| EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT HU FI ES LA BG HR NO CS DA TR PL EO SR EL SQ BS | FR SK IS ES HU NL PL RU NO SV SQ FI IT DA CS PT RO HR BG EO LA BS TR SR EL | more ...

German: M

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ← German: möchte

Translation 1 - 50 of 84 >>

English

German

–

VERB

mögen | mochte | gemocht/[mit zweitem Infinitiv] mögen [z. B. tun mögen] ...

edit

261

[ich] möchte

sb. would like (to)

jd. möchte

2 Words: Others

I would like sth.

Ich möchte etw.^Akk. [möchte gerne, wünsche mir]

I feel like (having) sth.

Ich möchte etw. [höflich für: ich will, möchte gerne, wünsche mir]

idiom Any takers?

Möchte jemand?

3 Words: Others

gastr. TrVocab. I'd like to pay.

Ich möchte bezahlen.

I would like to learn sth.

Ich möchte etw.^Akk. lernen.

I should like to ...

Ich möchte gern ...

I would rather ...

Ich möchte lieber ...

Ich möchte sagen [wage zu behaupten]

gastr. TrVocab. I'd like to pay.

Ich möchte zahlen. [ugs.]

Anyone for coffee?

Möchte jemand Kaffee?

whoever wants to come

wer kommen möchte

anyone who wants to come

wer kommen möchte

as one likes {adv}

wie man möchte

4 Words: Others

I intend to invest €10.

Ich möchte €10 investieren.

I've half a mind to run off.

Ich möchte beinahe weglaufen.

I'd like to discuss this.

Ich möchte das besprechen.

I would like to go there.

Ich möchte dort hin.

I would rather think ...

Ich möchte fast glauben, ...

I'd almost say ...

Ich möchte fast sagen ...

I want to become a teacher.

Ich möchte Lehrer werden.

I would like to learn how to ...

Ich möchte lernen, wie ...

I want to rest. [take a rest]

Ich möchte mich ausruhen.

I'd like to ask for ...

Ich möchte um ... bitten.

I'd like to inquire whether ...

Ich möchte wissen, ob ...

You would think that ...

Man möchte meinen, dass ...

wenn man so möchte

as one pleases {adv}

wie man gerne möchte

5+ Words: Others

I also need to mention that ...

Auch möchte ich gern erwähnen, dass ...

I wouldn't be caught dead there! [fig.]

Da möchte ich nicht abgemalt sein! [ugs.] [regional] [Redewendung]

idiom Somebody ought to bang / knock their heads together! [coll.]

Da möchte man doch gleich mit dem Knüppel dreinschlagen. [ugs.]

That will be the day. [idiom] [ironically]

Das möchte ich einmal erleben. [ironisch]

I defy anyone to do it.

Den möchte ich sehen, der das fertigbringt.

The Embassy avails itself of this opportunity to renew to the Ministry of Foreign Affairs the assurances of its highest consideration.

Die Botschaft möchte diese Gelegenheit nutzen, das Außenministerium ihrer höchsten Wertschätzung zu versichern.

I wouldn't live there if you paid me.

Dort möchte ich nicht begraben sein. [Redewendung]

He wants to end his career on a high note.

Er möchte dann aufhören, wenn seine Karriere auf dem Höhepunkt ist.

publ. He wants to self-publish a magazine.

Er möchte eine Zeitschrift im Eigenverlag herausgeben.

quote Home is not where you live, but where you want to die.

Heimat ist nicht dort, wo man herkommt, sondern wo man sterben möchte. [Carl Zuckmayer]

And that's all from me (for today).

Hiermit möchte ich mich verabschieden.

quote I cannot eat as much as I would like to vomit.

Ich kann gar nicht so viel fressen, wie ich kotzen möchte. [Max Liebermann]

I don't want to put you out. [I don't want to cause you any trouble.]

Ich möchte (dir) keine Unannehmlichkeiten bereiten.

I don't want to impose (on you).

Ich möchte (dir) nicht zur Last fallen.

I want to get in early.

Ich möchte bald dabei sein.

TrVocab. I'd like a / one ticket, please.

Ich möchte bitte eine Fahrkarte.

I'd like to speak to the manager.

Ich möchte den Chef sprechen.

I don't want to bludgeon you into it.

Ich möchte dich nicht dazu zwingen.

I've got a big favor [Am.] / favour to ask of you.

Ich möchte dich um einen großen Gefallen bitten.

I would venture to say ...

Ich möchte die Bemerkung wagen ...

I'd like to take this opportunity to ...

Ich möchte diese Gelegenheit nutzen, ...

» See 5 more translations for möchte within comments

Previous page | 1 | 2 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=m%C3%B6chte
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.011 sec

Forum

A 2021-12-14: @Wegesrand: nun, hier möchte ich p...
A 2021-08-20: Patient möchte die Rettungsstelle ...
A 2021-05-01: Vielleicht möchte er darauf hinwei...
A 2020-12-22: Der Grund, warum ich den Dativ im...
Q 2020-09-14: mochte
A 2020-07-22: > 17:47 Möchte nochmals unterstrei...
Q 2020-02-03: jemand möchte sie ziehen
A 2019-05-20: @ paul: GL3,3 noch einmal -- ein i...
A 2019-05-13: Frage zu +...+ von einem Amerikane...
A 2019-02-20: vollwert Ernährung ??? denn man...
A 2018-08-20: Ich möchte die Arbeit gut gemacht ...
A 2018-08-16: Ich möchte auch auf den Duden verw...
A 2018-06-29: Ich möchte hinzufügen, dass ein Pr...
Q 2018-06-09: Möchte nur gerne wissen...
A 2018-02-20: Ich möchte das etwas relativieren.
A 2018-01-31: Proteus 12:19, der guten Ordnung h...
Q 2017-11-25: Wie sagt man auf Englisch, wenn ma...
A 2017-05-16: Miroslaw: NEIN!!!! Das ist ja das ...
A 2017-04-26: Paul, ich möchte gerne, dass diese...
A 2017-04-18: Artikel unterstützend, falls ein M...

» Search forum for möchte
» Ask forum members for möchte

Zuletzt gesucht

Ähnliche Begriffe

Moby Duck
Mocambique-
Mocca
Moche
Moche-Kultur
Mochel-Becherling
Mochi
Mochica
möcht
mochte
• möchte
Möchtegern
Möchtegern-
Möchtegern-Edelmann
Möchtegernkritiker
Möchtegern-Philosoph
Möchtegern-Poet
Möchtegernpolitiker
Möchtegernschauspieler
Möchtegernschauspielerin
Möchtegern-Schwarzer

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

back to top | home

© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Advertisement