zittern beginnen
at first {adv}anfänglich
at first {adv}anfangs
at first {adv}zuerst
at first {adv}zunächst
I melted at the sight. [fig.]Bei dem Anblick wurde ich schwach.
at first glance {adv}zunächst
at first hand {adv}hautnah
law at first instance {adv}erstinstanzlich
at the first {adv}frühestens
at the first {adv}zunächst
to be horrified at the sight of sth.sich vor etw.Dat. entsetzen [geh.]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=love+at+first+sight
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.120 Sek.


Forum
F 2005-02-12: Those who love at first sight are ...

» Im Forum nach love at first sight suchen
» Im Forum nach love at first sight fragen

Recent Searches
Similar Terms
Lovat's climbing mouse
lovdarite
love
love act
love affair
Love always.
love and cherish sb.
love and kisses
love apple
love apple / love-apple
• love at first sight
love back
love ballad
love ballade
love balls
love bean
love birdies
love bite
love bruises
love camp
love child

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden