About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

German: L

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ↔ German: lovely

Translation 1 - 62 of 62

English
» Restrict search to this language

German
» Restrict search to this language

edit	ADJ	lovely \| lovelier \| loveliest
edit	NOUN	a lovely \| lovelies
	SYNO	adorable \| endearing \| lovely ...
	adorable \| endearing \| lovely cover girl \| lovely \| pin-up © Princeton University

–

lovely {adj}

1384

entzückend

lovely {adj}

1157

schön

lovely {adj}

702

lieblich

lovely {adj}

651

reizend

lovely {adj}

590

herrlich

lovely {adj}

554

hübsch

lovely {adj}

408

allerliebst [ganz reizend, entzückend]

lovely {adj}

384

angenehm

lovely {adj}

374

hold [dichter.] [veraltend]

lovely {adj}

365

anmutig

lovely {adj}

361

reizvoll

lovely {adj}

361

sehenswert

lovely {adj}

360

großartig

lovely {adj}

328

goldig [ugs.] [reizend]

lovely {adj}

325

herzig

lovely {adj}

324

wonnig [herzig]

lovely {adj}

323

liebreizend [veraltend] [geh.]

lovely {adj}

303

anmutvoll

lovely {adj}

302

anmutsvoll

lovely {adj}

wunderschön

Nouns

lovely

Liebste {f}

lovely

Schätzchen {n}

2 Words: Others

(most) lovely {adj}

holdselig [poet.] [veraltend]

How lovely!

Wie schön!

lovely jubbly {adj} [Br.] [coll.]

superspitze [ugs.]

2 Words: Nouns

lovely girl

liebes Mädel {n} [ugs.]

lovely girl

reizendes Mädchen {n}

lovely meal

köstliche Mahlzeit {f}

lovely sight

himmlischer Anblick {m}

3 Words: Nouns

a lovely spot

ein schönes Fleckchen {n} Erde

4 Words: Others

idiom meteo. It's really lovely today!

Heute ist ein Wetterchen zum Eierlegen. [hum.] [ugs.]

idiom lovely as the morning {adj}

morgenschön [poet.]

5+ Words: Others

There is a lovely peninsular highway running along the coast.

Auf der Halbinsel gibt es eine wunderschöne Straße, die die Küste umrundet.

5+ Words: Verbs

idiom to be as lovely as sin

schön wie die Sünde sein

Fiction (Literature and Film)

lit. theatre F A Lovely Sunday for Creve Coeur [Tennessee Williams] [rarely: A Lovely Sunday in Creve Coeur]

Ein schöner Sonntag für Creve Coeur [selten: Ein schöner Sonntag in Creve Coeur]

film F A Lovely Way to Die [David Lowell Rich]

Der schnellste Weg zum Jenseits

film F De-Lovely [Irwin Winkler]

De-Lovely – Die Cole Porter Story

film F Farewell, My Lovely [Dick Richards]

Fahr' zur Hölle, Liebling

lit. F Farewell, My Lovely [Raymond Chandler]

Betrogen und gesühnt / Lebwohl, mein Liebling

lit. mus. F In the Lovely Month of May

Im wunderschönen Monat Mai [Gedicht von H. Heine; Lied von R. Schumann]

RadioTV F Lady Lovely Locks and the Pixietails

Lady Lockenlicht

lit. F Love's Lovely Counterfeit [James M. Cain]

Die falsche Seite der Liebe [auch: Die andere Macht]

mus. F Lovely Distant Land [also: Beautiful Distant Land]

Schöne Fremde [R. Schumann, Liederkreis, Op. 39]

film F Lovely, Still [Nicholas Fackler]

Immer noch Liebe!

lit. F Mr. Rabbit and the Lovely Present [Charlotte Zolotow, Maurice Sendak]

Herr Hase und das schöne Geschenk

film F She's So Lovely [Nick Cassavetes]

Alles aus Liebe

mus. F The Lovely Maid of the Mill [song cycle, more often called: Die schöne Müllerin]

Die schöne Müllerin [Franz Schubert]

mus. theatre F This Image Is Enchantingly Lovely [aria: The Magic Flute]

Dies Bildnis ist bezaubernd schön [Arie: Die Zauberflöte]

Taxa/Species (Animals, Plants, Fungi)

bot. T

lovely bleeding [Amaranthus hypochondriacus, syn.: A. frumentaceus, A. leucocarpus]

Grünähriger Fuchsschwanz {m}

bot. T

lovely bleeding [Amaranthus hypochondriacus, syn.: A. frumentaceus, A. leucocarpus]

Prinzenfeder-Fuchsschwanz {m}

bot. T

lovely bleeding [Amaranthus hypochondriacus, syn.: A. frumentaceus, A. leucocarpus]

Roter Fuchsschwanz {m}

bot. T

lovely bleeding [Amaranthus hypochondriacus, syn.: A. frumentaceus, A. leucocarpus]

Trauer-Fuchsschwanz / Trauerfuchsschwanz {m}

orn. T

lovely cotinga [Cotinga amabilis]

Azurkotinga {f}

orn. T

lovely fairywren / fairy-wren [Malurus amabilis]

Schmuckstaffelschwanz {m}

bot. T

lovely fir [Abies amabilis]

Purpur-Tanne {f}

fish T

lovely hatchetfish [Argyropelecus aculeatus]

Tiefsee-Beilbauchfisch {m}

zool. T

lovely poison frog [Phyllobates lugubris, syn.: P. beatriciae]

Düsterer Blattsteiger {m}

zool. T

lovely poison frog [Phyllobates lugubris, syn.: P. beatriciae]

Kleiner Blattsteiger {m}

orn. T

lovely sunbird [Aethopyga shelleyi]

Goldkehl-Nektarvogel {m}

bot. T

lovely thistle [Centaurea benedicta, syn.: Benedicta officinalis, Cnicus benedictus, Herba benedicta]

Benediktendistel {f}

zool. T

lovely vallonia [Vallonia pulchella]

Glatte Grasschnecke {f}

orn. T

lovely wren [Malurus amabilis]

Schmuckstaffelschwanz {m}

» See 8 more translations for lovely within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=lovely
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.013 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren lovely/DEEN

Forum

Q 2022-08-29: Lovely song
A 2021-12-13: lovely dispositioned?
A 2016-12-12: +grammer+ What a lovely misspelling of +grammar,+ cf. the surname +Grammer+
A 2015-06-01: Lovely, thanks, both of you.
A 2014-02-10: lovely
A 2013-11-07: Lovely!
A 2013-09-10: I plead for girl only - lovely girl, pretty girl, gorgeous girl
Q 2013-08-28: Ever heard of the lovely word "omnishambles" ? A plethora of new entries i...
A 2013-07-31: Smashing! ; Wow! ; Oh, lovely!
A 2013-02-13: How lovely!
Q 2013-01-21: Zwoa Breddln, a g'fiehriger Schnee, juchee / Two planks and skiable snow, ...
A 2012-05-15: a nice guy, a lovely person
A 2011-08-15: oh it does look lovely
A 2011-07-25: Good! Thanks Alex and all of you and have a lovely day meine Freunde!!!
A 2011-03-03: It flows lovely. Thanks.
A 2011-01-14: Lovely! Thanks! Done!
A 2011-01-14: avancierte ist lovely!
A 2010-12-30: Yes, lovely!!!!!
A 2010-12-15: lovely and natural - besser: reizend und natürlich (nett = nice)
A 2010-11-22: Lovely, thank you. "Hintergedanken" is of course much, much better.

» Search forum for lovely
» Ask forum members for lovely

Recent Searches

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

lovely in other languages:

Dictionary English ↔ German: lovely

Translation 1 - 62 of 62