Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   ES   SQ   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: lull
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

lull in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Schwedisch
English - Albanian
English - Czech
English - French
English - Hungarian
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: lull

Übersetzung 1 - 21 von 21

Englisch Deutsch
 edit 
NOUN   a lull | lulls
 edit 
VERB  to lull | lulled | lulled ... 
 
SYNO   lull | quiet | letup | lull ... 
to lull
1494
beruhigen
to lull
198
einlullen [ugs.]
to lull
149
beschwichtigen
to lull
60
einschläfern
to lull [to sleep]
21
lullen
to lullbegöschen [plattd. für: beruhigen, besänftigen, beschwichtigen]
Substantive
lull
488
Ruhepause {f}
comm. meteo. lull
480
Flaute {f}
meteo. lull
207
Windstille {f}
lull
16
Stockung {f}
2 Wörter
econ. economic lullKonjunkturflaute {f}
overnight lullnächtliche Ruhepause {f}
3 Wörter
econ. naut. to enter a lull [also fig.]in eine Flaute geraten [auch fig.]
to lull sb. to sleepjdn. einschläfern
to lull sb. to sleepjdn. in den Schlaf wiegen
4 Wörter
lull in the battleKampfpause {f}
lull in the conversationGesprächspause {f}
lull in the conversationPause {f} im Gespräch
lull in the fightingKampfpause {f}
5+ Wörter
idiom to lull sb. into a (false) sense of securityjdn. in (falscher) Sicherheit wiegen
the lull before the storm [idiom]die Ruhe {f} vor dem Sturm [Redewendung]
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=lull
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.005 Sek.

 
Forum
A 2006-04-12: @ Allan, but of course - it's a se...
A 2006-03-23: ...technology fell into a "lull"/"...

» Im Forum nach lull suchen
» Im Forum nach lull fragen

Recent Searches
Similar Terms
lukechangite-(Ce)
lukewarm
lukewarm applause
lukewarm faith
lukewarm reception
lukewarm support
lukewarmly
lukewarmness
lukrahnite
lulav
• lull
lull in the battle
lull in the conversation
lull in the fighting
lull sb. to sleep
lullabied
lullabies
Lullaby
Lullaby of Broadway
Lullaby Town
lullabying

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung