|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: lucky
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

lucky in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Türkisch
English - Albanian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Finnish
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - all languages
Add to ...

Dictionary English German: lucky

Translation 1 - 50 of 148  >>


» Restrict search to this language


» Restrict search to this language

ADJ   lucky | luckier | luckiest
SYNO   favorable | favourable | golden ... 
lucky {adj} [fortunate]
glücklich [von Glück begünstigt]
lucky {adj} [archaic] [successful]
lucky {adj} [bringing good luck]
2 Words: Others
extraordinarily lucky {adj}außergewöhnlich glücklich
How lucky!Ein Glück!
How lucky!Was für ein Glück!
Lucky me!Ich Glückspilz! [ugs.]
Lucky me! [said by a man]Ich Glücklicher!
Lucky me! [said by a woman]Ich Glückliche!
Lucky you!Du Glückspilz! [ugs.]
Lucky you!Glück gehabt!
You're lucky.Sie haben Glück. [formelle Anrede]
2 Words: Verbs
to be luckyGlück haben
to get lucky [sl.] [get laid]flachgelegt werden [ugs.]
idiom to strike lucky [Br.] [NZ] [coll.]einen Glückstreffer landen [fig.]
2 Words: Nouns
(lucky) charmTalisman {m}
lucky bagWundertüte {f}
lucky beggar [Br.] [coll.]Glückspilz {m} [ugs.]
lucky beggar [coll.] [fig.]Glückskind {n}
lucky breakGlücksfall {m}
lucky breakMasen {f} [österr.] [ugs.] [aus dem Jiddischen] [Massel]
lucky breakMasl {n} {m} [österr. Rsv.] [ugs.] [aus dem Jiddischen]
lucky break [coll.]große Chance {f}
hist. relig. lucky cat [also: maneki-neko, lucky money cat, fortune cat]Glückskatze {f} [auch: Maneki-neko, Winkende Katze, Winkekatze]
lucky chanceGlücksfall {m}
lucky chancegünstige Gelegenheit {f}
lucky chapGlücksbursche {m}
lucky charmGlücksbringer {m}
lucky coincidenceglücklicher Zufall {m}
lucky dayGlückstag {m}
lucky devil [coll.]Glückspilz {m} [ugs.]
lucky dipGlückstopf {m}
lucky duck [esp. Am.]Glückspilz {m} [ugs.]
astron. lucky exposuresLucky-Imaging-Verfahren {n} [Beobachtungstechnik in der Astronomie]
lucky fellowGlückskind {n}
lucky fellowGlückspilz {m} [ugs.]
lucky findGlücksgriff {m}
lucky findZufallsfund {m}
sports lucky goalDuseltor {n} [ugs.]
sports lucky goalGlückstor {n} [ugs.]
sports lucky goalGlückstreffer {m}
sports lucky goalZufallstor {n}
lucky guessZufallstreffer {m}
lucky happeninggünstiges Ereignis {n}
lucky hitGlückstreffer {m}
lucky hitgünstiger Zufall {m}
lucky ideaglücklicher Einfall {m}
lucky lantern [Kongming / Chinese / sky lantern]Glückslaterne {f} [Kong-Ming-Laterne]
lucky movegünstiger Zug {m}
lucky numberGlückszahl {f}
» See 8 more translations for lucky within comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=lucky
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.013 sec

A 2021-06-16: by casting lots, by lucky dip, by pot luck - to draw a ticket
A 2020-05-29: by a lucky dip ;-) (nicht ganz ernst gemeint)
A 2019-06-17: Maybe: The right place, the right time and you - lucky me!
Q 2019-06-17: My lucky day that you in particular were "on patrol" at the right time
A 2018-10-13: "Lucky Money Cat"
A 2018-02-17: for all that, we can still call / count / consider ourselves lucky
A 2018-01-21: Lucky me!
A 2018-01-17: you could say: once lucky, always lucky
Q 2016-06-13: Lucky Luke's Song
A 2016-05-06: Lucky?
A 2015-10-13: Double jackpot?! Must be my lucky day. I'm wondering why the system has ac...
Q 2015-08-06: "lucky sperm club"
A 2014-10-16: lucky draw
A 2014-03-04: ...und Lucky Luke!!
A 2014-02-08: I got eleven, but some were lucky (educated?) guesses :-)
A 2014-01-09: Vermutung: Es heißt LUCKY ENOUGH und damit einfach "Glücklicherweise ..."
A 2013-09-13: third time lucky
A 2013-02-04: +Where Ironman swimming began. The Ironmen were lucky it wasn't 8 km!+
A 2012-12-07: Lucky you! es gab ein grosses goldenes Buch und ein grosses schwarzes Bu...
A 2011-12-30: romy, just a lucky guess.

» Search forum for lucky
» Ask forum members for lucky

Recent Searches
Similar Terms
luck of the draw
luck out
luck out with sb./sth.
luck penny
lucks well
• lucky
lucky bag
lucky bean
lucky bean creeper
lucky beggar
lucky break
lucky cat
lucky chance
lucky chap
(lucky) charm
lucky charm

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers