Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   ES   NL   PL   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: luck of the draw
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

luck of the draw in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: luck of the draw

Übersetzung 1 - 50 von 89754  >>

EnglischDeutsch
idiom luck of the draw(reine) Glückssache {f} [meist ohne vorangesetzten Artikel]
luck of the drawLosglück {n}
Suchbegriffe enthalten
idiom It's just the luck of draw.Man muss es eben so nehmen, wie es kommt.
Teilweise Übereinstimmung
The best of luck!Alles Gute!
idiom The best of British (luck)! [coll.]Na, dann (mal) viel Glück!
idiom to have the luck of the devilhöllisches Glück haben [ugs.]
to wish sb. the best of luckjdm. viel Glück wünschen
lit. F The Luck of Ginger Coffey [Brian Moore]Ginger Coffey sucht sein Glück
lit. F The Luck of Barry Lyndon [William Makepeace Thackeray]Barry Lyndon
lit. F The Luck of Barry Lyndon [William Makepeace Thackeray]Die Memoiren des Junkers Barry Lyndon
idiom to grab one's luck by the scruff of its necksein Glück beim Schopfe packen
games day of the draw [esp. lottery]Ziehungstag {m}
law to draw up a profile of the offenderein Täterprofil erstellen
to draw up the outline of a projectdie Grundkonzeption eines Projektes erstellen
idiom The lucky winner of our prize draw will be chosen at random.Unter allen Einsendungen entscheidet das Los.
The tide / luck has turned.Das Blatt hat sich gewendet.
bad luck with the weatherWetterpech {n}
Best of luck!Viel Glück!
idiom out of luck {adj}vom Pech verfolgt
bit of luckGlückssträhne {f}
game of luckGlücksspiel {n}
goddess of luckGlücksgöttin {f}
matter of luckGlücksache {f}
piece of luckglücklicher Umstand {m}
piece of luckGlücksfall {m}
piece of luckGlückssträhne {f}
run of luckGlücksserie {f}
streak of luckGlückssträhne {f}
stroke of luckGlücksfall {m}
stroke of luckGlückssträhne {f}
stroke of luckGlückstreffer {m}
stroke of luckTreffer {m} [fig.] [Glückstreffer]
bit of luck [coll.]Dusel {m} [ugs.] [Glück]
to be out of luckkein Glück haben
to be out of luckPech haben
a modicum of luckein Quäntchen {n} Glück [veraltend]
bringer of bad luckUnheilsbote {m}
bringer of good luckGlücksbote {m}
bringer of ill luckUnheilsbote {m}
piece of good luckMasel {m} {n} [ugs.] [jidd.]
run of bad luckKette {f} misslicher Umstände
run of bad luckPechsträhne {f}
run of bad luckUnglücksserie {f}
run of good luckGlückssträhne {f}
run of good luckSträhne {f} des Glücks [sehr selten neben: Glückssträhne]
sign of good luckGlücksbringer {m}
streak of bad luckPechsträhne {f}
streak of good luckGlückssträhne {f}
streaks of bad luckPechsträhnen {pl}
wonderful piece of luckwunderbarer Glücksfall {m}
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=luck+of+the+draw
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.928 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach luck of the draw suchen
» Im Forum nach luck of the draw fragen

Recent Searches
Similar Terms
luciferyladenylate
lucifugous
Lucile's
Lucina's
Lucina's shrew
lucinoid
lucinoid hinge
Lucite
luck
luck fairy
• luck of the draw
luck out
luck out with sb./sth.
luck penny
luckdragon
lucked
Luckey
Luckey Quarter
luckier
luckiest
luckily

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung