|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   RU   SV   NO   SQ   IT   FI   DA   PT   CS   RO   HR   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: lug
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|ShuffleNEW|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

lug in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Ungarisch
English - Albanian
English - Dutch
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Russian
English - Slovak
Add to ...

Dictionary English German: lug

Translation 1 - 73 of 73


English

» Restrict search to this language


German

» Restrict search to this language

 edit 
NOUN   a lug | lugs
 edit 
VERB  to lug | lugged | lugged ... 
 
SYNO   lug | lugsail | Lug | Lugh | to lug ... 
to lug sth. [coll.]
438
etw.Akk. schleppen
to lug [coll.]
111
zerren
Nouns
lug [coll.] [pej.] [esp. Am.]
281
Tölpel {m} [pej.] [ungeschickter, unbeholfener, einfältiger Mensch]
tech. lug
185
Lasche {f}
lug
64
Öse {f}
tech. lug
52
Haltevorrichtung {f}
lug [projecting piece]
28
Vorsprung {m} [vorstehendes Stück]
lug [Scot., N. Engl.] [coll.]
24
Löffel {m} [ugs.] [Ohr]
anat. lug [N. Engl.] [Scot.]
20
Ohr {n}
tech. lug
13
Muffe {f} [am Fahrradrahmen angelötet]
tech. lug
11
Ansatz {m} [Vorsprung, zum Halten etc.]
tech. lug [in tyre tread]
9
Stollen {m} [im Reifenprofil]
lug [suspension lug]
9
Nase {f} [Aufhängenase]
tech. lug
7
Anschlussklemme {f}
electr. lug [soldering connection]
7
Fahne {f} [Löten]
lugFahne {f} [zum Befestigen]
mil. lugVorstecker {m}
lug [(wooden) box or crate]Stiege {f} [Steige, Horde, Hürde, Lattenkiste (meist aus Holz)]
lug [box or crate]Steige {f} [südd., österr.] [flache Lattenkiste]
archaeo. lug [pottery]Knubbe {f} [Keramik]
2 Words: Nouns
electr. cable lugKabelschuh {m}
electr. earth lugErdfahne {f}
electr. earth lugErdung {f}
electr. earthing lug [Br.]Erdungsklemme {f}
electr. grounding lug [Am.]Erdungsklemme {f}
tech. handle lugLenkermuffe {f}
tech. handlebar lugLenkermuffe {f}
agr. harvest lugErntesteige {f}
lifting lugAnhängeöse {f}
tech. lifting lugAnhebeöse {f} [selten für: Hebeöse]
lifting lugAufhängeöse {f}
tech. lifting lugHebeöse {f}
tech. lug nutRadmutter {f}
naut. lug sailSturmsegel {n}
hist. naut. lug sail [also: lug-sail]Luggersegel {n}
lug strapSchlagriemen {m}
electr. tech. lug terminalFlachschienenanschluss {m} [selten]
electr. lug terminalKabelschuhklemme {f}
lug treadStollenprofil {n}
automot. tech. tools lug wrench [Am.]Drehkreuz {n} [Kreuzschlüssel]
automot. tools lug wrench [Am.]Radkreuz {n}
tech. metal lugMetalllasche {f} [auch: Metall-Lasche]
tech. seat lugSitzkopfmuffe {f}
electr. tech. soldering lugLötfahne {f}
steel lugStahlmuffe {f} [an Fahrradrahmen]
supporting lugAuflagerlasche {f}
suspension lugAufhängenase {f}
electr. switching lugSchaltfahne {f}
mus. tension lugSpannböckchen {n}
towing lugAbschleppöse {f}
trailer lugAnhängeröse {f}
transport lugTransportöse {f}
tech. tread (lug)Profilstollen {m} [am Reifen]
mus. tuning lug [for drums]Spannböckchen {n} [für Trommeln]
3 Words: Verbs
to chug-a-lug [Am.] [sl.]auf ex trinken [ugs.]
gastr. to chug-a-lug sth. [Am.] [sl.]etw. exen [ugs.]
to lug sb./sth. round / around [coll.]jdn./etw. (mit sichDat.) herumschleppen [ugs.] [überallhin mit sich tragen]
to lug sb./sth. round / around [coll.]jdn./etw. (mit sichDat.) umherschleppen [ugs.] [herumschleppen] [überallhin mit sich tragen]
3 Words: Nouns
electr. cable clamping lugKabelklemmschuh {m}
electr. crimp cable lugQuetschkabelschuh {m}
tech. external fixing lugAußenbefestigungslasche {f}
lies and deceptionLug und Trug [geh.] [Redewendung]
pack of lies [idiom]Lug und Trug [geh.] [Redewendung]
electr. press cable lugPresskabelschuh {m}
electr. ring cable lugRingkabelschuh {m}
tech. solder / soldering lugLötöse {f}
tools wheel lug wrenchKreuzschlüssel {m}
4 Words: Verbs
to be smoke and mirrors [idiom]Lug und Trug sein [Redewendung]
4 Words: Nouns
tools 4-way lug wrench [Am.]Kreuzschlüssel {m} [für Radmuttern]
electr. Unverified fork / forked cable lugGabelschuh {m} [kurz für: Gabelkabelschuh]
electr. Unverified fork-type cable lugGabelkabelschuh {m} [DIN 46234]
5+ Words: Verbs
to lug a heavy case around [coll.]sichAkk. mit einem schweren Koffer abschleppen [ugs.]
Fiction (Literature and Film)
RadioTV F Deception [House season 2]Lug und Trug
» See 4 more translations for lug within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=lug
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.019 sec

 
Forum
Q 2021-10-18: three-lug action
A 2017-04-11: In Patenten wiederholt +pivot lug+
Q 2015-11-22: LUG
Q 2012-11-28: to lug in
Q 2011-02-16: Lug milling
Q 2010-07-29: Patent für Kombinationsvorrichtung...
A 2009-09-01: http://www.dict.cc/?s=lug ?!
A 2009-05-03: Irrefuehrung / Schein / Lug und Tr...
A 2008-05-29: lug caps
A 2008-05-29: I wouldn't call those jar lids lug caps,
Q 2008-05-29: lug caps
A 2007-01-17: tube lug würde ich nehmen
A 2006-12-20: lug / tread / mining etc
A 2006-09-14: Um es richtig anzugehen: Ich belüg...
A 2005-09-28: suspension lug

» Search forum for lug
» Ask forum members for lug

Recent Searches
Similar Terms
Lufira masked weaver
LUFS
Luftfahrtbundesamt
Lufthansa
Lüftlmalerei
luftmensch
luftpause
Luftsichel
Luftsichel sign
Luftwaffe
• lug
Lugano
Lugano Convention
Lugano Conventions
lugduname
luge
luge athlete
Lugeon
Lugeon test
luger
luge run

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement