Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   IS   SV   NO   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: mächtiger Einfluss
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

mächtiger Einfluss in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: mächtiger Einfluss

Übersetzung 1 - 50 von 118  >>

EnglischDeutsch
NOUN   der mächtige Einfluss/[alt] mächtige Einfluß// ein mächtiger Einfluss/[alt] mächtiger Einfluß | die mächtigen Einflüsse
 edit 
powerful influencemächtiger Einfluss {m}
Teilweise Übereinstimmung
mightier {adj}mächtiger
more powerful {adj}mächtiger
big hand [fig.] [coll.]mächtiger Applaus {m}
almighty rowmächtiger Aufruhr {m}
powerful odour [Br.]mächtiger Gestank {m}
strong odor [Am.]mächtiger Gestank {m}
powerful sovereignmächtiger Herrscher {m}
major industrymächtiger Industriezweig {m}
almighty dinmächtiger Lärm {m}
powerful manmächtiger Mann {m}
strong statemächtiger Staat {m}
mighty stormmächtiger Sturm {m}
action [influence]Einfluss {m}
ascendancyEinfluss {m}
authorityEinfluss {m}
pol. sociol. clout [coll.]Einfluss {m}
control [influence]Einfluss {m}
effectEinfluss {m}
factorEinfluss {m}
forceEinfluss {m}
impact [influence]Einfluss {m}
influenceEinfluss {m}
leverageEinfluss {m}
muscle [fig.]Einfluss {m}
pull [coll.]Einfluss {m}
purchase [influence]Einfluss {m}
influenceEinfluß {m} [alt]
impact(starker) Einfluss {m}
corruptionverderblicher Einfluss {m}
idiom The pen is mightier than the sword.Die Feder ist mächtiger als das Schwert.
proverb Actions speak louder than words.Die Tat wirkt mächtiger als das Wort.
inflowEinfluss {m} [das Einfließen]
influxEinfluss {m} [das Einfließen]
to wield influenceEinfluss ausüben
to exert influenceEinfluss einbringen
to win influenceEinfluss gewinnen
to act [influence]Einfluss haben
to have clout [coll.]Einfluss haben
foreign influenceausländischer Einfluss {m}
extraneous influenceäußerer Einfluss {m}
dominant influencebeherrschender Einfluss {m}
econ. dominating influencebeherrschender Einfluss {m}
calming influenceberuhigender Einfluss {m}
dominant influencedominierender Einfluss {m}
pervasive influencedurchdringender Einfluss {m}
influence (on)Einfluss {m} (auf)
financial influencefinanzieller Einfluss {m}
French influencefranzösischer Einfluss {m}
subtle influencegeheimnisvoller Einfluss {m}
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=m%C3%A4chtiger+Einfluss
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.023 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach mächtiger Einfluss suchen
» Im Forum nach mächtiger Einfluss fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
mächtige Anziehungskraft
mächtige Auswirkungen
mächtige Interessen
mächtige Kriegsflotte
mächtige Persönlichkeit
mächtige Wirkung
mächtigen
mächtiger
mächtiger Applaus
mächtiger Aufruhr
• mächtiger Einfluss
mächtiger Gestank
mächtiger Herrscher
mächtiger Industriezweig
mächtiger Lärm
mächtiger Mann
mächtiger Staat
mächtiger Sturm
Mächtigkeit
Mächtigkeitsspringen
mächtigste

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten