Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: lunge
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

lunge in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Albanian
English - Danish
English - French
English - Norwegian
English - Slovak
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: lunge

Übersetzung 1 - 53 von 53


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
NOUN   a lunge | lunges
 edit 
VERB  to lunge | lunged | lunged ... 
 
SYNO   lunge | lurch | to hurl | to hurtle ... 
NOUN   die Lunge | die Lungen
 edit 
SYNO   Beuschel [österr.] [ugs.] | Lunge
to lunge
677
ausholen
equest. to lunge
61
longieren [Pferd]
to lunge outausholen [zu einem Schlag]
to lunge out [of a horse, donkey, steer, ...] [with the forelegs]ausschlagen [Pferd, Esel, Rind, ...] [mit den Vorderläufen]
to lunge outhervorspringen
to lunge outhervorstürzen
Substantive
anat. lung [Pulmo]
4253
Lunge {f}
anat. lungs {pl}
265
Lunge {f}
sports lunge
248
Ausfallschritt {m}
lunge
102
Ausfall {m} [z. B. beim Fechten]
equest. lunge
26
Longe {f} [für Pferde]
gastr. lights {pl} [lungs of sheep, pigs, or bullocks as food]
15
Lunge {f}
breathing organLunge {f}
2 Wörter: Verben
to lunge(sich) stürzen
to lunge outplötzlich zuschlagen
2 Wörter: Substantive
med. maple bark lungAhornrindenschäler-Lunge {f}
med. maple-bark-stripper's lung [also: maple bark stripper's lung] [ICD-10, Version 2018]Ahornrindenschäler-Lunge {f} [ICD-10, Version 2018]
hist. med. MedTech. iron lungEiserne Lunge {f}
med. MedTech. negative pressure ventilator <NPV> [iron lung]eiserne Lunge {f}
med. fish-meal worker's lungFischmehlarbeiter-Lunge {f} [auch: Fischmehlarbeiterlunge]
med. coffee-worker's lungKaffeearbeiter-Lunge {f}
med. cheese-washer's lungKäsewäscher-Lunge {f}
med. air-conditioner lungKlimaanlage-Lunge {f}
med. collapsed lungkollabierte Lunge {f}
med. artificial lungkünstliche Lunge {f}
anat. VetMed. left lung [Pulmo sinister]linke Lunge {f}
med. mushroom-worker's lung [ICD-10, Version 2018]Pilzarbeiter-Lunge {f} [auch: Pilzarbeiterlunge] [ICD-10, Version 2018]
anat. VetMed. right lung [Pulmo dexter]rechte Lunge {f}
med. weak chestschwache Lunge {f}
sports jump lungeSprung {m} vor [Ausfallschritt beim Fechten]
lungeüberraschender Angriff {m}
3 Wörter: Andere
at the top of one's lungs {adv}aus voller Lunge
3 Wörter: Verben
to inhale [cigarette, cigar, or pipe smoke]auf Lunge rauchen
to lungeeinen Satz machen [z. B. aufspringen]
med. to X-ray sb.'s lungsjdm. die Lunge durchleuchten [röntgen, eine Röntgenaufnahme machen]
to lunge at sb./sth.sich auf jdn./etw. stürzen
to lunge for sb./sth.sich auf jdn./etw. stürzen
3 Wörter: Substantive
med. air-conditioner lungAir-Conditioner-Lunge {f} [auch: Airconditioner-Lunge]
med. angiomyolipoma of (the) lungAngiomyolipom {n} der Lunge
med. chest diseaseErkrankung {f} der Lunge
anat. alveoli of the lungsLuftzellen {pl} der Lunge
med. New Guinea lungNeu-Guinea-Lunge {f} [Strohdachlunge]
med. total lung capacityTotalkapazität {f} der Lunge
med. MedTech. shadowing of the lungsVerschattung {f} der Lunge
4 Wörter: Andere
anat. med. pulmonary {adj}auf die Lunge bezogen
4 Wörter: Substantive
med. honeycombing [honeycomb lung]Honigwabenbildung {f} (in der Lunge)
med. lung recruitment maneuver [Am.] <LRM> [Lachmann maneuver]Recruitment-Manöver {n} (der Lunge)
med. lung recruitment manoeuvre [Br.] <LRM> [Lachmann manoeuvre]Recruitment-Manöver {n} (der Lunge)
med. pulmonary edema [Am.]Wasser {n} in der Lunge [ugs.] [Lungenödem]
med. pulmonary oedema [Br.]Wasser {n} in der Lunge [ugs.] [Lungenödem]
5+ Wörter: Verben
to lungeeinen Sprung / Satz vorwärts machen
med. to have a lung diseasees auf der Lunge haben [ugs.] [lungenkrank sein]
idiom to scream one's head offsichDat. die Lunge aus dem Hals / Halse schreien
» Weitere 28 Übersetzungen für lunge innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=lunge
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.023 Sek.

 
Forum
A 2015-06-08: Für die Lunge nimm Thymian und Euk...
A 2013-08-27: ? Oder Vakuumbiopsie (wenn es um d...
A 2012-01-03: Lunge Pose
A 2009-09-09: GOS = galactose-oxidase-Schiff; Co...
A 2009-05-03: ...an +der Wand zu kleben+. Der A...
A 2008-01-02: http://www.google.com/search?hl=de...
A 2007-11-22: "Der Luftstrom kann aus der Lunge ...
A 2006-02-26: lung condition > Lungenkrankheit; ...
A 2006-02-26: Zustand der Lunge

» Im Forum nach lunge suchen
» Im Forum nach lunge fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Lunch-Buffet
Lunchbeutel
Lunchbox
lunchen
Lunchpaket
Lund-Wasserratte
Lunda-Rotschenkelhörnchen
Lunde
Lundehund
Lundi
• Lunge
Lungen
Lungen-
Lungen-Allokations-Score
Lungen-Enzian
Lungen-OP
Lungen-Seitling
Lungen-Tb
Lungenabszess
Lungenadenomatose
Lungenadiaspiromykose

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung