|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   UK   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: loved
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

loved in other languages:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Croatian
English - French
English - Icelandic
English - Latin
English - all languages
Add to ...
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary English German: loved

Translation 1 - 35 of 35

English German
ADJ   loved | more loved | most loved
VERB  to love | loved | loved ... 
loved {adj} {past-p}
sb. loved
jd. liebte
2 Words: Others
ardently loved {adj}heißgeliebt
best-loved {adj}beliebteste
best-loved {adj}meistgeliebt
dearly-loved {adj}innigst geliebt
loved up {adj} [sl.]verliebt
most-loved {adj}beliebteste
much loved {adj}heißgeliebt
much-loved {adj}allseits beliebt
much-loved {adj}lieb geworden
much-loved {adj}viel geliebt
well-loved {adj}vielgeliebt
well-loved {adj}lieb geworden
2 Words: Nouns
loved oneNahestehender {m}
loved onegeliebter Mensch {m}
loved one [female]Nahestehende {f}
loved one [girl, woman]Liebchen {n} [veraltend]
loved onesAngehörige {pl}
loved onesNahestehende {pl}
loved onesnahestehende Personen {pl}
3 Words: Others
Dear loved ones!Meine Lieben!
loved to death {past-p}zu Tode geliebt
sb. will be lovedjd. wird geliebt werden
second-best loved {adj}zweitbeliebteste
5+ Words: Others
quote From all the warriors which are loved by the Gods, I hate him most. [Troy]Von allen Kriegern, die von den Göttern geliebt werden, hasse ich ihn am meisten.
quote He's loved of the distracted multitude, // Who like not in their judgment, but their eyes. [Shakespeare, Hamlet]Er ist beliebt bei der verworrnen Menge, // Die mit dem Aug', nicht mit dem Urteil wählt. [Übers. August W. Schlegel]
bibl. I have loved you with an everlasting love; therefore I have continued my faithfulness to you. [ESV; Jer. 31:3]Ich habe dich je und je geliebt; darum habe ich dich zu mir gezogen aus lauter Güte. [Lutherbibel; Jer. 31,3]
I loved you all along.Ich hab dich die ganze Zeit geliebt.
5+ Words: Verbs
to be devoted to a loved oneeine geliebte Person verehren
Fiction (Literature and Film)
mus. F God so loved the worldAlso hat Gott die Welt geliebt [J. S. Bach, BWV 68]
lit. F The Girl Who Loved Tom Gordon [Stephen King]Das Mädchen
lit. F The Man Who Loved Flowers [Stephen King]Der Mann, der Blumen liebte
lit. F The Man Who Loved the Normandie [Justin Scott] [cf. Normandie Triangle]Sein Name war Otter
film F The Spy Who Loved Me [James Bond] [Lewis Gilbert]Der Spion, der mich liebte
» See 3 more translations for loved within comments
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=loved
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.012 sec

A 2017-10-10: 15:04 Whoever grew up in post-war austerity loved to muck about in the mos...
A 2015-08-28: loved up
Q 2015-08-28: loved up
A 2015-03-05: https://www.google.co.jp/search?q=when+a+woman+is+loved+correctly&oq=when+...
A 2014-12-23: Loved this song, believe it or not (Liebe kleine Schaffnerin).
A 2014-02-18: Great find, loved it!
A 2013-06-22: ( = sie war lebenslustig) she was no child of sorrow, she was a fun-lovi...
Q 2013-05-30: "... grown for being loved"
Q 2013-05-13: Bedeutung von "feeling loved" in diesem Zusammenhang?
A 2013-04-08: And don't forget the urban legend that the special Anchor butter taste so ...
A 2012-11-08: I loved Heidelberg (1975-80). Still not sure why I left :-)
A 2012-11-04: Wenn du sagst "I loved it", hört man mE u. U. mit, dass mittlerweile etwas...
A 2012-05-27: Proteus, it's the other way round. (Being loved is more essential.)
A 2012-05-27: And it seems being loved is taken for granted. Yet loving is far more essential.
A 2012-01-27: Yes, so true. My wife's the leadfoot, and she loved driving in Germany.
A 2011-07-31: loved
Q 2011-06-01: if someone I loveD
A 2011-05-23: he loved sining off key
A 2011-05-20: That (darn) black cat is dearly loved in our household.
A 2011-02-04: Oh sorry, Kornelius!!! - Thank you, Bacca - I have always loved this song ...

» Search forum for loved
» Ask forum members for loved

Recent Searches
Similar Terms
love child
love cleft
love confession
Love conquers all.
love couple
love crevice
love cushion
• Loved
love dance
love dancing
love dart
love dearly
Love Death
love delusion
love deprivation
love doing sth.
love doll

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers