Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: lure
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

lure in anderen Sprachen:

Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Schwedisch
English - Albanian
English - Bulgarian
English - Czech
English - Dutch
English - Esperanto
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: lure

Übersetzung 1 - 31 von 31


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
NOUN   a lure | lures
 edit 
VERB  to lure | lured | lured ... 
 
SYNO   to entice | to lure | to tempt | bait ... 
NOUN   die Lure | die Luren
 edit 
to lure
3185
locken
to lure
1871
ködern
to lure sb.
205
jdn. anlocken
to lure sb./sth. [towards oneself]
12
jdn./etw. herlocken
Substantive
lure
1565
Verlockung {f}
lure
373
Köder {m}
lure [fig.]
107
Lockmittel {n}
lure [fig.]
78
Lockvogel {m}
lure
58
Reiz {m} [Verlockung]
lure
33
Lockung {f}
lure
20
Anlockungsmittel {n}
hunting lure [falconry]
9
Federspiel {n}
hunting orn. lure [e.g. falconer's lure]
6
Luder {n} [Federn, mit denen der zur Beizjagd abgerichtete Greifvogel angelockt wird]
archaeo. hist. mus. lurLure {f}
lure [power of attraction]Sogkraft {f} [einer Region etc.]
2 Wörter: Verben
to lure customersKunden fangen
to lure intoverlocken zu
to lure sb. away [from another employer]jdn. abwerben
to lure sb. into sth.jdn. in etw.Akk. locken
to lure sb. into sth. [away from observer]jdn. in etw.Akk. hineinlocken
to lure sb. into sth. [towards observer]jdn. in etw.Akk. hereinlocken
to lure sb./sth. back [humans, animals]jdn./etw. zurücklocken [Menschen, Tiere]
2 Wörter: Substantive
fishing lureFischköder {m}
fish spinning lureSpinnköder {m} [Fischen, Angelsport]
sports spoon lure [angling]Blinker {m} [Angeln]
3 Wörter: Verben
to lure out (of) [person, animal]hervorlocken (aus)
to lure sb./sth. away (from sb./sth.)jdn./etw. (von jdm./etw.) fortlocken
to lure sb./sth. away (from sb./sth.)jdn./etw. (von jdm./etw.) weglocken
to lure the unwarydie Unachtsamen locken
4 Wörter: Verben
to lure sb. into a trapjdn. in eine Falle locken
to lure sb./sth. into a trap [fig.]jdn./etw. in die Schlinge locken [fig.] [veraltet]
» Weitere 6 Übersetzungen für lure innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=lure
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.012 Sek.

 
Forum
A 2017-05-28: http://www.dict.cc/?s=to+lure
A 2013-11-21: too much of a lure. A.
F 2013-11-21: too much of the lure
A 2011-04-19: lure - nice one, thanks
A 2011-04-19: Pictures framed with red roses lur...
A 2009-12-18: to bait you, to lure you into something
A 2009-06-30: Wenn ich auf die Lure anspielen wi...
F 2009-06-30: just went to town with all of the ...
A 2009-05-08: Yes, but the with lure, it suggest...
A 2009-05-08: Humbly disagree w/ mwk. Harm isn'...
A 2009-05-08: Nicht genau. +to lure+ can be any...
F 2009-05-08: are to allure and to lure the same?
A 2009-04-27: ...as I think farther on that, one...
A 2009-04-27: lure somebody out of his flat,
F 2007-12-07: The lure of life
A 2007-03-04: take care, Fudge, P81 is trying to...
A 2006-03-13: ? Our successes and what we achiev...
A 2005-08-08: ... how to lure you into the/her t...

» Im Forum nach lure suchen
» Im Forum nach lure fragen

Recent Searches
Similar Terms
lurch about
lurch to the floor
lurch to the right
lurched
lurcher
lurches
lurching
lurchline
lurdan
lurdane
• lure
lure customers
lure into
lure out
lure sb.
lure sb. away
lure sb. into a trap
lure sb. into sth.
lure sb./sth.
lure sb./sth. away
lure sb./sth. back

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung