|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: männlich
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

männlich in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen

Wörterbuch Englisch Deutsch: männlich

Übersetzung 1 - 19 von 19

EnglischDeutsch
ADJ  männlich | männlicher | am männlichsten ... 
 edit 
SYNO   maskulin | männlich ... 
male {adj} <m, ♂>
1588
männlich <männl., ♂>
virile {adj}
375
männlich
manly {adj}
242
männlich
butch {adj} [coll.] [manly, (of a woman)]
192
männlich
masculine {adj} <masc.>
190
männlich <männl.>
fish spec. cock {adj} [attr.] [cock salmon, cock trout, etc.]
24
männlich [hier: bei gewissen Fischen, etwa den Lachsartigen]
manlike {adj} [like a male]
14
männlich
virilely {adv}
7
männlich
masculinely {adv}
6
männlich
unfeminine {adj}
5
männlich
manlikely {adv}männlich
2 Wörter
male-only {adj}ausschließlich männlich [nur / rein männlich]
jobs male / female {adj} <m/f> [e.g. in job advertisements]männlich / weiblich <m/w> [z. B. in Stellenanzeigen]
male-only {adj}rein männlich [ausschließlich männlich, nur aus Männern bestehend]
blokeish {adj} [coll.] [Br.]typisch männlich
blokey {adj} [coll.] [Br.]typisch männlich
typically male {adj}typisch männlich
3 Wörter
jobs [female / male / non-binary, used to express gender diversity in job listings]weiblich / männlich / divers <w/m/d> [z. B. in Stellenanzeigen]
4 Wörter
neuter {adj}weder männlich noch weiblich
» Weitere 21 Übersetzungen für männlich innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=m%C3%A4nnlich
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.012 Sek.

 
Forum
A 2022-08-07: Vielleicht wollte da jemand das Gendersprechproblem so lösen. Kris kann ja...
A 2021-06-08: Nochmal: https://www.duden.de/rechtschreibung/Sudan "Sudan" NUR männlich
A 2019-09-10: +Nomina mit der Endung -ing bei sind im Deutschen meist männlich.+
A 2019-09-09: Nomina mit der Endung *-ing* bei sind im Deutschen meist männlich.
A 2019-07-08: +gekreutzte Beine+ wären oben männlich / unten weiblich oder umgekehrt
F 2017-02-20: Spagat [Schnur] ausschließlich männlich
A 2016-11-22: his / he = männlich .....
A 2016-06-19: Im Englischen ist der Teufel männlich. (Gott ebenso)
A 2015-11-12: Unterschied zwischen eineM Bonus +(männlich)+ und einer Provision +(weiblich)+
A 2015-10-21: Dann hätten wir noch das Spanische etc. — wo man ja zwischen +männlich+ un...
A 2015-04-02: der Fehler (männlich)
A 2013-09-10: Yes, I am with you ..... even so, Schandor wrote " .... Nein, die Direkto...
A 2013-09-10: " .... Nein, die Direktorin in meinem Fall ist männlich :) ...." he / s...
A 2012-02-09: Dort ist sogar Andrea männlich!
A 2012-01-28: Nur als Randbemerkung: im Handel ist "Hähnchen" männlich oder weiblich.
A 2010-05-05: einen Freund, den (männlich, Akkusativ)
A 2010-02-22: Hmm... Im Sinne von "Marathonlauf" ist es auch dort immer männlich.
A 2009-10-31: männlich: Racker - rascal
A 2009-08-19: Referring to your joke: "Er hat sehr männlich reagiert." - "Er hat seiner ...
A 2009-06-08: Ach, das ist doch bloß Koketterie - wenn Du nie kratzen würdest, hielten s...

» Im Forum nach männlich suchen
» Im Forum nach männlich fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
männisch
Mann ist Mann
Mannit
Mannjahr
Mannjahre
männl.
Männle
Mannlehen
Männlein
Männle / Männla
• männlich
(männliche)
männliche
männliche Ähre
männliche Beschneidung
männliche Bevölkerung
männliche Blüte
männliche Brüste
männliche Büste
männliche Dominanz
männliche Ente

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung