Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: lustig
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

lustig in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: lustig

Übersetzung 1 - 55 von 55


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

ADJ  lustig | lustiger | am lustigsten ... 
 edit 
SYNO   drollig | herzig [ugs.] | lustig ... 
funny {adj}
2526
lustig
hilarious {adj}
2048
lustig
merry {adj}
1263
lustig
humorous {adj}
824
lustig
fun {adj} [coll.]
728
lustig
amusing {adj}
618
lustig
jolly {adj} {adv}
484
lustig
frolic {adj}
423
lustig
playful {adj}
368
lustig
gay {adj} [dated] [merry]
325
lustig
jocular {adj}
309
lustig
sportive {adj}
300
lustig
droll {adj}
225
lustig
boon {adj}
61
lustig
merrily {adv}
28
lustig
convivial {adj}
18
lustig
blithe {adj}
12
lustig
drolly {adv}
12
lustig
frolicsome {adj}
12
lustig
jocund {adj}
11
lustig
jaunty {adj}
9
lustig
jocularly {adv}
5
lustig
amusingly {adv}lustig
humoristic {adj}lustig
jocundly {adv}lustig
jokily {adv}lustig
jollily {adv}lustig
2 Wörter: Andere
hilarious {adj}extrem lustig [ugs.]
2 Wörter: Verben
to make merrylustig sein [feiern]
2 Wörter: Substantive
jolly fellowBruder Lustig {m} [veraltend] [leichtlebiger Mensch]
3 Wörter: Andere
happy as a lark {adj} [idiom]lustig und vergnügt
idiom The party is over!Schluss mit lustig!
3 Wörter: Verben
to teasesich lustig machen
4 Wörter: Andere
It was a bit of a giggle.Es war ganz lustig.
idiom as long as sb. feels like itso lange jd. lustig ist [ugs.] [Lust hat]
4 Wörter: Verben
to sneer at sb./sth.sichAkk. über jdn./etw. lustig machen [verspotten, verhöhnen]
to make sport of sb./sth. [dated]sichAkk. über jdn./etw. lustig machen [verspotten, verhöhnen]
to turn sb. into ridiculesich über jdn. lustig machen
idiom to take the mickey out of sb. [coll.] [Br.] [Aus.]sich über jdn. lustig machen
to deride sb./sth.sich über jdn./etw. lustig machen
to mock sb./sth.sich über jdn./etw. lustig machen
to jibe at sb./sth.sich über jdn./etw. lustig machen
to laugh at sb./sth.sich über jdn./etw. lustig machen
to scoff at sb./sth.sich über jdn./etw. lustig machen
to make fun of sb./sth.sich über jdn./etw. lustig machen
idiom to make light of sb./sth.sich über jdn./etw. lustig machen
to poke fun at sb./sth.sich über jdn./etw. lustig machen
idiom to take the piss out of sb./sth. [Br.] [vulg.]sich über jdn./etw. lustig machen
5+ Wörter: Andere
That was a hoot. [coll.]Das war zum Brüllen (lustig). [ugs.]
He didn't see the funny side.Er fand das nicht ganz so lustig.
I don't see the fun of it.Ich finde das gar nicht lustig.
idiom No more Mr. Nice Guy!Jetzt ist Schluss mit lustig! [ugs.]
She's only trying to poke fun at you.Sie macht sich nur über Sie lustig.
idiom about as funny as woodworm in a cripple's crutch [Br.]ungefähr so lustig wie Durchfall beim Geräteturnen
Fiktion (Literatur und Film)  ausblenden
F lit. Brother Lustig [Grimm Brothers]Bruder Lustig [Brüder Grimm]
» Weitere 9 Übersetzungen für lustig innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=lustig
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.013 Sek.

 
Forum
A 2019-04-07: Ich wollte mich keineswegs lustig ...
A 2018-11-18: Derzeit 12, es können auch noch 16...
F 2018-05-17: Wenn DE-Neologismen lustig werden:
A 2017-11-04: @parker11: Video-Kram ... das wird...
A 2017-09-05: Ich finde es extrem lustig, dass d...
A 2017-09-05: lifo, das wird sowieso alles noch ...
F 2017-04-17: How do you say sarcastically "so l...
F 2016-07-27: Lustig, aber ich brauche eine deut...
A 2016-05-26: Immer wieder lustig: die Googletra...
A 2016-03-09: @ Paul 11:59: das wird lustig werd...
A 2015-08-13: Lustig wäre ein Eintrag Kroatisch-...
A 2015-02-06: Scheint zu bedeuten: Ich finde Leu...
A 2014-12-01: Seitdem ich mich auf der Webseite ...
A 2014-11-13: lustig
F 2014-10-16: Haha! Das ist lustig:
A 2014-09-05: Das wäre lustig,
A 2014-08-23: "witzig" ist ier nicht im Sinn von...
A 2014-07-30: ... sich lustig machen?
A 2014-02-10: +Ernst Lustig+ - na das waren Zeit...
A 2013-12-25: Es ist alles super/lustig/gut bis ...

» Im Forum nach lustig suchen
» Im Forum nach lustig fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Lusterlebnis
Lustfahrt
lustfeindlich
Lustgarten
Lustgefühl
Lustgewinn
Lustgreis
Lustgrotte
Lusthaus
Lusthöhle
• lustig
lustig machen
lustig sein
lustig und vergnügt
lustige
lustige Ader
lustige Person
lustige Witwe
lustige Worte
lustigen
lustiger

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten