Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   SK   LA   ES   FI   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   HR   IS   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: lying
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

lying in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - French
English - Hungarian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Spanish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: lying

Übersetzung 1 - 50 von 88  >>

Englisch Deutsch
 edit 
VERB1  to lie | lay | lain
lying | lies
 edit 
VERB2  to lie [tell a lie] | lied | lied
lying | lies
 
SYNO   fabrication | lying | prevarication
lying {adj} {pres-p}
147
liegend
lying {adj}
97
lügend
lying {adj}
57
verlogen
lying {adj}
33
lügnerisch
Substantive
lying
295
Lügen {n}
lying
8
Lügerei {f}
2 Wörter: Andere
high-lying {adj} [usually: lying above sea level]hochgelegen
low-lying {adj}tiefliegend
low-lying {adj}niedrig gelegen
low-lying {adj}tief liegend
lying beneath {adj} [postpos.]darunterliegend
lying onaufliegend
lying still {adj} {pres-p}still liegend [ruhig liegend]
lying to {adj}anlügend
lying to {adj}belügend
lying underneath {adj} [postpos.]darunterliegend
2 Wörter: Verben
to catch sb. lyingjdn. bei einer Lüge ertappen
to scorn lyinges ablehnen zu lügen
2 Wörter: Substantive
furn. lying comfortLiegekomfort {m}
Unverified lying comfortRuhekomfort {m} [Liegekomfort]
lying meditationLiegemeditation {f}
lying position [lying down]Liegelage {f}
journ. pol. lying press [pej.] [abusive term applied when the press takes opposite positions on emotionally charged issues]Lügenpresse {f} [pej.]
lying propagandaLügenpropaganda {f}
lying surfaceLiegefläche {f}
naut. lying toBeiliegen {n}
lying toadLügenmaul {n}
lying vaseLiegevase {f}
geol. mining lying wall [footwall]Liegendes {n}
med. lying-in [archaic]Wochenbett {n}
med. pathological lyingPseudologie {f}
psych. pathological lying <PL> [Pseudologia phantastica]pathologisches Lügen {n}
3 Wörter: Andere
lying in between {adj}dazwischenliegend
lying in-between {adv}dazwischenliegend
3 Wörter: Verben
to accuse sb. of lyingjdn. der Lüge bezichtigen
to accuse sb. of lyingjdn. der Lüge zeihen [geh. bzw. veraltend]
to be caught lyingbeim Lügen ertappt werden
to be lying aheadbevorstehen
to be lying aroundherumliegen
to be lying downsich ausruhen
to convict sb. of lyingjdn. der Lüge überführen
to leave sth. (lying) aboutetw.Akk. herumliegen lassen
to remain lying downliegen bleiben [nicht aufstehen]
to stay lying downliegen bleiben
idiom to take sth. lying downetw. ruhig / tatenlos hinnehmen
3 Wörter: Substantive
sports deep-lying midfielder [soccer]defensiver Mittelfeldspieler {m} [Fußball]
sports deep-lying playmakerdefensiver Mittelfeldspieler {m}
mil. naut. hard lying allowanceBordzulage {f}
geogr. low-lying areasTieflagen {pl} [tief gelegene Gebiete]
low-lying marshlandSumpfniederung {f}
» Weitere 18 Übersetzungen für lying innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=lying
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.032 Sek.

 
Forum
F 2018-08-28: flat land lying on one of the poles
F 2018-05-04: lying in wait and stalking [deer] ...
F 2015-03-23: laying, lying or ...
A 2014-03-27: +Are you trying to suggest that he...
A 2013-06-05: lying
A 2013-04-11: lying "around/about" here a bit th...
A 2012-05-10: If J.N. said this, that quote has ...
A 2011-11-29: and: he did not violate his duties...
A 2011-11-05: Still trying to find one that isn'...
A 2011-11-03: On this picture: There is a pictur...
A 2011-02-18: But yet, people who are lying abou...
A 2011-02-18: same as lying around
F 2011-02-18: lying about in the shade
A 2011-02-13: So maybe it would be better to say...
A 2011-02-13: The paper was already (lying) on t...
A 2011-01-16: Could you help me find my car keys...
F 2010-08-12: I did the lying-through-my-teeth-f...
A 2010-05-30: to get even with the company, to s...
A 2010-05-06: The rabbits's blood spurted (out) ...
A 2010-05-04: enjoy lying

» Im Forum nach lying suchen
» Im Forum nach lying fragen

Recent Searches
Similar Terms
lye sensor
lye soap
lye water
lye-proof
Lyell's
Lyell's syndrome
lygaeid bug
lygophilia
lygophobia
lygus bug
• lying
lying beneath
lying by omission
lying comfort
lying flat on one side
lying in between
lying in private hands
lying in repose
lying in state
lying in wait
lying in-between

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten