Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...
Werbung ausblenden

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: loved
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

loved in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: loved

Übersetzung 1 - 33 von 33

Englisch Deutsch
 edit 
ADJ   loved | more loved | most loved
 edit 
VERB  to love | loved | loved ... 
loved {adj} {past-p}
155
geliebt
sb. loved
12
jd. liebte
2 Wörter: Andere
ardently loved {adj}heißgeliebt
best-loved {adj}meistgeliebt
dearly-loved {adj}innigst geliebt
loved up {adj} [sl.]verliebt
most-loved {adj}beliebteste
much loved {adj}heißgeliebt
much-loved {adj}allseits beliebt
much-loved {adj}lieb geworden
much-loved {adj}viel geliebt
well-loved {adj}vielgeliebt
well-loved {adj}lieb geworden
2 Wörter: Substantive
loved oneNahestehender {m}
loved onegeliebter Mensch {m}
loved one [female]Nahestehende {f}
loved one [girl, woman]Liebchen {n} [veraltend]
loved onesAngehörige {pl}
loved onesNahestehende {pl}
loved onesnahestehende Personen {pl}
3 Wörter: Andere
Dear loved ones!Meine Lieben!
loved to death {past-p}zu Tode geliebt
sb. will be lovedjd. wird geliebt werden
5+ Wörter: Andere
quote From all the warriors which are loved by the Gods, I hate him most. [Troy]Von allen Kriegern, die von den Göttern geliebt werden, hasse ich ihn am meisten.
quote He's loved of the distracted multitude, // Who like not in their judgment, but their eyes. [Shakespeare, Hamlet]Er ist beliebt bei der verworrnen Menge, // Die mit dem Aug', nicht mit dem Urteil wählt. [Übers. August W. Schlegel]
bibl. I have loved you with an everlasting love; therefore I have continued my faithfulness to you. [ESV; Jer. 31:3]Ich habe dich je und je geliebt; darum habe ich dich zu mir gezogen aus lauter Güte. [Lutherbibel; Jer. 31,3]
I loved you all along.Ich hab dich die ganze Zeit geliebt.
5+ Wörter: Verben
to be devoted to a loved oneeine geliebte Person verehren
Fiktion (Literatur und Film)  ausblenden
F mus. God so loved the worldAlso hat Gott die Welt geliebt [J. S. Bach, BWV 68]
F lit. The Girl Who Loved Tom Gordon [Stephen King]Das Mädchen
F lit. The Man Who Loved Flowers [Stephen King]Der Mann, der Blumen liebte
F lit. The Man Who Loved the Normandie [Justin Scott] [cf. Normandie Triangle]Sein Name war Otter
F film The Spy Who Loved Me [James Bond] [Lewis Gilbert]Der Spion, der mich liebte
» Weitere 3 Übersetzungen für loved innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=loved
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.030 Sek.


Forum
A 2017-10-10: 15:04 Whoever grew up in post-war ...
A 2015-08-28: loved up
F 2015-08-28: loved up
A 2015-03-05: https://www.google.co.jp/search?q=...
A 2014-12-23: Loved this song, believe it or not...
A 2014-02-18: Great find, loved it!
A 2013-06-22: ( = sie war lebenslustig) she wa...
F 2013-05-30: "... grown for being loved"
F 2013-05-13: Bedeutung von "feeling loved" in d...
A 2013-04-08: And don't forget the urban legend ...
A 2012-11-08: I loved Heidelberg (1975-80). Stil...
A 2012-11-04: Wenn du sagst "I loved it", hört m...
A 2012-05-27: Proteus, it's the other way round....
A 2012-05-27: And it seems being loved is taken ...
A 2012-01-27: Yes, so true. My wife's the leadfo...
A 2011-07-31: loved
F 2011-06-01: if someone I loveD
A 2011-05-23: he loved sining off key
A 2011-05-20: That (darn) black cat is dearly lo...
A 2011-02-04: Oh sorry, Kornelius!!! - Thank you...

» Im Forum nach loved suchen
» Im Forum nach loved fragen

Recent Searches
Similar Terms
love-lies-bleeding
love-making
love-restorer
love-stricken
loveable
lovebird
lovebirds
lovebite
lovebugs
Lovech
• loved
loved one
loved ones
loved to death
loved up
lovegrass
Lovejoy Glacier
loveless
lovelessly
lovelessness
lovelier

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten