|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   UK   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: lust
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

lust in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Albanian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Finnish
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
Deutsch - alle Sprachen
Add to ...
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary English German: lust

Translation 1 - 50 of 125  >>


English

» Restrict search to this language


German

» Restrict search to this language

 edit 
NOUN   lust | -
 edit 
VERB  to lust | lusted | lusted ... 
 
SYNO   lust | luxuria | lecherousness | lust ... 
NOUN   die Lust | die Lüste
 edit 
SYNO   Affinität | Anziehung | Begierde ... 
to lust after sb./sth.jdn./etw. begehren [geh.]
to lust for sb./sth.jdn./etw. begehren [geh.]
Nouns
lust
862
Begierde {f}
passion
838
Lust {f}
inclination
461
Lust {f}
lust
434
Gier {f}
lust
304
Wollust {f}
pleasure
268
Lust {f} [Vergnügen, Freude]
zest [enthusiasm]
245
Lust {f} [Freude, Begeisterung]
wish
195
Lust {f}
fancy [liking]
165
Lust {f} [auf]
lust
127
Lust {f}
delight
121
Lust {f}
itch [coll.] [urge]
94
Lust {f}
want [wish]
88
Lust {f} [Wunsch]
appetite
85
Lust {f}
relig. lust [luxuria, deadly sin]
75
Wollust {f} [Luxuria, Todsünde]
mind [to (do) sth.] [inclination]
33
Lust {f} [auf etw.]
lust
28
Liebeslust {f} [sinnliche Begierde, Wollust]
tendency [inclination, leaning]
23
Lust {f} [Neigung, Hang]
zestfulness
12
Lust {f}
bibl. lust of the eyesAugenlust {f}
blood lustBlutrünstigkeit {f}
lust for conquestEroberungslust {f}
travel lustFernweh {n} [Reiselust]
carnal lustFleischeslust {f} [geh.]
bibl. lust of the fleshFleischeslust {f} [geh.]
lust for dominationHerrschaftsgelüste {n} [geh.] [auch: Herrschaftsgelüst]
pol. lust for powerHerrschbegierde {f} [veraltend] [selten]
lust for powerHerrschsucht {f}
games Lust [also: lust] [Strength Tarot card in the Thoth Tarot]Kraft {f} <XI, VIII> [Tarotkarte]
lust for lifeLebensgier {f}
lust for lifeLebenslust {f}
lust for livingLebenslust {f}
sexual pleasureLust {f}
experience of lustLusterlebnis {n}
lust murderLustmord {m}
lust killerLustmörder {m}
lust for powerMachtgier {f}
lust to killMordlust {f}
lust for fameRuhmbegierde {f}
expansion lustVergrößerungsbegierde {f} [geh.] [selten] [Expansionsdrang]
2 Words: Others
in pleasure {adv}vor Lust
with lust {adv}vor Lust
with pleasure {adv}vor Lust [sexuell]
2 Words: Verbs
to lust forgieren nach
to feel likeLust haben
to lust after sth./sb.nach etw./jdm. gieren [geh.] [mit Personen-Objekt relativ selten]
to have a lust for sexsexgierig sein
2 Words: Nouns
desire (for)Lust {f} (auf)
» See 12 more translations for lust within comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=lust
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.031 sec

 
Forum
A 2023-05-01: Aliheret, manchmal ist es wirklich nicht leicht mit dir. Ab und zu möchte ...
A 2022-10-01: Note on the text: presumably ... +aber LuSt verspüren+ ...
A 2019-02-15: Poor Parker - Das Meckern ist des Parkers Lust - das Me-eckern!
A 2019-01-28: Das Googeln ist des Googlers Lust ...
A 2018-11-19: Since sexual identities have become manifold, what tales of greater lust h...
A 2018-11-19: Variante: +Seit Menschen mehrfach sexuell, versiegt die Lust sooo überschnell!+
Q 2018-11-19: Gender-Merkspruch? +Seit Menschen mehrfach sexuell, verfliegt die Lust soo...
Q 2017-03-13: Darauf hätte ich jetzt auch Lust.
A 2016-08-05: Keine Lust den ganzen Artikel zu lesen. Wo steht denn da was gegenteiliges?
Q 2016-07-30: Wenn jemand Lust oder Zeit hat
A 2015-11-10: It appears to be the "desire (lust) for life":
Q 2015-11-10: Lust am Leben
A 2015-07-08: 16:11 +Übersetzung erotischer Roman+ / 17:50 +Eros ein Gott sinnlicher Lie...
A 2015-03-11: PS: Eines Wüstenkleptokraten mit dem vielfachen Einkommen und Vermögen grö...
A 2015-01-06: Keine Lust, darauf weiter einzugehen.
Q 2014-12-15: consume it in your lust
Q 2014-09-21: need help /short text (lust)
A 2014-08-05: Lust
Q 2014-08-05: need help /short text (lust)
Q 2014-05-15: Wer Zeit und Lust hat, möge sich bitte an der solidarischen Abwehr von Spam-...

» Search forum for lust
» Ask forum members for lust

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Lusitanische Napfschnecke
Lusitanischer
Lusitanischer Krötenfisch
Lusitanischer Schlingerhai
Lusitanische Wegschnecke
Lusitanistik
luso-brasilianisch
Lusonen
Lusoner
lusophon
• Lust
Lust am Sex
Lust (auf)
Lust auf
Lust auf Anderes
Lust auf einen Drink
Lust auf eine Wette
Lust auf etwas Besonderes
Lust auf etw. machen
Lust auf Sex
Lustbarkeit

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers