Wörterbuch Englisch → Deutsch: lumber up sth

Übersetzung 1 - 50 von 46277 >>

	Englisch	Deutsch
Suchbegriffe enthalten
	to lumber (up) sth. `[a` `room,` `space]`	etw. voll stellen `[alt]` `[Raum]` `[ugs.]`
	to lumber (up) sth. `[a` `room,` `space]`	etw. vollstellen `[Raum]` `[ugs.]`
Teilweise Übereinstimmung
	to lumber up	vollstopfen
	to lumber (up) `[clutter]`	überladen `[fig.]`
	to lumber (up) `[a` `room,` `space]`	voll pfropfen `[alt]` `[Raum]`
	to lumber (up) `[a` `room,` `space]`	vollpfropfen `[Raum]`
	for. to lumber sth. `[Am.]`	etw. abholzen
	to lumber toward sb./sth.	schwerfällig auf jdn./etw. zukommen
	for. to lumber sth. `[Am.]` `[hillside,` `forest]`	etw. schlägern `[österr.]` `[abholzen]`
	to lumber sb. with sth. `[Br.]` `[coll.]` `[encumber]`	jdm. etw. aufhalsen `[ugs.]`
	to lumber	rumpeln
	to lumber	trampeln
	lumber	Schurrmurr `{m}` `[ugs.]` `[Gerümpel]`
	lumber	Trödelkram `{m}`
	constr. lumber `[Am.]`	Holz `{n}` `[bes.` `zum` `Bauen,` `Schreinern]`
	lumber `[Am.]`	Nutzholz `{n}`
	cloth. lumber jacket	Holzfällerjacke `{f}`
	constr. lumber `[Am.]` `[Can.]`	Bauholz `{n}`
	to lumber along `[person]`	schwerfällig gehen
	constr. composite lumber `[Am.]`	Brettschichtholz `{n}`
	constr. composite lumber `[Am.]`	Leimbinder `{m}` `[veraltet]` `[Brettschichtholz]`
	constr. material dimension lumber `[Am.]`	Dimensionsholz `{n}`
	econ. for. lumber boom `[Am.]`	Holzboom `{m}`
	lumber camp `[Am.]`	Holzfällerlager `{n}`
	rail lumber car `[Am.]`	Langholzwagen `{m}`
	for. ind. lumber industry `[Am.]`	Holzindustrie `{f}`
	econ. for. lumber industry `[Am.]`	Holzwirtschaft `{f}`
	lumber market `[Am.]`	Holzmarkt `{m}`
	ind. lumber mill `[Am.]`	Sägemühle `{f}`
	ind. lumber mill `[Am.]`	Sägewerk `{n}`
	comm. lumber price `[Am.]`	Holzpreis `{m}`
	lumber room `[Br.]`	Abstellkammer `{f}`
	lumber room `[Br.]`	Rumpelkammer `{f}` `[ugs.]`
	lumber strut `[Am.]`	Holzstrebe `{f}`
	jobs lumber surveyor `[Am.]`	Holzvermesser `{m}`
	comm. for. lumber trade `[Am.]`	Holzhandel `{m}`
	sawn lumber `[Am.]`	Schnittholz `{n}`
	archi. structural composite lumber	Leimbinder `{m}`
	`[discarded` `and` `useless]` lumber	Gerümpel `{n}`
	lumber resources `[esp.` `Am.]`	Holzvorkommen `{pl}`
	geogr. Lumber State `[nickname]` `[Maine]`	`[Spitzname` `für` `Maine,` `USA]`
	constr. material air-dried lumber `[Am.]`	luftgetrocknetes Schnittholz `{n}`
	constr. laminated strand lumber <LSL>	Spanstreifenholz `{n}`
	lumber-core plywood `[Am.]`	Tischlerplatte `{f}` `[kreuzweise` `verleimtes` `Schichtholz]`
	constr. parallel strand lumber <PSL>	Furnierstreifenholz `{n}`
	laminated veneer lumber `[LVL]` `[Am.]`	Furnierschichtholz `{n}`
	constr. construction lumber `[Am.]` `[construction-grade` `lumber]`	Bauschnittholz `{n}`
	to lumber sb. with the work `[coll.]`	die Arbeit auf jdn. wälzen `[ugs.]`
	comm. econ. for. lumber `{adj}` `[attr.]` `[Am.]` `[e.g.` `industry,` `price,` `trade]`	Holz- `[z.` `B.` `Wirtschaft,` `Preis,` `Handel]`
	to give up sth. in favor of sth. `[Am.]`	auf etw. zugunsten von etw.^Dat. verzichten

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=lumber+%28up%29+sth.
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.251 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

lumber (up) sth. in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch → Deutsch: lumber up sth

Übersetzung 1 - 50 von 46277 >>