Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: lunch
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

lunch in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Schwedisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: lunch

Übersetzung 1 - 50 von 106  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
NOUN   a lunch | lunches
 edit 
VERB  to lunch | lunched | lunched ... 
 
SYNO   dejeuner | lunch | luncheon | tiffin
NOUN   der Lunch | die Lunches
 edit 
SYNO   Lunch | Mittagessen
to lunchzu Mittag essen
gastr. to lunchzu Mittag speisen [geh.]
to lunch sb.jdn. zum Lunch / Mittagessen einladen
Substantive
gastr. lunch
4041
Mittagessen {n}
gastr. luncheon [formal]
45
Lunch {m}
gastr. lunch
12
Gabelfrühstück {n}
lunchMittagbrot {n} [regional]
gastr. lunchMittagsmahl {n} [geh.]
gastr. lunchMittagsmahlzeit {f}
gastr. lunchMittagstisch {m} [veraltend] [Mittagsmahlzeit, meist für mehrere Personen]
gastr. lunchZmittag {m} {n} [schweiz.]
2 Wörter: Andere
post-lunch {adj} [attr.]nach dem Mittagessen [nachgestellt]
2 Wörter: Verben
gastr. to do lunch [coll.]zusammen (zu) Mittag essen
to eat lunchlunchen [den Lunch einnehmen]
gastr. to eat lunchzu Mittag essen
to eat. sb.'s lunch [Am.] [coll.] [idiom] [defeat or best sb. thoroughly]jdn. in die Pfanne hauen [ugs.] [Idiom] [jdn. besiegen]
to eat. sb.'s lunch [Am.] [coll.] [idiom] [make short work of sb.]jdn. fertigmachen [ugs.] [jdn. besiegen]
gastr. to have lunchmittagessen [österr.] [(zu) Mittag essen]
to have lunchzu Mittag essen
to have lunchdas / ein Mittagsmahl einnehmen [geh.]
to lunch outauswärts (zu) Mittag essen
to lunch outim Restaurant (zu) Mittag essen
2 Wörter: Substantive
box lunchMittagessen {n} aus der Proviantbüchse
business lunchGeschäftsessen {n}
complimentary lunchEssen {n} zu Ehren einer Person
counter lunch [Aus.]Imbiss {m}
decent lunchordentliches Mittagessen {n}
gastr. joint lunchgemeinsames Mittagessen {n}
lunch boxBrotbüchse {f} [für Pausenbrot]
lunch boxButterbrotdose {f}
lunch boxLunchbox {f}
lunch boxPausenbrotdose {f}
lunch boxProviantdose {f}
lunch boxStullendose {f} [bes. berlin.]
lunch boxLunch-Box {f}
lunch box [Am.]Brotdose {f}
lunch breakMittag {m} [ugs.] [Mittagspause]
lunch breakMittagspause {f}
gastr. lunch bucket [dated]Henkelmann {m} [ugs.] [rund, eimerartig]
gastr. lunch buffetMittagsbuffet {n}
gastr. lunch buffetLunch-Buffet {n}
lunch counterImbisstheke {f}
lunch counterSnackbar {f}
gastr. lunch customerMittagskunde {m}
lunch hourMittagspause {f}
lunch hourMittagszeit {f}
gastr. lunch menuMittagsmenü {n}
gastr. lunch pailHenkelmann {m} [ugs.]
lunch pail [Am.]Brotdose {f}
lunch pail [Am.]Brotzeitdose {f} [südd.]
» Weitere 11 Übersetzungen für lunch innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=lunch
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.012 Sek.

 
Forum
F 2020-08-22: Lunch lady
F 2020-04-04: lunchtime vs. lunch-time
A 2020-01-10: lunch box?
A 2017-02-26: Google must be "out to lunch" on t...
A 2016-11-18: Oh, I thought she was out to lunch
F 2016-11-18: You're just in time for lunch.
F 2015-08-14: Power Lunch Restaurants
A 2015-07-22: No, it doesn't mean lunch is optio...
F 2015-07-22: lunch option
A 2015-05-03: during lunch
A 2015-02-11: We had a quick lunch/dinner in the...
A 2015-02-11: Mittagessen = Lunch
A 2013-08-04: He invited us to a fancy restauran...
A 2013-03-11: "Catered school lunches" means "lu...
A 2012-05-02: What about "to lunch sb."?
A 2012-05-02: To lunch
A 2012-05-01: to lunch (not "to dine")
F 2012-05-01: to lunch / Wirklich?
F 2012-01-03: Sport: Geh in den "Lunch" (bei z.B...
F 2011-10-02: Networking Lunch

» Im Forum nach lunch suchen
» Im Forum nach lunch fragen

Recent Searches
Similar Terms
Lunatia montagui
lunatic
lunatic asylum
lunatic driver
lunatic fringe
lunation
lunatism
lunatomalacia
lunatum
lunatum bone
• lunch
lunch / dinner pail
lunch and milk money
Lunch at the Gotham Café
lunch box
lunch break
lunch bucket
lunch buffet
lunch counter
lunch customer
lunch hour

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung